ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สังหรณ์ใจ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สังหรณ์ใจ-, *สังหรณ์ใจ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สังหรณ์ใจ(v) have a presentiment, See also: have a premonition, Example: วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สังหรณ์ใจ(v) have a presentiment, See also: have a premonition, Example: วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' Rebecca (1940)
Boden was like...สังหรณ์ใจอย่างเช่น.. Paranormal Activity (2007)
And something tells me you're doing just enough to get by.พ่อสังหรณ์ใจว่าลูกยังพยายามไม่มากพอ Fireproof (2008)
I have a feeling that we have at least something very dangerous down there, and we need guidance.ผมสังหรณ์ใจว่าสิ่งที่อยู่ข้างล่างมันอันตรายมาก เราต้องการคำแนะนำ Dead Space: Downfall (2008)
No. I just got a bad feeling, that's all.เปล่า ผมแค่รู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดีน่ะ แค่นี้นะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
That I got a bad feeling? That Nate didn't answer his cell?บอกว่าสังหรณ์ใจไม่ดีที่เนทไม่รับโทรศัพท์ผมน่ะหรอ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Well, it's my hunch, so it's my effort.ก็ฉันสังหรณ์ใจอย่างนั้น มันเป็นความพยายามของฉัน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
This is just a hunch, but can I take 24 hours to play it out?ฉันแค่สังหรณ์ใจนะ แต่ว่า ฉันขอเวลาอีก24ช.ม.ได้ไหมค่ะ? Revelation Zero: Part 1 (2010)
Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon.ใช่ ฉันสังหรณ์ใจว่านั่นเป็นที่ๆ คราวดลีย์อยู่และตาย เมื่อตอนที่ มันยังเป็นคนอยู่ แล้วซักสองสามร้อยปีก่อน มันก็ถูกบีบในนรก Weekend at Bobby's (2010)
Look, even if you're right, we can't hold him on a hunch.ฟังนะ ถึงแม้ว่าคุณจะพูดถูก แต่เราก็ไม่สามารถกักตัวเขาไว้เพราะแค่สังหรณ์ใจได้หรอก Amber 31422 (2010)
- Just a hunch.สังหรณ์ใจนิดหน่อยน่ะ Cyrano Agency (2010)
So there are many things that people intuitively call complex, but only a few of them seem to be able to give rise to consciousness.ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ ผู้คนเรียกอย่างสังหรณ์ใจที่ซับซ้อน แต่เพียงไม่กี่ของพวกเขา ดูเหมือนจะสามารถที่จะก่อให้เกิด จิตสำนึก Is There Life After Death? (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
feel something in one's bones(idm) สังหรณ์ใจ, See also: รู้สึกถึงบางอย่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
premonition(พรีมะนิช'เชิน) n. การเตือนล่วงหน้า, การแสดงให้เห็นล่วงหน้า, นิมิต, การสังหรณ์ใจ, Syn. omen, portent, inkling
presentiment(พรีเซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึกที่ว่ามีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น, ความรู้สึกที่รู้ล่วงหน้า, ความสังหรณ์ใจ., Syn. foreboding

English-Thai: Nontri Dictionary
forebode(vt) ทาย, พยากรณ์, สังหรณ์ใจ, บอกเหตุล่วงหน้า
intuitive(adj) โดยการหยั่งรู้, โดยสัญชาตญาณ, ซึ่งสังหรณ์ใจ
presage(n) ลาง, ความสังหรณ์ใจ, เครื่องแสดง, คำทำนาย, คำพยากรณ์
presentiment(n) ความสังหรณ์ใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top