| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แยกทาง-, *แยกทาง* |
| แยกทาง | [yaēk thāng] (v, exp) EN: divorce | | แยกทางกัน | [yaēk thāng kan] (v, exp) EN: split with s.o. FR: rompre ; se séparer |
| |
| | break up | (phrv) เลิกกัน, See also: แยกทางกัน, ไม่อยู่ร่วมกัน, Syn. bust up, split up | | bust up | (phrv) แยกทางกัน, See also: เลิกคบหา, ไม่คบค้าสมาคม, Syn. break up | | fall apart | (phrv) แยกทางกัน | | grow apart | (phrv) แยกทางกัน, See also: สวนทางกัน, Ant. grow together | | part company with | (phrv) แยกกับ, See also: แยกทางกับ, จากกันกับ | | part from | (phrv) แยกจาก, See also: แยกทางกับ | | separate | (vi) แยกทาง, See also: แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว, Syn. isolate, insulate, sequester, Ant. reconcile |
| | breaker | (เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์ | | diverge | (ไดเวิร์จ') vi. แยกออก, บานออก, แตกแยก, แผ่ออก, แตกต่างกัน, แยกทาง, Syn. deviate, differ, Ant. converge | | shunt | (ชันทฺ) vt., vi., n. (การ) สับราง, เปลี่ยนราง, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนเส้นทาง, ปัด, แยก, เก็บ, ระงับ, หันไปอีกทางหนึ่ง, เปลี่ยนเส้นทาง, เครื่องสับราง, เครื่องแยกทางไฟฟ้า, รถไฟเปลี่ยนราง, (ศัลยกรรมผ่าตัด) ทางหรือหลอดที่สร้างขึ้นใหม่, การเชื่อมต่อระหว่างท่อสองท่อในร่างกาย |
| | divorce | (n) การหย่า, การตัดขาด, การแยกทาง | | divorce | (vt) หย่าร้าง, ฟ้องหย่า, ตัดขาด, แยกทางกัน | | part | (vi) จากกัน, แยกทาง, พรากจากกัน, ทอดทิ้ง, แตกออก | | parting | (adj) แยกทางกัน, จากกันไป, พรากจากกัน, ขาด, แตก | | parting | (n) การแยกทาง, การจากกัน, การแบ่งแยก |
| | Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife-- | แม่ของดีแลนและผม เราแยกทางกัน ไม่นานหลังจากเขา เริ่มปรากฏอาการ และเรื่องราวดูแย่ยิ่งขึ้น White to Play (2009) | | Even if I wanted to, I couldn't. We're related. | ถึงแม้ผมจะต้องการนะ ผมทำไม่ได้ เราแยกทางกันแล้ว Junior (1994) | | Especially now that he knows there's another man. You could pack up those kids and split. | เขารู้แล้วนี่ ก็แค่คว้าลูกแล้วก็แยกทางกัน Punchline (1988) | | I mean, the thought of you guys not being together... . | ฉันหมายถึง ทำไมพวกเธอถึงคิด ที่จะแยกทางกัน... . The Story of Us (1999) | | Yes, we are splitting up. | ใช่ เราแยกทางกัน American Beauty (1999) | | But once they were truly separated. She didn't want to come back anymore. | แต่พอแยกทางกันแล้ว แม่ก็ไม่อยากกลับมาที่นี่อีก Swimming Pool (2003) | | Uh, Cutting Boulevard, huh? | อ่า แยกทางหลวงหรอ? Toy Story (1995) | | - Split up! | - แยกทาง Toy Story (1995) | | Well, my parents eventually split up, and my mom moved back to Prague. | สุดท้ายพ่อแม่ฉันก็แยกทาง แม่ย้ายกลับไปอยู่ปราก Wicker Park (2004) | | Hell, Lureen's old man, you bet he'd give me a down payment to get lost. | ก็ไอ้พ่อตาของเราน่ะสิ จะให้เงินก้อนสำหรับเป็นเงินดาวน์ เพื่อที่จะให้เราและลูรีนแยกทางกัน Brokeback Mountain (2005) | | Separation Agency | ตัวแทนบอกแยกทาง Sad Movie (2005) | | She wants to break up. | เธอต้องการแยกทาง Sad Movie (2005) |
| | scheiden | (vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน | | sich trennen | (vt) |trennte sich, hat sich getrennt| แยกทางกัน, เลิกคบกัน (คู่รักหรือสามีภรรยา) เช่น Das Paar hatte sich im Februar getrennt. Grund soll Grants Heirats-Panik gewesen sein. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
