เข็มหมุด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เข็มหมุด

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เข็มหมุด-, *เข็มหมุด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) pin, Syn. หมุด, Example: ลุงเอาปลายเข็มหมุดมาลนเปลวเทียน แล้วขดงอเป็นเบ็ดสำหรับตกปลา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: โลหะรูปร่างเรียวเล็ก หัวเป็นปุ่ม ปลายแหลม ใช้กลัดหรือติดผ้าและกระดาษ เป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เข็มหมุด ๑	น. เข็มที่มีหัวเป็นปุ่มใช้กลัดกระดาษหรือผ้าเป็นต้น.
เข็มหมุด ๑	<i>ดูใน เข็ม ๑</i>.
เข็มหมุด ๒	<i>ดู เส้นด้าย</i>.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just... I think about him in my mind, then I point to him on the map there.	หนูต้องการเข็มหมุด แล้วหนูสามารถหาใครก็ได้ในโลก? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
If you don't stop shaking, I'm going to stick you with a pin.	ถ้าแกไม่เลิกสั่น ข้าจะเอาเข็มหมุด ตรึงตัวแกไว้ซะ Inkheart (2008)
And we're talking about an amount not much bigger than the head of a pin.	และเรากำลังพูดถึงปริมาณที่ ไม่ใหญ่เท่ากับขนาดของหัวเข็มหมุด Seven Thirty-Seven (2009)
- How's our favorite pin cushion?	- ไอ้หนูหัวเข็มหมุดอาการเป็นยังไงบ้าง Balm (2009)
I even got the push pins you asked for.	ผมเตรียมเข็มหมุดที่คุณขอไว้ด้วย Compromising Positions (2010)
The President's chair is not very comfortable. But even if it's full of pins,	แต่ต่อให้มันเต็มไปด้วยเข็มหมุด ฉันก็ยังอยากจะนั่งบนนั้นอยู่ดี 1911 (2011)
No, pinhead, they're stealing my ship.	ไม่ เจ้าหัวเข็มหมุด พวกมันจะขโมยเรือของฉัน Ice Age: Continental Drift (2012)
And there's a basket on the back for sundries or snacks or thumb tacks to throw under the competition's tires.	และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สำหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง Lost My Power (2012)
A sex-crazed deviant, a Mexican, and a pinhead won't get far in this storm.	ยายคนบ้าเซ็กส์ ยายเม็กซิกัน แล้วก็ยายหัวเข็มหมุด\ ไปไหนได้ไม่ไกลในพายุแบบนี้แน่ๆ Nor'easter (2012)
The Mexican, a sex-crazed deviant, and a pinhead won't get far in this storm.	ยายคนบ้าเซ็กส์ และยายหัวเข็มหมุด ไปไหนได้ไม่ไกลในพายุแบบนี้แน่ๆ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Least we can do is support him, no matter how much of a pinhead he's being.	น้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้คือการสนับสนุนเขา ไม่ว่าเท่าใดของ เข็มหมุดที่เขาเป็น. One Chance (2013)
A creature a thousand times smaller than a pinhead trillions of them.	สิ่งมีชีวิตที่เป็นพัน ๆ ครั้งมีขนาดเล็กกว่าเข็มหมุด ล้านล้านพวกเขา สาหร่ายหนึ่งเซลล์ The World Set Free (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เข็มหมุด

[khemmut] (n) EN: pin FR: épingle [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

peg	(n) หมุด, See also: เข็มหมุด, ตะปู, สิ่งที่ใช้ยึดให้อยู่กับที่
pin	(n) เข็มหมุด, See also: หมุด, Syn. peg

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ascariasis	(แอสคะไร'อะซิส) n. ภาวะเป็นพยาธิตัวกลมจำพวก Ascaris เช่น พยาธิเส้นด้ายพยาธิเข็มหมุด (infestation with ascarids)
ascarid	(แอส'คะริด) n. พยาธิตัวกลมในตระกูล Ascaridae เช่น พยาธิเส้นด้าย, พยาธิเข็มหมุด
pin	(พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด
pinpoint	(พิน'พอยทฺ) n. ปลาเข็ม, เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , หัวเข็มหมุด vt. หาตำแหน่งแน่นอน, เจาะจง, เน้น adj. แน่นอน, แม่นยำ
pinworm	(พิน'เวิร์ม) n. พยาธิเข็มหมุด

English-Thai: Nontri Dictionary

pin	(n) เข็มหมุด, เข็มกลัด, ปิ่น, เข็ม, สลัก, เหรียญตรา, ลูกบิด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

thumbtack

(n) เข็มหมุดสำหรับตำกระดาษบนกระดานม หมุดติดกระดาน

German-Thai: Longdo Dictionary

Nagel	(n) \|der, pl. Nägel\| ตะปู, เข็มหมุด
Stecknadelkopf	(n) \|der, pl. Stecknadelköpfe\| หัวเข็มหมุด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม