เหรียญ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เหรียญ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหรียญ-, *เหรียญ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เหรียญ	(n) coin, See also: medal, Example: เหรียญที่เธอคล้องคอนั้นเป็นเหรียญเนื้อเงิน, Count Unit: เหรียญ, อัน, Thai Definition: โลหะที่ทำเป็นรูปต่างๆ มีลักษณะกลมแบน
เหรียญตรา	(n) decorations, See also: medal, Example: ข้าราชการบางคนสวมชุดข้าราชการการเมือง โดยเอาเหรียญตราปักไว้ที่อกเสื้อ, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญสำหรับประดับเกียรติ
เหรียญทอง	(n) gold coin, Example: ทีมตะกร้อของไทยมีความหวังเต็มเปี่ยมที่จะได้เหรียญทองมาครอบครอง, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญรางวัลที่ให้สำหรับผู้ชนะเลิศ
เหรียญเงิน	(n) silver coin, Example: นักกีฬาของเราได้เหรียญเงิน หรือรองชนะเลิศทั้งสองทีม, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญรางวัลที่ให้สำหรับรองชนะเลิศ
เหรียญทองแดง	(n) bronze medal, Example: ทีมฟุตบอลไทยสามารถฟันฝ่าเข้าไปชิงเหรียญทองแดงได้สำเร็จ, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญรางวัลสำหรับตำแหน่งชนะเลิศรองจากเหรียญเงิน
เหรียญรางวัล	(n) medal, Example: เขาได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขันครั้งนี้, Count Unit: เหรียญ
เหรียญกล้าหาญ	(n) decoration for bravery, See also: decoration for valour, Example: เธอได้รับพระราชทานเหรียญกล้าหาญในครั้งนี้ด้วย, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญที่ให้ประดับเป็นการเชิดชูเกียรติในความกล้าหาญ
เหรียญกระษาปณ์	(n) coin, See also: medal, medallion, Example: ทางมูลนิธิจะผลิตเหรียญกระษาปณ์ออกมาจำหน่าย, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เงินตราโลหะที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายไม่เกินจำนวนที่กำหนดโดยกฎกระทรวง, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

เหรียญ	น. โลหะที่มีลักษณะกลมแบนหรือรูปเหลี่ยมเป็นต้น มีภาพนูนหรือตัวอักษรอยู่บนพื้น เช่น เหรียญกระษาปณ์ เหรียญความดีความชอบ เหรียญที่ระลึก.
ลูกแหง่	เหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

coin, token	เหรียญกระษาปณ์ที่กำหนดมูลค่าสูงกว่าค่าโลหะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
token coin	เหรียญกระษาปณ์ที่กำหนดมูลค่าสูงกว่าค่าโลหะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Coins	เหรียญกษาปณ์ [TU Subject Heading]
Coins, Chinese	เหรียญกษาปณ์จีน [TU Subject Heading]
Coins, Thai	เหรียญกษาปณ์ไทย [TU Subject Heading]
Medals	เหรียญที่ระลึกและเหรียญรางวัล [TU Subject Heading]
Medals, badges, decorations, etc.	เหรียญตรา [TU Subject Heading]
Medals, Thai	เหรียญที่ระลึกและเหรียญรางวัลไทย [TU Subject Heading]
Coinage	เหรียญกระษาปณ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

$12.	12 เหรียญ Lost My Power (2012)
You know, when I was back in Squirrel Hill I started betting my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar.	ที่บ้านเกิดฉัน.. ฉันพนันกับเพื่อนไว้ 50 เหรียญ ว่าซักวัน ฉันจะได้รับตุ๊กตาทอง The Bodyguard (1992)
And when the end of the month come, I could take my 50 bucks,	สิ้นเดือนก็เอาเงิน 50 เหรียญของฉัน Of Mice and Men (1992)
Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month.	ฉันไม่ฉลาดขนาดนั้น ไม่งั้นคงไม่ต้อง ขนข้าวเดือนละ 50 เหรียญหรอก Of Mice and Men (1992)
And I got 50 more coming at the end of the month.	มีอีก 50 เหรียญที่จะได้ตอนสิ้นเดือน Of Mice and Men (1992)
- Could get it for 600 bucks.	- ซื้อได้ด้วยเงิน 600 เหรียญ Of Mice and Men (1992)
And I got 50 more saved in the bank right now.	และฉันยังมีอีก 50 เหรียญอยู่ในธนาคาร Of Mice and Men (1992)
That's, uh... 300.	ก็เป็น... 300 เหรียญ Of Mice and Men (1992)
- We got ten bucks between us.	- เราสองคนมีอยู่สิบเหรียญ Of Mice and Men (1992)
- We got ten bucks.	- เรามีสิบเหรียญ Of Mice and Men (1992)
- Ten bucks.	- สิบเหรียญเหรอ Of Mice and Men (1992)
And you got 350?	เราจะมีร้อยเหรียญ ลุงก็มีอยู่แล้ว 350 Of Mice and Men (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เหรียญ	[rīen] (n) EN: coin ; medal ; medallion FR: pièce (de monnaie) [ f ] ; médaille [ f ] ; piastre [ f ]
เหรียญ	[rīen] (n) EN: dollar ; piaster FR: dollar [ m ]
เหรียญกระษาปณ์	[rīenkrasāp] (n) EN: coin ; medal ; medallion FR: médaille [ f ] ; médaillon [ m ]
เหรียญกล้าหาญ	[rīen klāhān] (n, exp) EN: decoration for bravery ; decoration for valour
เหรียญกษาปณ์	[rīen kasāp] (n, exp) EN: coins FR: pièce de monnaie [ f ]
เหรียญตรา	[rīentrā] (n) EN: decoration ; medal FR: décoration [ f ] ; médaille [ f ]
เหรียญทศ	[rīen thot] (n, exp) EN: coin of ten baht FR: pièce de dix bahts [ f ]
เหรียญทอง	[rīen thøng] (n, exp) EN: gold coin ; gold medal FR: médaille d'or [ f ] ; pièce en or [ f ]
เหรียญทองแดง	[rīen thøngdaēng] (n, exp) EN: bronze medal FR: médaille de bronze [ f ] ; pièce en bronze [ f ]
เหรียญบาท	[rīen bāt] (n, exp) EN: baht coin

English-Thai: Longdo Dictionary

phone booth

(n) ตู้โทรศัพท์หยอดเหรียญ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cartwheel	(n) เหรียญขนาดใหญ่ (คำสแลง), Syn. silver dollar
cent	(n) 1/100 ของหน่วยเงินตราในหลายประเทศ, See also: เหรียญที่มีค่าหนึ่งในร้อยของหน่วยเงินตรา, Syn. penny
centavo	(n) เหรียญที่มีค่าหนึ่งในร้อยของหน่วยเงินหลักในประเทศที่พูดภาษาสเปนและโปรตุเกส
coin	(n) เหรียญ, See also: เหรียญกษาปน์, Syn. cash
copper	(n) เหรียญทองแดง เช่น เพนนี
denier	(n) เหรียญเงินเก่าของประเทศในยุโรป (ช่วงศตวรรษที่ 8 และ 18)
dime	(n) เหรียญ 10 เซนต์ (ของสหรัฐและแคนาดา)
farthing	(n) เหรียญเงินตราของอังกฤษสมัยก่อนมีค่าเท่ากับ 1/4 เพนนี
fido	(n) เหรียญมีตำหนิ
gold medal	(n) เหรียญทองสำหรับผู้ชนะเลิศ, Syn. gold

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

air medal	เหรียญเกียรติคุณสำหรับนักบินของสหรัฐ
automat	(ออ'โทแมท) n. ห้องอาหารหรือตู้อา-หารที่ช่วยตัวเองไม่มีพนักงานรับใช้ แต่ใช้หยอดเหรียญเอา, เครื่องอัตโนมัต', Syn. restaurant
badge	(แบดจฺ) { badged, badging, badges } n. เหรียญเข็มเหน็บหรือกระดุมที่ประดับเป็นเครื่องหมาย, เครื่องสัญลักษณ์ vt. ติดด้วยสิ่งดังกล่าว, Syn. shield, emblem
bit	(บิท) 1. n. ดอกสว่าน, สิ่งค้ำ, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ , ครู่เดียว, การกระทำ, บทบาทเล็กน้อย, เหรียญเล็ก ๆ , หน่วย, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ
brown	(เบราน์) n. สีน้ำตาล, ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล, เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล, มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล, อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish, browny adj.
buck	(บัค) n. กวางตัวผู้, มั่งตัวผู้, กระต่ายตัวผู้, ม้าตัวผู้, แกะตัวผู้, แพะตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, ชาย, ชายหนุ่ม, นิโกรชาย, อินเดียแดงชาย, กรอบ, โครง, เหรียญ, เจ้าชู้, เพื่อนยาก
cash	(แคช) { cashed, cashing, cashes } n. เงินสด, เหรียญเงิน, ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด, รับเงินสด, ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด, หยุดกิจการ, ถอนตัว) -Phr. (cash in on หากำไรจาก), See also: cashable adj. ดูcash, Syn. curren
cent	(เซนทฺ) n. เหรียญ 1/100 ดอลลาร์ -Conf. scent, sent
coin	(คอยนฺ) { coined, coining, coins } n. เหรียญกษาปณ์, เหรียญ vt. ทำเหรียญกษาปณ์, ประดิษฐ์, สร้าง vi. ปลอมแปลง, Syn. invent
coinage	(คอย'เนจฺ) n. การทำเหรียญกษาปณ์, ชนิดแบบหรือจำนวนเหรียญกษาปณ์, สิ่งที่ประดิษฐ์หรือสร้างขึ้น

English-Thai: Nontri Dictionary

badge	(n) เหรียญตรา, สัญลักษณ์
bit	(n) ของเล็กน้อย, เหรียญเล็กๆ, ชิ้นอาหาร, เศษ, การกัด
buck	(n) กวาง, แพะ(ตัวผู้), กระต่าย, สัตว์ตัวผู้, เงินเหรียญอเมริกัน
cent	(n) หนึ่งร้อย, เหรียญ, สตางค์
clink	(n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง
coin	(n) เหรียญ, เหรียญกษาปณ์
coin	(vt) ทำเหรียญ, พิมพ์เหรียญ, สร้างขึ้น, ประดิษฐ์
coinage	(n) เงินตรา, การพิมพ์เหรียญ, การสร้าง
copper	(n) ทองแดง, เหรียญทองแดง, ภาชนะทองแดง
dollar	(n) เงินดอลลาร์, เหรียญ, ธนบัตร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cent	(n) เหรียญ 1/100 ดอลลาร์ หรือ 1/100 ยูโร
sand dollar	เหรียญทะเล หรือ อีแปะทะเล
V.C.	(n) เหรียญอิสริยาภรณ์ของกองทัพอังกฤษ, Syn. Victoria Cross

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

硬貨	[こうか, kouka] (n) เหรียญ

German-Thai: Longdo Dictionary

Kleingeld	(n) \|das\| เหรียญเงิน, See also: Münze
werfen	(vt) \|wirft, warf, hat geworfen\| โยน, ขว้าง เช่น eine Münze werfen โยนเหรียญ
Münzen prägen	(vt) ผลิตเหรียญกษาปณ์, See also: Related: prägen
Spielzeug	(n) \|das, nur Sg.\| ของเล่น (ของเด็กๆ) เช่น Er sammelt viel Kleingeld um Spielzeug zu kaufen. (เขาเก็บสะสมเหรียญไว้เป็นจำนวนมากเพื่อที่จะนำมาซื้อของเล่น); Elektronisches Spielzeug ist heutzutage etwas billiger als früher. (ปัจจุบันนี้เครื่องเล่นอิเล็คทรอนิกมีราคาถูกกว่าเมื่อก่อนมาก)
Münze	(n) \|die, pl. Münzen\| เหรียญ เช่น "Der Rost macht erst die Münze wert" - Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 8224 / Thales

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Plakette { f }; Aufkleber { m }

(n) เหรียญหรือหมุดที่ใช้เป็นสัญลักษณ์

French-Thai: Longdo Dictionary

monnaie, -s	(n) la, = เหรียญ
pièce de monnaie	(n) la, = เหรียญเงิน, Syn. la monnaie, les monnaies
ne pas avoir de monnaie	(phrase) ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก, ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น )
faire de la monnaie	(phrase) แลกเหรียญ, แลกเงิน
fausse monnaie	(n) la, = เหรียญปลอม, เงินปลอมแปลง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม