ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

ออกผล

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ออกผล-, *ออกผล*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกผล(v) bear fruit, See also: produce fruit, be fruitful, Syn. ออกดอกออกผล, ผลิดอกออกผล, ให้ผล, Example: ต้นเชอรี่หลังบ้านกำลังออกผลเต็มต้น
ออกผล(v) produce results, See also: bring dividends, Syn. เกิดผล, ออกดอกออกผล, เกิดดอกออกผล, Example: เขาต้องการให้เงินก้อนนี้ออกผลเพิ่มขึ้น, Thai Definition: เกิดประโยชน์, ได้ประโยชน์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
monocarpic; monocarpousออกผลครั้งเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monocarpous; monocarpicออกผลครั้งเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
biferousออกผลปีละสองครั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
polycarpicออกผลหลายครั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fruit(vi) ออกผล, See also: ให้ผล
fruit(vt) ออกผล, See also: ให้ผล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acarpous(เอคาร์' พัส) adj. ไม่ให้ผล, ไม่ออกผล (sterile, barren)
bearing(แบ'ริง) n. ความอดทน, ที่รองรับ, ตำแหน่ง, ทิศทาง, การออกผล, การอ้างอิง, ความสัมพันธ์, ความสามารถ, การให้ผล, ผล, ผลผลิต, Syn. endurance, yield
berry(เบอ'รี) { berried, berrying, berries } n. ลูกผลไม้เล็ก ๆ , เมล็ดแห้ง, เม็ดไข่ (กุ้ง, ปลา, แมงดา) vi. ออกผลเป็นลูกผลไม้เล็ก ๆ , เก็บผลไม้เล็ก ๆ
fructificationn. การออกผล, การให้กำเนิดผล, ผลไม้, อวัยวะที่ให้กำเนิดผล
fructify(ฟรัค'ทะไฟ) vi. ให้กำเนิดผล, ออกผล. vt. ทำให้ได้ผล, ทำให้มีผล, ทำให้อุดมสมบูรณ์., See also: fructifier n.
fruit(ฟรูท) n. ผลไม้, ผล vi. กำเนิดผล, ออกผล -pl. fruits, fruit
fruitagen. การออกผล, ผลไม้, พืชผล
fruition(ฟรูอิช'เชิน) n. การได้ผล, การออกผล, Syn. result, yield
infecund(อินฟี'เคินดฺ) adj. ไม่ได้ผล, ไม่ออกผล., See also: infecundity n.
java(จาวา, ชวา) 1. ชื่อเกาะชวาของประเทศอินโดนีเซีย 2. เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม บริษัท ซัน ไมโครซิสเต็ม เป็นผู้คิดขึ้น เพื่อใช้เกี่ยวกับการส่งออกผลลัพธ์จากการคำนวน ให้กันและกันเพราะอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน มีลักษณะคล้ายกับ ภาษา C++

English-Thai: Nontri Dictionary
fruitage(n) ความมีผล, ความบรรลุผล, การออกผล
fruitful(adj) มีผล, ออกดอกออกผล, มีลูกมาก, มีผลดก, ให้ผลดี
fruition(n) การได้รับผล, การบรรลุผล, การเกิดผล, การออกผล, การติดผล
produce(vt) ผลิต, ทำ, ก่อ, ออกผล, แสดง
productiveness(n) ความงอกงาม, ความอุดมสมบูรณ์, การออกดอกออกผล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'll be blowed.มันกำลังออกผล James and the Giant Peach (1996)
I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.ข้าไม่อาจทำให้มันออกดอกตามที่ต้องการ หรือออกผลก่อนเวลาของมัน Kung Fu Panda (2008)
Well, Sheriff, if we was to hit the mother lode, being prospectors and such, where would we deposit said annuity?สมมุติว่าเราเจอขุมทรัพย์เข้าแล้วเราจะฝากที่ไหนล่ะ ...ในกรณีที่ทองของเราให้มันออกผลดอกเบี้ย Rango (2011)
The world is immense, those who follow the righteous path thrive, those who do not become extinct.เพราะรู้ว่ามันจะผลิดอกออกผล หลังผ่านการเดินทางยาวนาน 1911 (2011)
"which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month."ซึ่งให้กำเนิดพืชผล 12 สายพันธุ์ และออกดอกออกผล ให้เธอในทุกๆเดือน" Those Kinds of Things (2011)
- Mine just bloomed yesterday.- ของฉันเพิ่งผลิดอกออกผลเมื่อวาน Basic Lupine Urology (2012)
This yam was about to bloom.มันเทศนี่กำลังจะผลิดอกออกผล Basic Lupine Urology (2012)
And finally turned into a tomato.และในที่สุด ก็ออกผลเป็นมะเขือเทศ Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
But is a blossom more than its root?แต่การออกดอกออกผลนั้นมากกว่ารากของพวกมันหรอ? Tiny (2013)
So I say to you, be fruitful and multiplyดังนั้น ข้าอยากบอกเจ้าว่า ให้บรรลุผลและออกดอกออกผล Noah (2014)
What you got to do is get your soil off the petrochemicals.สิ่งที่คุณต้องทำคือการได้รับดิน ของคุณ ออกผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับปิโตร เคมี ฉันใช้ไม้แอช The Big Short (2015)
Well, I have to play the part, Father, and... as you'll see it's paying off.ผมจำเป็นต้องเล่นตามบทครับ คุณพ่อ และตามที่พ่อเห็น มันกำลังออกดอก ออกผล Rise of the Villains: Scarification (2015)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
結ぶ[むすぶ, musubu] TH: ออกผล

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top