อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

เข่า

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เข่า-, *เข่า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข่า(n) knee, Syn. หัวเข่า, Example: คนเราพออายุมากขึ้นเข่าก็จะเริ่มมีปัญหา, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: ส่วนที่ต่อระหว่างขาส่วนบนกับขาส่วนล่าง สำหรับคู้ขาเข้าและเหยียดขาออก

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สนับเข่า(n) Knee guard, See also: R. สนับแข้ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เข่าน. ส่วนที่ต่อระหว่างขาส่วนบนกับขาส่วนล่าง สำหรับคู้ขาเข้าและเหยียดขาออก เช่น คุกเข่า ตีเข่า ขึ้นเข่า, ราชาศัพท์ว่า พระชานุ.
เข้า ๑ก. อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน เช่น เข้าบ้าน เข้าถํ้า เอาหนังสือเข้าตู้, เคลื่อนมาสู่, มาถึง, เช่น รถด่วนเข้า ๑๐ นาฬิกา พระศุกร์เข้า, สิง เช่น ผีเข้า เจ้าเข้า
เข้า ๑ใส่, บรรจุ, เช่น เข้าหีบ
เข้า ๑ประสม, แทรก, เช่น เข้ายาดำ
เข้า ๑รวม เช่น เข้าหุ้น เข้าทุน, รวมเป็นพวก เช่น เข้าพรรค เข้าแถว เข้าข้าง
เข้า ๑ถูกกัน, ลงรอยกัน, ทำให้ลงรอยกัน, เหมาะเจาะ, เช่น เสียงเข้ากัน เข้าไม้
เข้า ๑เริ่ม เช่น เข้าเรียน, เริ่มทำงาน เช่น โรงเรียนเข้า, เริ่มอยู่ในภาวะ เช่น เข้าโรงเรียน เข้าทำงาน.
เข้า ๑ว. ตรงข้ามกับ ออก เช่น ทางเข้า ขาเข้า
เข้า ๑ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด.
เข้า ๒น. ข้าว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้า[khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in  FR: entrer ; pénétrer
เข่า[khao] (n) EN: knee  FR: genou [ m ]
เข่ากระตุก[khao kratuk] (n, exp) EN: knee jerk
เข้าก่อนออกก่อน[khao køn øk køn] (x) EN: FIFO ; first in first out  FR: FIFO
เข้ากัน[khaokan] (v) EN: conform ; correspond ; match  FR: être compatible ; être concordant ; être conforme
เข้ากันได้[khaokan dāi] (v, exp) EN: be compatible ; be in harmony
เข้ากันได้[khaokan dāi] (adj) EN: compatible  FR: compatible
เข้ากันได้ดี[khaokan dāi dī] (v, exp) EN: get along well with
เข้ากันไม่ได้[khaokan mai dāi] (adj) EN: incompatible  FR: incompatible
เข้ากับหลักการ[khao kap lakkān] (v, exp) EN: be in accordance with the principles

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
goneitis; gonitisเข่าอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gonitis; goneitisเข่าอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
knee, wobblyเข่าอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wobbly kneeเข่าอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
backknee; genu recurvatumเข่าแอ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
genu recurvatum; backkneeเข่าแอ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Kneeเข่า [TU Subject Heading]
Knee injuriesเข่าบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Back-Kneeเข่าแอ่น [การแพทย์]
Genu Recurvatumเข่าแอ่น, [การแพทย์]
Kneeเข่า [การแพทย์]
Knee Flexion during Stance Phaseเข่างอตอนยืนพื้น [การแพทย์]
Knee Flextion Contractureเข่างอ [การแพทย์]
Knee Injuriesเข่าบาดเจ็บ, การบาดเจ็บที่ข้อเข่า [การแพทย์]
Knock Kneeเข่าชนกัน [การแพทย์]
Knock-Kneeเข่าชิด, ขาโก่งออก [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
knee(n) หัวเข่า, See also: เข่า
prayerbones(sl) เข่า (2 ข้าง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breeches(บริช'เชส) n. กางเกงขี่ม้า, กางเกงขายาวแค่เข่า, กางเกง
cower(คาว'เออะ) { cowered, cowering, cowers } vt., vi. หมอบด้วยความกลัว, ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe, shrink, Ant. strut
crouch(เคราชฺ) { crouched, crouching, crouches } vi., vt., n. (การ) หมอบ, ย่อตัวลง, ย่อตัวและเข่าชิดแบบนอบน้อม, Syn. bend, stoop, bow
flop(ฟลอพ) { flopped, flopping, flops } v., n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) , ล้มเหลว, เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนอย่างกะทันหัน, ตีปีกดัง, กระโดด, คุกเข่า, เดินลงส้นหนัก, เข้านอน., Syn. thud
flutter(ฟลัท'เทอะ) { fluttered, fluttering, flutters } vi., n. (การ, ทำให้) กระพือปีก, ตีปีก, เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว, สั่น, สั่นระริก, ใจสั่น, เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก, ตีปีก, ทำให้กระวนกระวายใจ, ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n.
gaddi(กัด'ดี) n. บัลลังก์, เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์, สภาพของผู้ปกครอง
gadi(กัด'ดี) n. บัลลังก์, เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์, สภาพของผู้ปกครอง
geniculate(จะนิค'คิวเลท) adj. คล้ายเข่า, งอคล้ายเข่า., See also: geniculation n.
hauberkn. เสื้อเกราะยาวถึงเข่า
impala(อิมแพล'ละ) n. ละมั่งอาฟริกามีเข่างอคดกระโดดเก่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
buskin(n) รองเท้าบูทยาวถึงน่องหรือหัวเข่า
knee(n) เข่า, ตัก
kneel(vi) คุกเข่าลง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kneel!คุกเข่า! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Kneel.คุกเข่าลง Agora (2009)
Genuflect, show some respect, Down on one kneeโค้งเคารพ แสดงความเคารพ คุกเข่าลงไป Aladdin (1992)
Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the kneeเจ้าชายอาลี ความหล่อของเขา อาลี อะบาวา รูปร่างนั่น พูดได้ว่าไม่เคยคุกเข่ายอมใครเลย Aladdin (1992)
The woman knelt naked at the foot of the bed.ผู้หญิงเปลือยกายคุกเข่า บนพื้นเตียง Basic Instinct (1992)
Do you want it from behind on your knees, my face in the pillow?คุณอยากได้จากข้างหลัง... ...คุกเข่า หน้าของฉันซุกลงหมอน? Basic Instinct (1992)
We came here and I was on my knees fucking her when Denise called.เรามาที่นี่แล้วผมก็นั่งคุกเข่า เอาเธอแล้วเดนนิสก็โทรมา Basic Instinct (1992)
I'm going to kneel here, at your feet, and I'll not get up till you look back at me.ดิฉันจะคุกเข่า แทบเท้าคุณ และจะไม่ลุกขึ้น จนกว่าคุณมองตอบดิฉัน Wuthering Heights (1992)
Let me do that two inches above the knee.ให้ฉันวัดเอง 2 นิ้วจากหัวเข่า The Cement Garden (1993)
N-No, the one by your kn-knees.N-ไม่มีหนึ่งโดย kn หัวเข่าของคุณ Pulp Fiction (1994)
You think he'd just fall to his knees and cry, คุณคิดว่าเขาต้องการเพียงแค่ลงไปที่หัวเข่าของเขาและร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994)
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ Don Juan DeMarco (1994)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
意気地のない[いくじのない, ikujinonai] TH: เข่าอ่อน
意気地のない[いくじのない, ikujinonai] EN: weak-kneed

German-Thai: Longdo Dictionary
Knie(n) |das, pl. Knie| หัวเข่า

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top