ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

อุตุ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อุตุ-, *อุตุ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุตุ(n) season, Syn. ฤดู, Thai Definition: ฤดู, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อุตุ(adv) soundly, See also: comfortably, Thai Definition: สบาย
อุตุนิยมวิทยา(n) meteorology, Example: เมื่อพิจารณาฤดูกาลประเทศไทยตอนบนตามลักษณะอุตุนิยมวิทยาแล้ว สามารถแบ่งได้เป็น 3 ฤดู, Thai Definition: วิชาว่าด้วยเรื่องราวของบรรยากาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อุตุ[utu] (n) EN: season  FR: saison [ f ]
อุตุ[utu] (adv) EN: soundly ; comfortably  FR: profondément
อุตุนิยมวิทยา[utuniyomwitthayā] (n) EN: meteorology  FR: météorologie [ f ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อุตุ ๑น. ฤดู.
อุตุ ๒ว. สบาย (ใช้แก่กริยานอน) เช่น นอนหลับอุตุ.
อุตุนิยมวิทยาน. วิชาว่าด้วยเรื่องราวของบรรยากาศ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Meteorologyอุตุนิยมวิทยา [TU Subject Heading]
Meteorology in aeronauticsอุตุนิยมวิทยาการบิน [TU Subject Heading]
Meteorology, Agriculturalอุตุนิยมวิทยาการเกษตร [TU Subject Heading]
Tropical meteorologyอุตุนิยมวิทยาเขตร้อน [TU Subject Heading]
Meteorologyอุตุนิยมวิทยา, Example: วิชาที่กล่าวถึงเรื่องราวของบรรยากาศ วิชานี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องทางกายภาพทางเคมีและทางพลวัตของบรรยากาศเท่า นั้น แต่ยังมีส่วนสัมพันธ์โดยตรงระหว่างบรรยากาศกับพื้นโลกมหาสมุทรและสิ่งมี ชีวิตโดยทั่วไปอีกด้วย จุดมุ่งหมายของวิชานี้อยู่ที่การศึกษาให้เข้าใจในเรื่องราวของบรรยากาศ การพยากรณ์ลมฟ้าอากาศให้เป็นไปโดยสมบูรณ์ถูกต้องและแม่นยำ ตลอดจนการควบคุมภูมิอากาศในบรรยากาศหรือในสถานที่บางแห่งเพื่อใช้ประโยชน์ใน กิจการบางอย่างหรือการทำบรรยากาศเทียม วิชานี้จำแนกออกไปหลายสาขา เช่ย อุตุนิยมวิทยาการบิน (aeronautical meteorology) อุตุนิยมวิทยาการเกษตร (agricutural meteorology) อุตุนิยมวิทยาประยุกต์ (applied meteorology) อุตุนิยมวิทยาพลวัต (dynamic mateorology) อุทกอุตุนิยมวิทยา (hydrometeorology) กายภาพอุตุนิยมวิทยา (physical meteorology) อุตุนิยมวิทยาแผนที่และการพยากรณ์อากาศ (synoptic meteorology) เรดาร์อุตุนิยมวิทยา (radar meteorology) ฯลฯ (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถานม 2516) [สิ่งแวดล้อม]
Agricultural Meteorologyอุตุนิยมวิทยาการเกษตร, Example: สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับเกษตรศาสตร์ [สิ่งแวดล้อม]
Medical Meteorologyอุตุนิยมวิทยาการแพทย์, Example: วิชาอุตุนิยมวิทยาว่าด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างอุตุนิยมวิทยากับสุขภาพพลานามัยของมนุษย์ [สิ่งแวดล้อม]
Aeronautical Meteorologyอุตุนิยมวิทยาการบิน, Example: สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม]
Marine or Maritime Meteorologyอุตุนิยมวิทยาภาคพื้นทะเล, Example: ก) สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาว่าด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างทะเลกับบรรยากาศ (เรียกว่า อุตุนิยมวิทยาทะเล - Oceanic meteorology) ข) วิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการเดินเรือ (เรียกโดยเฉพาะว่า วิชาอุตุนิยมวิทยาการเดินเรือ) [สิ่งแวดล้อม]
meteorologymeteorology, อุตุนิยมวิทยา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meteorology(n) อุตุนิยมวิทยา, Syn. climatology, aerology, climatography

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aerograph(แอ' โรกราฟ) n. บันทึกอุตุวิทยา
meteoric(มีทีออ'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยดาวตกหรือผีพุ่งใต้, รุ่งเรืองชั่วคราว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา.
meteorological(มีเทียโรลอจ'จิเคิล) adj. เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
meteorology(มีเทียรอล'โลจี) n. อุตุนิยมวิทยา, See also: meteorologist n.
nephology(เนฟฟอล'โลจี) n. สาขาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับเมฆ., See also: nephological adj.
snug(สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย
weather stationสถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ, สถานีอุตุนิยมวิทยา

English-Thai: Nontri Dictionary
meteoric(adj) เกี่ยวกับดาว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
meteorological(adj) เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
meteorology(n) อุตุนิยมวิทยา
snug(adj) อบอุ่น, ผาสุก, อุตุ, อิ่มสบาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going to access the weather programme' now. So hold on to your hats.เราจะเข้าโปรแกรมอุตุฯ เตรียมหมวกด้วย The Truman Show (1998)
She thought I was asleep the whole time.เขานึกว่าฉันนอนหลับอุตุอยู่ The Legend of Bagger Vance (2000)
Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded....นักอุตุนิยมวิทยาเชื่อว่า นี่คือเฮอร์ริเคนที่รุนแรงที่สุดเป็นประวัติการณ์ The Day After Tomorrow (2004)
Jack's a paleoclimatologist, and I have absolutely no idea what he's up to.แจ็คเป็นนักอุตุนิยมวิทยาโบราญ ผมไม่รู้ว่าเขาทำอะไร The Day After Tomorrow (2004)
The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau.ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา Sad Movie (2005)
- What's that matter? - So you can fall asleep like always?เป็นไรไป คุณจะได้หลับอุตุเหมือนทุกครั้งหรือ Crank (2006)
The National Weather Service Has Extended The Tornado Watchกรมอุตุฯ ได้ขยายเขตระวังพายุทอเนโด Something's Coming (2007)
Honey, I'm not the weatherman.ผมไม่ใช่กรมอุตุฯ นะที่รัก The Mist (2007)
Weatherman's always predicting this, predicting that.อุตุฯคาดว่าอย่างนั้น อย่างนี้ Nights in Rodanthe (2008)
- I'm a heavy sleeper.-ฉันหลับอุตุ Duplicity (2009)
I spoke to my meteorologist.ผมคุยกับนักอุตุวิทยาแล้ว You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Meteorological conference, tampa.สัมมนาอุตุนิยมวิทยา, เทมป้า Road Kill (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top