สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เป็นหมัน

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป็นหมัน-, *เป็นหมัน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นหมัน(v) be sterile, See also: be barren, Example: แพทย์เพิ่งตรวจพบว่าสามีของเธอเป็นหมัน ทำให้เธอผิดหวังมากที่มีลูกไม่ได้, Thai Definition: ไม่สามารถมีลูกได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นหมัน[pen man] (v, exp) EN: be sterile ; be barren  FR: être stérile

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sterileเป็นหมัน, สืบพันธุ์ไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
barrenเป็นหมัน, ไม่อุดม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sterileเป็นหมัน, ไร้เชื้อ, ปลอดเชื้อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barren(adj) เป็นหมัน, See also: ไม่มีบุตร, Syn. sterile

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acyesisการเป็นหมันของหญิง
barren(บาร์'เริน) adj. แห้งแล้ง, ปราศจากพืชผล, ไม่ได้ผล, ไม่มีบุตร, เป็นหมัน, ขาดแคลน, ไม่น่าสนใจ, ไร้ความคิด, จืดชืด, Syn. sterile, Ant. fertile, creative
effete(อีฟิท') adj. อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ขาดกำลังวังชา, เป็นหมัน, ไร้สมรรถภาพ, ล้าสมัย, ไม่สามารถทำให้เกิดผล.
infertile(อินเฟอร์'ไทลฺ) adj. (ดิน) ไม่อุดมสมบูรณ์, ไม่ได้ผล, เป็นหมัน., See also: infertility, infertileness n.
sterile(สเทอ'ไรลฺ, สเทอ'รีล) adj. ปราศจากเชื้อ, ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, เป็นหมัน, ไม่มีลูก, ไม่
sterilisation(สเทอริไลเซ'เชิน) n. การทำให้ปราศจากเชื้อ, การทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, การทำให้เป็นหมัน, การทำให้ไร้ผล, ภาวะที่ปราศจากเชื้อ, ภาวะที่ไร้ผล, การเป็นหมัน, Syn. purification
sterilise(สเทอ'ระไลซ) vt. ทำให้ปราศจากเชื้อ, ทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, ทำให้เป็นหมัน, ทำให้ไร้ผล, ทำให้แห้งแล้ง., See also: sterilisable adj. sterizable adj. steriliser adj. sterilizer n., Syn. purify, sanitize, cleanse
sterilization(สเทอริไลเซ'เชิน) n. การทำให้ปราศจากเชื้อ, การทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, การทำให้เป็นหมัน, การทำให้ไร้ผล, ภาวะที่ปราศจากเชื้อ, ภาวะที่ไร้ผล, การเป็นหมัน, Syn. purification
sterilize(สเทอ'ระไลซ) vt. ทำให้ปราศจากเชื้อ, ทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, ทำให้เป็นหมัน, ทำให้ไร้ผล, ทำให้แห้งแล้ง., See also: sterilisable adj. sterizable adj. steriliser adj. sterilizer n., Syn. purify, sanitize, cleanse
stillborn(สทีล'บอร์น) adj. ซึ่งคลอดออกมาตาย, ไม่ได้ผล, เป็นหมัน

English-Thai: Nontri Dictionary
barren(adj) แห้งแล้ง, ไม่ได้ผล, เป็นหมัน, ไม่มีลูก
barrenness(n) ความแห้งแล้ง, ความขาดแคลน, ความเป็นหมัน
dead(adj) ตาย, ดับ, สิ้นลม, สูญสิ้น, แน่นอน, ทั้งสิ้น, ตายด้าน, เป็นหมัน
fruitless(adj) ไร้ผล, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, เป็นหมัน
sterile(adj) เป็นหมัน, แห้งแล้ง, ปลอดเชื้อ, ไม่มีประโยชน์
sterility(n) ความเป็นหมัน, ความแห้งแล้ง, ความปราศจากเชื้อ
sterilization(n) การฆ่าเชื้อโรค, การทำให้เป็นหมัน, การทำให้แห้งแล้ง
sterilize(vt) ฆ่าเชื้อโรค, ทำให้เป็นหมัน, ทำให้แห้งแล้ง, ทำให้ไม่เป็นผล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers.ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด The Great Dictator (1940)
My suggestion didn't seem to go at all well. Sorry.ดูเหมือนข้อเสนอของผมจะเป็นหมัน ผมขอโทษด้วย Rebecca (1940)
So, I was overruled.ความคิดผมเลยเป็นหมัน Titanic (1997)
Sterility.มันทำให้เป็นหมัน Æon Flux (2005)
I've been trying to cure the infertility.ผมพยายามรักษา อาการเป็นหมัน Æon Flux (2005)
I drink tons of booze so you might end up with one of those scary neuter-babies that's born without junk.ฉันดื่มเบียร์เป็นตัน มันอาจจะทำให้ เด็กเกิดมาเป็นหมันไม่มีไอ้นั่นหน่ะ Juno (2007)
He might pay for a round and in that case he's welcome even if he's got cancer.เผื่อจะเลี้ยงเหล้าพวกเราคนละกรึ๊บ ถ้าป๋าขนาดนั้น ต่อให้เป็นหมันพี่ก็ยอมคบ Let the Right One In (2008)
That can lead to infertility and low sperm count.ที่อาจจะทำให้เป็นหมัน และลดจำนวนอสุจิลงได้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
And you can't fly now.ทำให้แผนบินหนีจากดาดฟ้า เป็นหมันไปด้วย Chapter Five 'Exposed' (2009)
It didn't help I can't have children.มันก็ช่วยไม่ได้ที่ผมไม่สามารถทำให้พวกเธอมีลูก ผมไม่ได้เป็นหมันนะ Spanish 101 (2009)
His appearance was certainly altered.เขาถูกพบเป็นหมันอย่างถาวร Reckoner (2009)
And this is why your investigative efforts have either been ignored or undermined and why you and I will be quietly disposed of before any case against the bank ever reaches a court of law.นี่ล่ะคือสาเหตุ ว่าทำไมความพยายามของพวกคุณ ...ถึงกลายเป็นหมัน ไม่มีใครแยแส ไม่แน่คุณกับผม อาจถูกหมกท่อที่ไหนซักแห่ง The International (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top