ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เสียเส้น

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เสียเส้น-, *เสียเส้น*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสียเส้น(v) lose one chance, Example: อย่าพูดขณะที่ผมตีลูกกอล์ฟ เพราะจะทำให้ผมเสียเส้น, Thai Definition: เสียจังหวะ, เสียโอกาส, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียเส้นก. เสียจังหวะ เช่น เขากำลังเล่าเรื่องตื่นเต้น เธอก็พูดขัดคอขึ้นมา ทำให้เสียเส้นหมด, พลาดโอกาสที่หวังไว้หรือที่ตั้งใจไว้ เช่น เตรียมจัดงานใหญ่โตเพื่อต้อนรับผู้ใหญ่ แต่ปรากฏว่าท่านไม่มา ทำให้เสียเส้นหมด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't let me see your face till next month... 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak.และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอ จนกว่าจะถึงเดือนหน้า เพราะมีบางอย่างบอกฉันว่า ฉันสูญเสียเส้นสายที่ดีไปแล้ว Léon: The Professional (1994)
No, we'd end up losing thvascular supply.The graft might not work at all.ไม่ เราจะเสียเส้นเลือดมากไป การปลูกถ่ายจะไม่ได้ผล Let the Truth Sting (2007)
Sooner or later you lose that line, and you never get it back.เร็วขึ้น หรือ ช้าลงที่คุณเสียเส้นนี้ไป มันเอากลับคืนไม่ได้ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Ugh. Your mom ruins everything.แม่เธอทำเสียเส้นเลย I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
But I lost my nerve.แต่ฉันได้สูญเสียเส้นประสาทของฉัน. RED 2 (2013)
We've lost the path!เราได้สูญเสียเส้นทาง! The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
You step down, she loses her path to power.คุณสละบัลลังก์ เธอก็จะเสียเส้นทางสู่อำนาจ Coup de Grace (2011)
What a buzz kill that was.นั่นเสียเส้นสุดๆเลยล่ะ The Maternal Congruence (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top