ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เกือบไม่

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกือบไม่-, *เกือบไม่*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Insoluble, Practicallyเกือบไม่ละลาย [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barely(adv) เกือบไม่พอ, See also: น้อยมาก, Syn. hardly, Ant. greatly
for chicken-feed(idm) เกือบไม่ได้อะไรเลย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เกือบไม่มีเงินเลย
for peanuts(idm) เกือบไม่ได้อะไรเลย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เกือบไม่มีเงินเลย
next to nothing(idm) เกือบไม่มีเลย, See also: มีน้อยที่สุด
white(adj) เกือบไม่มีสี, See also: จาง, ซีด, Syn. ashen, pale, pallid, wan, Ant. colorful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mediocre(มีดิโอ'เคอะ) adj. เกี่ยวกับคุณภาพปานกลาง, ไม่ดีไม่เลว, สามัญ, เกือบไม่พอ
mediocrity(มีดีออค'ริที) n. คุณภาพที่ปานกลาง, ความสามัญ, ความไม่ดีไม่เลว, ความเกือบไม่พอ
narrow(แน'โร) adj. แคบ, จำกัด, คับแคบ, เกือบไม่สำเร็จ, เกือบไม่พอ, ระมัดระวัง, ประหยัด, ขี้เหนียว vi. กลายเป็นแคบลง vt. ทำให้แคบลง
scant(สแคนทฺ) adj. ขาดแคลน, ไม่พอเพียง, มีน้อย, เกือบไม่มี. vt. ทำให้ขาดแคลน, ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้ไม่เพียงพอ, กระทำอย่างไม่เพียงพอ, See also: scantly adv. scantness n., Syn. scanty, meager, sparse, restrict
scanty(สแคน'ที) adj. ขาดแคลน, ไม่พอเพียง, มีน้อย, เกือบไม่พอ., See also: scantily adv. scantiness n., Syn. few, scarce

English-Thai: Nontri Dictionary
barely(adv) เกือบไม่มี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So spiffy, you'd hardly know him.โก้จริงๆ เลย, จำเกือบไม่ได้แหน่ะ. Cinema Paradiso (1988)
I'm hardly doing a thing. The less I think of it the better.ฉันเกือบไม่ได้ทำอะไรเลย ยิ่งไม่คิดถึงมันเท่าไหร่ ยิ่งดี Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Katherine Watson. Just barely.แคทเธอรีน วัตสัน เกือบไม่รอดค่ะ Mona Lisa Smile (2003)
It came in late. We almost didn't see it. But it's a big part of the reason why you are here.มันมาถึงช้า เราเกือบไม่ได้ดูมัน แต่มันมีส่วนอย่างมากในการทำให้เธออยู่ที่นี่ Raise Your Voice (2004)
Well, lan has nearly unlimited resources.ก็ เอียนมีข้อมูลเกือบไม่จำกัด. National Treasure (2004)
MAN: ...appears to have little or no tail.คล้ายกับว่า มันมีหางนิดเดียวหรือเกือบไม่มีเลย Pilot (2004)
Your band is two mechanics who can't hardly play.วงคุณมีช่างซ่อม 2 คน ที่เล่นเกือบไม่เป็น Walk the Line (2005)
That gentleman barely warrants the name.สุภาพบุรุษผู้นั้น เกือบไม่มีค่าพอที่จะเอ่ยถึง Pride & Prejudice (2005)
What happened blows me away.สิ่งที่เกิดขึ้น ผมเกือบไม่อยากเชื่อเลย The City of Violence (2006)
But what I have kept from the press thus far is that Peter barely survived a suicide attempt.แต่สิ่งที่ผมเก็บไว้ ยังไม่เคยบอกใครก็คือ ปีเตอร์เกือบไม่รอด จากการพยายามฆ่าตัวตาย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I almost couldn't see such beautiful things.ชั้นเกือบไม่ได้เห็นสิ่งที่สวยงามแบบนี้อีกแล้ว If in Love... Like Them (2007)
they are already with him Target.พวกเขาได้ตัวแล้วอัลบัส เกือบไม่ทันแต่ก็ได้แล้ว Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

German-Thai: Longdo Dictionary
knappเกือบไม่ทัน, เกือบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top