องค์การ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

องค์การ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -องค์การ-, *องค์การ*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

องค์การยุวพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก

(n) The World Fellowship of Buddhist Youth

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

องค์การ	(n) organization, See also: agency, Syn. หน่วยงาน, Example: เขาได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งองค์การนักศึกษาขึ้น, Count Unit: องค์การ, Thai Definition: ศูนย์รวมของกิจการที่ประกอบกันขึ้นเป็นหน่วยงานเดียวกัน
องค์การตลาด	(n) Marketing Organization
องค์การแก้ว	(n) The Glass Organization, Syn. องค์การแก้ว
องค์การทอผ้า	(n) The Textile Organization
องค์การเอกชน	(n) private organization, Example: องค์การเอกชนต่างๆ ต้องปรับปรุงสินค้าและบริการของตนให้เป็นที่พอใจของลูกค้า
องค์การธุรกิจ	(n) business organization, Example: ประชาชนออกมาเคลื่อนไหวกดดันรัฐบาลมากอาจทำให้องค์การธุรกิจต่างๆ ประสบกับสภาวะชะงักงันได้
องค์การรัฐบาล	(n) government organization, Example: ชุมชนจำต้องมีองค์การรัฐบาลซึ่งทำหน้าที่บริหารกิจการของส่วนรวม
องค์การสวนยาง	(n) Rubber Estate Organization
องค์การสวนสัตว์	(n) Zoological Park Organization
องค์การสะพานปลา	(n) Fish Marketing Organization, See also: FMO, Syn. อสป.

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

องค์การ	น. ศูนย์รวมกลุ่มบุคคลหรือกิจการที่ประกอบกันขึ้นเป็นหน่วยงานเดียวกัน เพื่อดำเนินกิจการตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในกฎหมายหรือในตราสารจัดตั้งซึ่งอาจเป็นหน่วยงานของรัฐ เช่น องค์การของรัฐบาล หน่วยงานเอกชน เช่น บริษัทจำกัด สมาคม หรือหน่วยงานระหว่างประเทศ เช่น องค์การสหประชาชาติ.
องค์การบริหารส่วนจังหวัด	น. องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งที่มีพื้นที่ครอบคลุมทั้งจังหวัด โดยทับซ้อนกับพื้นที่ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบอื่น มีอำนาจหน้าที่ในการประสานและร่วมมือในการปฏิบัติหน้าที่ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นอื่น รวมตลอดทั้งส่งเสริมและสนับสนุนการให้บริการสาธารณะขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นอื่นที่อยู่ในเขตพื้นที่ของตน. (ดู ราชการบริหารส่วนท้องถิ่น ประกอบ)
องค์การบริหารส่วนตำบล	น. องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งที่มีพื้นที่ครอบคลุมตำบล มีอำนาจหน้าที่ในการให้บริการสาธารณะพื้นฐาน. (ดู ราชการบริหารส่วนท้องถิ่น ประกอบ)
องค์การมหาชน	น. องค์การที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดทำบริการสาธารณะตามแผนงานหรือนโยบายด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะของรัฐบาล.
องค์การสหประชาชาติ	ดู สหประชาชาติ.
สหภาพ	องค์การของลูกจ้าง เช่น สหภาพแรงงาน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)	องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก (โอเปก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)	องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก (โอเปก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
quasi-public corporation	องค์การกึ่งราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
quasi-public corporation	องค์การกึ่งราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
corporation, quasi-public	องค์การกึ่งราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
corporation, quasi-public	องค์การกึ่งราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Organization for European Economic Cooperation (OEEC)	องค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจแห่งยุโรป (โออีอีซี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
OEEC (Organization for European Economic Cooperation)	องค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจแห่งยุโรป (โออีอีซี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Comintern	องค์การคอมมิวนิสต์สากล [ ดู Third International ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
First International	องค์การคอมมิวนิสต์สากลที่ ๑ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

National Information Standards Organization - NISO	องค์การแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐานสารสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
National Information Standards Organizat	องค์การแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐานสารสนเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Organizing of Petroleum Exporting Country	องค์การระหว่างประเทศผู้ผลิตน้ำมันเพื่อการส่งออก, Example: ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1960 ประเทศสมาชิกได้แก่ อัลจีเรีย อินโดนีเซีย อิหร่านอิรัก คูเวต ลิบยา ไนจีเรีย กาต้า ซาอุดิอาราเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรสและเวเนซุเอลา [ปิโตรเลี่ยม]
International Energy Agency	องค์การพลังงานระหว่างประเทศ, Example: ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1974 เพื่อที่จะติดตามสถานการณ์พลังงานของโลก ส่งเสริมสัมพันธภาพที่ดีระหว่างประเทศผู้ผลิตและประเทศผู้ใช้พลังงาน และจัดทำแนวนโยบายสำหรับการจัดหาพลังงานในสถานการณ์คับขัน [ปิโตรเลี่ยม]
Community organization	องค์การชุมชน [เศรษฐศาสตร์]
Employers organization	องค์การนายจ้าง [เศรษฐศาสตร์]
European Patent Office	องค์การระหว่างประเทศในกลุ่มทวีปยุโรปที่เกี่ยวข้องกับระบบสิทธิบัตร, องค์การระหว่างประเทศในกลุ่มทวีปยุโรปที่เกี่ยวข้องกับระบบสิทธิบัตร, Example: จัดตั้งขึ้นโดย EPC [ทรัพย์สินทางปัญญา]
World Trade Organization	องค์การการค้าโลก [ธุรกิจ]
World Health Organization	องค์การอนามัยโลก [TU Subject Heading]
ASEAN Inter-Parliamentary Organization (AIPO)	องค์การรัฐสภาอาเซียน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, after the war, I wanted to get as far away as possible, so Elaine and I joined the Peace Corps.	ใช่ หลังสงคราม ผมพยายามหนีให้ไกลที่สุด อีเลนกับผมเลย เข้าร่วมองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อม Airplane! (1980)
I work for UNO, the United Nations Organization.	ผมทำงานที่ยูเอ็นโอ, องค์การสหประชาชาติ Clue (1985)
No, I work for a branch of UNO. WHO, the World Health Organization.	ไม่ครับ ผมทำงานให้กับสาขาของยูเอ็นโอ ดับบิลเฮชโอ องค์การอนามัยโลก Clue (1985)
The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food and drug administration declared it safe for both cows and humans...	ชาวอเมริกันดื่มนมในปริมาณมาก เนื่องจากองค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ ประกาศว่ามันปลอดภัย The Corporation (2003)
They had to get the public into the fold and of course the FDA lets not leave them out.	และแน่นอน องค์การอาหารและยาด้วย อย่าลืมเสียล่ะ บรรษัทต้องทำให้หน่วยงานรัฐบาลเชื่อว่า The Corporation (2003)
And then either Monsanto misreported the results to the FDA or the FDA didn't bother to look in depth at Monsanto's own studies.	ไม่รู้ว่ามอนซานโตบิดเบือนผลการทดลอง ที่ส่งให้องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ หรือ อย.ไม่สนใจจะตรวจสอบ The Corporation (2003)
It's a transmitter designed by NASA. We were testing it for them.	มันเป็นเครื่องส่งสัญญาณได้รับการออกแบบโดยองค์การนาซ่า เราได้รับการทดสอบนั้นสำหรับพวกเขา Dante's Peak (1997)
But please, the United Nations are here now.	แต่ตอนนี้ องค์การสหประชาชาติ อยู่ที่นี่แล้ว Hotel Rwanda (2004)
Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago.	เจ้าหน้าที่พบหลักฐานใหม่ ที่เชื่อมโยงองค์การก่อการร้าย "วี"... . ...กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว V for Vendetta (2005)
The Thule organization assists the Nationalist Socialist Party, also known as the Nazi political party.	งานวิจัยทรูล์มีส่วนช่วยองค์การทางการเมือง ที่เรียกว่าพรรคนาซีไงล่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
He's from the Thule organization.	เขามาจากองค์การวิจัยทรูล์ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
And my dad is CEO for the World Federation of Economists.	และพ่อของผมเป็นประธานกรรมาธิการ องค์การการค้าโลกครับ Dasepo Naughty Girls (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

องค์การ	[ongkān] (n) EN: organization ; agency FR: organisation [ f ] ; organisme [ m ]
องค์การการค้าโลก	[Ongkān Kānkhā Lōk] (org) EN: World Trade Organization (WTO) FR: Organisation mondiale du commerce (OMC)
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ	[Ongkān Khonsong Mūanchon Krungthēp] (org) EN: Bangkok Mass Transit Authority (BMTA )
องค์การธุรกิจ	[ongkān thurakit] (n, exp) EN: business organization
องค์การนาซา	[ongkān Nāsā] (n, prop) EN: NASA FR: NASA = N.A.S.A. [ f ]
องค์การนิติบุคคล	[ongkān nitibukkhon] (n, exp) EN: juristic organization
องค์การมหาชน	[ongkān mahāchon] (n, exp) EN: public agency ; public organization FR: organisation publique [ f ] ; organisme public [ m ] ; agence publique [ f ]
องค์การแรงงาน	[ongkān raēng-ngān] (n, exp) EN: labour organization FR: organisation du travail [ f ]
องค์การแรงงานระหว่างประเทศ	[Ongkān Raēng-ngān Rawāng Prathēt] (org) EN: International Labour Organization (ILO)
องค์การแห่งความรู้	[ongkān haeng khwāmrū] (n, exp) EN: knowledge organization FR: organisation du savoir [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary

NATO	(abbrev) องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ
Amnesty International	(n) องค์การนิรโทษกรรมสากล
downsizing	(n) การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น
virtual organization	(n) องค์การเสมือนจริง, เครือข่ายขององค์การซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศ เพื่อที่จะแลกเปลี่ยนทักษะ ทรัพยากร สินค้า บริการ การเข้าถึงตลาด และเพื่อลดต้นทุน
core value	(n) ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน, We conduct our business guided by the following core values to serve our customers.
UNEP	(abbrev) ย่อมาจาก United Nations Environment Programme หมายถึง องค์การควบคุมสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ
EPA	(n) องค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อม, Syn. Environmental Protection Agency

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cadet corps	(n) องค์การสำหรับฝึกทางทหารให้แก่นักเรียนในบางโรงเรียนของอังกฤษ
government organization	(n) องค์การรัฐบาล
Interpol	(n) องค์การตำรวจสากล, See also: องค์การตำรวจระหว่างประเทศ
Ku Klux Klan	(n) องค์การลับของสหรัฐอเมริกา, See also: องค์การลับของชนผิวขาวทางภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาที่มุ่งต่อต้านผู้ที่มีเชื้อชาติแตกต่าง
local government	(n) เทศบาล, See also: องค์การบริหารราชการส่วนท้องถิ่น
movement	(n) คณะบุคคล, See also: องค์การ, ขบวนการ, Syn. campaign, cause, crusade, drive, effort
NASA	(abbr) องค์การอวกาศแห่งชาติของประเทศอเมริกา (คำย่อของ National Aeronautics and Space Administration), See also: องค์การนาซ่า, นาซ่า
NATO	(abbr) องค์การนาโต้ (คำย่อ North Atlantic Treaty Organization), Syn. Nato
Nato	(abbr) องค์การนาโต้ (คำย่อ North Atlantic Treaty Organization), Syn. NATO
North Atlantic Treaty Organization	(n) องค์การนาโต้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

afl-cio	abbr. American Federation of Labor and congress of Industrial Organization สหภาพแรงงานและองค์การสภาอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา
apparatus	(แอพพะแรท'เทิส) n., (pl. -us, -uses) เครื่องมือ, เครื่องไม้, อุปกรณ์, สิ่งช่วย, เครื่องจักร, เครื่องยนต์กลไก, กลไกของรัฐหรือหน่วยงาน, องค์การ, หมายเหตุ, เครื่องสำเร็จ
classis	n. องค์การพระคริสเตียน
eec	abbr. European Economic Community องค์การร่วมทางเศรษฐกิจแห่งยุโรป
establishment	(อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง, การสถาปนา, การก่อตั้ง, การตั้งมั่น, สิ่งก่อสร้าง, สถาบัน, บ้านเรือน, องค์การ, ที่ทำการ, Syn. foundation, firm
fraternity	(ฟระเทอ'นิที) n. องค์การหรือสมาคมเชื่อมความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง, บุคคลในกลุ่มอาชีพเดียวกัน, ความเป็นพี่เป็นน้อง
ginger group	กลุ่มที่ กระฉับกระเ ฉงที่สุดขององค์การ
guild	(กิลดฺ) n. สมาคม, สมาคมอาชีพ, องค์การ, องค์การอาชีพ, สหภาพ, ประเภท, กลุ่ม
home page	(โฮม' เพจ) n. หน้าแรกของข่าวสารบนองค์การ มหาวิทยาลัยหรือบุคคล เป็นต้น บนเครือข่ายWWW (World Wide Web)
i.l.o.	abbr. International Labo (u) r Organization องค์การแรงงานระหว่างประเทศ

English-Thai: Nontri Dictionary

agency	(n) ตัวแทน, ผู้แทน, องค์การ, หน่วยงานราชการ, การกระทำ
establishment	(n) การตั้ง, การสถาปนา, สิ่งก่อสร้าง, สถาบัน, องค์การ
gild	(n) สมาคมอาชีพ, สมาคม, สหภาพ, กลุ่ม, องค์การ
guild	(n) สมาคมอาชีพ, สมาคม, สหภาพ, กลุ่ม, องค์การ
institute	(n) สิ่งที่จัดขึ้น, องค์การ, สถาบัน, หลักฐาน, วิทยาลัย
organism	(n) อินทรีย์, สิ่งมีชีวิต, องค์การ, องค์กร
organization	(n) การจัดระเบียบ, การจัดตั้ง, องค์กร, คณะ, องค์การ
syndicate	(n) องค์การ, คณะกรรมการ, สมาคม, กงสี, การรวมตัวของห้างร้าน
underground	(n) ชั้นใต้ดิน, รถไฟใต้ดิน, องค์การลับ, อุโมงค์, ชั้นล่าง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bangkok Mass Transit Authority (BMTA)	[แบงคอก ทรานซิท อาธอริตี] (n) องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
humane society	(n) องค์การส่งเสริมการมีมนุษยธรรม
International Civil Aviation Organization	(name, org) องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ, Syn. ICAO

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

国連	[こくれん, kokuren] TH: องค์การสหประชาชาติ EN: United Nations(UN)

French-Thai: Longdo Dictionary

OMS	(abbrev) องค์การอนามัยโลก ย่อจาก l'Organization Mondiale de la Santé (ซึ่งตรงกับ World Health Organisation (WHO)ในภาษาอังกฤษ)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม