ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

อย่างนั้น

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อย่างนั้น-, *อย่างนั้น*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อย่างนั้น[yāng nan] (x) EN: so ; like that ; in that manner ; that ; such  FR: ainsi ; pareillement ; tel ; alors ; de cette façon
อย่างนั้นหรือ[yāng nan reū] (excl) EN: interesting !  FR: ainsi donc ! ; intéressant !
อย่างนั้นเหรอ[yāng nan roē] (excl) EN: so that's it !  FR: ainsi donc !

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พรรนั้นพรรนี้อย่างนั้นอย่างนี้

English-Thai: Longdo Dictionary
ubuntu"ubuntu" เป็นภาษาเก่าแก่ของชาวแอฟริกัน โดยมีความหมายถึง "humanity to others" หรือแปลเป็นไทยคือ "ความกรุณาต่อผู้อื่น" โดย "ubuntu" ยังมีอีกความหมายหนึ่งว่า "I am what I am because of who we all are" หรือแปลเป็นไทยคือ "ฉันเป็นฉันได้ก็เพราะพวกเราเป็นอย่างนั้น"

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
so(adv) เช่นนั้น, See also: อย่างนั้น
suchlike(adj) เช่นนั้น, See also: อย่างนั้น, Syn. of such a kind
that(adj) อย่างนั้น, See also: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beachball pointerลูกบอลล์ชายหาด <คำแปล>หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์
so(โซ) adv. ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, ฉันนั้น, อย่างนั้น, อย่างยิ่ง, จริง ๆ , มากยิ่ง, โดยแน่แท้, เหตุฉะนั้น, เหตุฉะนี้, แล้วทำไม. conj. ดังนั้น, ถ้า, ถ้าเช่นนั้น, โดยมีเงื่อนไขว่า, เพียงแต่, ขอให้ pron. ดังนั้น, เช่นนั้น, จนกระทั่ง, จนถึงกับ, ในราว, ราว ๆ นั้น, ประมาณ interj. คำอุทาน, เมินเฉย
that(แธท) adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า, เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้

English-Thai: Nontri Dictionary
so(adv) มาก, ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นเดียวกัน, อย่างนั้น, เพราะฉะนั้น
that(adv) ถึงเพียงนั้น, เช่นนั้น, อย่างนั้น, กระนั้น
that(pro) สิ่งนั้น, อย่างนั้น, ที่, ผู้นั้น
therefor(adv) เพื่อสิ่งนั้น, เพื่อประสงค์อย่างนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ด้วยเหตุนี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again.อย่างสุดหยั่งในความมืดมิด และไม่มีความแตกต่างใดๆ ไร้จุดสิ้นสุดในความว่างเปล่า ราวกับผมไม่เคยปรากฏตัวอยู่เลย และผมจะไม่เป็น อย่างนั้นอีกต่อไปแล้ว The Gift (2009)
Yes!อย่างนั้น! The Laws of Gods and Men (2014)
Can your friends do this? Do your friends do that?เพื่อนของท่านทำอย่างนี้ได้ไหม เพื่อนท่านทำอย่างนั้นได้ไหม Aladdin (1992)
I mean, I hoped you wouldn't.ไม่นะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น Aladdin (1992)
I am your master now. I was afraid of that.ข้าก็เกรงว่าจะเป็นอย่างนั้น Aladdin (1992)
Not so fast, Jafar! Aren't you forgetting something?ไม่เร็วอย่างนั้นหรอก จาฟา เจ้าลืมอะไรไปรึเปล่า Aladdin (1992)
Why would a person do that?ทำไมบุคคลนี้ต้องทำอย่างนั้น? Basic Instinct (1992)
Then she is a danger to herself.ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเอง Basic Instinct (1992)
Yes, I believe she is.ครับ ผมเชื่อว่าอย่างนั้น Basic Instinct (1992)
I can't tell you that. Otherwise I'd have to kill you.ผมบอกคุณไม่ได้ ไม่อย่างนั้นผมต้องฆ่าคุณ Basic Instinct (1992)
I'm sure you've got feelings about that.ผมแน่ใจว่าคุณก็รู้สึกอย่างนั้น Basic Instinct (1992)
But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police.แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจ Basic Instinct (1992)

German-Thai: Longdo Dictionary
Wie machst du das?คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร
ebenเป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน, Syn. halt
trotzdem(konj) อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See also: Related: obwohl, trotz

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top