อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

หวนคิด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หวนคิด-, *หวนคิด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวนคิด(v) recall, See also: reflect, recollect, think back, Syn. หวนคิดถึง, ระลึกถึง, ระลึก, รำลึก, Example: หนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านได้หวนคิด และรู้จักการเล่นจับสัตว์, เล่นซ่อนหา, เล่นน้ำ ฯลฯ, Thai Definition: คิดถึงเรื่องที่ผ่านมาแล้ว หรือเรื่องในอดีต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หวนคิด[huan khit] (v, exp) EN: recall ; reflect ; recollect ; think back

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
look back(phrv) นึกย้อนกลับไป, See also: หวนคิดถึง
look back(phrv) หวนคิด, See also: รำลึก, มองย้อน, ถอยหลัง, Syn. recall, recollect
relive(vt) หวนคิดถึงประสบการณ์ในอดีต, See also: หวนนึกถึง, หวนคิดถึง
think back(phrv) หวนคิดถึง, See also: หวนระลึกถึง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
introspect(อินทระสเพคทฺ') vt., vi.ใคร่ครวญ, บททวนความคิดของตน, หวนคิด, พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n.
recall(รีคอล') vt., n. (การ) ระลึก, รำลึก, หวนคิด, เรียกกลับ, นำกลับ, เพิกถอน, ยกเลิก, ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember
recollect(เรค'คะเลคทฺ') v. ระลึก, จำได้, รำลึก, คิดคะนึง, หวนคิด, See also: recollective adj.
remember(รีเมม'เบอะ) vt. จำได้, จดจำ, ระลึกได้, รำลึกได้, หวนคิด, ส่งความคิดถึงให้, ให้รางวัล, ให้ของขวัญ, เตือนความจำ vi. จำได้, จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall

English-Thai: Nontri Dictionary
introspect(vi) พิจารณา, ใคร่ครวญ, คิดหน้าคิดหลัง, หวนคิด
recall(vt) ล้มเลิก, เรียกกลับ, รำลึกชาติ, หวนคิด, ถอน, ฟื้นฟู
recollect(vi, vt) หวนคิด, จำได้, ระลึกถึง, คิดถึง, เก็บอีกครั้ง
recollection(n) ความทรงจำ, การรำลึก, การระลึกถึง, การหวนคิด
remember(vt) รำลึกได้, จำได้, หวนคิด
retrospect(n) การหวนคิด, การพิจารณาย้อนหลัง, การนึกถึงอดีต
retrospection(n) การหวนรำลึก, การหวนคิด, การนึกถึงอดีต
retrospective(adj) มีผลย้อนหลัง, หวนคิด, ทบทวนความหลัง, หวนรำลึก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must recuse myself from this mission.ฉันจะต้องหวนคิดเกียวกับตัวฉันจากภาระกิจนี้ Chuck Versus the Cougars (2008)
* And I think of all the things, what you're doing **แล้วหวนคิดว่าเธอ ทำอะไรอยู่* Special Education (2010)
* And I think of all the things, what you're doing **แล้วหวนคิด ว่าเธอทำอะไรอยู่* Special Education (2010)
Remember why we're getting paid. Okay.หวนคิดสิว่าทำไมเราถึงต้องจ่าย Practically Perfect (2010)
And you're gonna think back to this moment, and you're gonna call me up, crying.นายก็จะกลับมาหวนคิดถึงวันนี้อีกครั้ง แล้วนายก็จะโทรหาฉันพร้อมกับร้องไห้ No Strings Attached (2011)
- 30 seconds to recall your life, say your goodbyes, conscious the whole way down.30 วินาทีในการหวนคิดถึงชีวิต การบอกลา และตระหนักถึงการตก A Lonely Place to Die (2011)
Crap you do not want to think about, so you bury it, you shove other crap over it, and you don't go there, ever.เรื่องเลวร้ายที่ไม่อยากหวนคิดถึง จนต้องฝังมันไว้ เอาเรื่องอื่นๆ มากลบ และนายจะไม่คิดถึงมัน ตลอดกาล Death's Door (2011)
♪ I still can recall ♪# ที่ฉันยังคงหวนคิดคำนึงถึง # Goodbye (2012)
Doesn't it just take you back, though?แต่มันไม่ทำให้คุณหวนคิดถึงเลยเหรอ? Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
What other moments will you be revisiting?แล้วมีช่วงไหนที่นายหวนคิดถึงอีก T2 Trainspotting (2017)
Never looked back. I just couldn't see myself being an extension of somebody else's life.ไม่เคยหวนคิดถึง ฉันไม่เห็นตัวเอง เป็นส่วนขยายในชีวิตของคนอื่น After Porn Ends 2 (2017)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top