“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ร่อน

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ร่อน-, *ร่อน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่อน(v) winnow, See also: sift, separate large and small solid bits, Example: เขาร่อนเอาปลายข้าวออกจากเมล็ดข้าว, Thai Definition: แยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบโดยใช้เครื่องแยกแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป
ร่อน(v) hover, Syn. บินร่อน, Example: เครื่องบินขับไล่ร่อนลงมาที่สนามบินอุดรธานี, Thai Definition: อาการของสิ่งมีลักษณะแบนที่เลื่อนลอย วนไปวนมา
ร่อนเร่(v) wander, See also: be nomadic, have no permanent home, Syn. พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย, Example: เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน, Thai Definition: เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่อนก. อาการของสิ่งมีลักษณะแบนเลื่อนลอยไปหรือมาในอากาศ, ทำให้สิ่งแบน ๆ เคลื่อนไปในอากาศหรือบนผิวน้ำ เช่น ร่อนรูป ร่อนกระเบื้องไปบนผิวน้ำ
ร่อนกางปีกแผ่ถาไปมาหรือถาลง เช่น นกร่อน เครื่องบินร่อนลง
ร่อนแยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว, แกว่งวนเวียนไปรอบตัว เช่น ร่อนดาบ
ร่อนเอาคมมีดถูวนเบา ๆ ที่หิน ในคำว่า ร่อนมีด.
ร้อนว. มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกไฟเป็นต้น, ตรงข้ามกับ เย็น
ร้อนกระวนกระวาย เช่น ร้อนใจ
ร้อนรีบเร่ง, ช้าอยู่ไม่ได้.
ร้อน ๆ หนาว ๆก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, สะบัดร้อนสะบัดหนาว หรือ หนาว ๆ ร้อน ๆ ก็ว่า.
ร้อนตัวก. กลัวว่าโทษหรือความเดือดร้อนจะมาถึงตัว.
ร่อนทองน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I found him... starving in the streets of liverpool.ฉันพบเขา ร่อนเร่อยู่ที่ถนน แถบลิเวอร์พูล Wuthering Heights (1992)
Taking out the garbage, and there it was, just hovering.เอาขยะออกไปทิ้ง แล้วเห็นมันอยู่นั่น บินร่อนไปมา Squeeze (1993)
I thought it was gonna land in the parking lot and I was gonna have to serve 'em lunch.ฉันคิดว่า มันต้องการร่อนลงในลานจอดรถ แล้วฉันคงได้เสริฟมื้อเที่ยงพวกเขา Squeeze (1993)
It's like... and then they just hang there and hover without making a sound.ผมชอบมัน (เสียงหอน) แล้วมันก็ค้างอยู่ตรงนั้น อีกทั้งร่อนไปมา โดยไม่มีเสียง Squeeze (1993)
This stuff just flies through the air. It's just beamed out all over the place. You just have to grab it.ร่อนกันให้ว่อนเราเพียงแต่คว้าเอาไว้ Heat (1995)
Touches down... holds for you five minutes, then splits.ร่อนลง รอคุณ 5 นาทีแล้วขึ้น Heat (1995)
But none of these scars were fresh.แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มี ความสดใหม่ มันเป็นเช่นเดิมเป็นการกัด กร่อน The Old Man and the Sea (1958)
What about us? Where are we?เราร่อนลงที่ไหน Beneath the Planet of the Apes (1970)
We're not murderers, in spite of what this undertaker says.เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่า The Godfather (1972)
One hour of mortal wear and tearชั่วโมงหนึ่งของความสึกกร่อนในชีวิต The Little Prince (1974)
- Yeah, nomad trash.ใช่ถังขยะเร่ร่อน Mad Max (1979)
A cyclecade of nomad bikers.กลุ่มของคนขับเร่ร่อน Mad Max (1979)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร้อน[røn] (v) FR: il fait chaud
ร้อน[røn] (adj) EN: hot ; warm  FR: chaud
ร้อน[røn] (adj) EN: urgent ; imperative ; pressing ; in desperate need  FR: urgent ; pressant
ร่อน[rǿn] (v) EN: winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate  FR: passer au crible ; tamiser ; cribler
ร่อน[rǿn] (v) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air  FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler
ร้อน ๆ[røn-røn] (x) EN: piping hot  FR: très chaud
ร่อนกรวด[rǿn krūat] (v, exp) EN: riddle gravel
ร้อนจริง ๆ เลย[røn jing-jing loēi] (xp) FR: il fait une chaleur écrasante
ร้อนจัด[røn jat] (adj) FR: brûlant ; torride
ร้อนชื้น[røn cheūn] (adj) EN: muggy ; warm and humid  FR: lourd ; chaud et humide

English-Thai: Longdo Dictionary
frisbee(n) จานร่อน เช่น What makes a Frisbee fly?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
errant(adj) ที่ท่องเที่ยวไปทั่ว, See also: ร่อนเร่, พเนจรไปทั่ว
gad(vi) ร่อนเร่ไปไม่มีจุดหมาย, Syn. roam, wander, dirft
pan(vi) ร่อน, See also: ร่อนเพื่อคัดแร่, Syn. rinse, separate, sort
plane(vi) บินร่อน, See also: ร่อน, Syn. glide, soar
pan for(phrv) ร่อนหา, See also: ร่อนแร่, ร่อนทอง
pan off(phrv) ร่อนออก, See also: ร่อนล้าง, Syn. pan out
riddle(vt) ร่อนด้วยตะแกรง, Syn. sift
rove(vi) ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมาย, See also: ร่อนเร่, เตร็ดเตร่, Syn. roam, wander
rove(vt) ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมาย, See also: ร่อนเร่, เตร็ดเตร่, Syn. roam, wander
sieve(vi) กรอง, See also: ร่อนด้วยตะแกรง, Syn. screen, winnow

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abrasive(อะเบร' ซิฟว) n., adj. สารหรือสิ่งที่ใช้ขัดหรือถูหรือกัดกร่อน, ซึ่งกัดกร่อน
acrid(แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก.
acrylic acid(chem.) เป็นของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนใช้ในการสังเคราะห์ acrylic resins
aerodrone(แอ' โรโดรน) n. เครื่องร่อน
airborne(แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ, ร่อน, ขนมาทางอากาศ (in flight)
airman(แอร์' เมิน) n., (pl. -men) นักขับเครื่องบิน, ทหารอากาศ. -airmanship n. เทคนิคการบินหรือร่อน, Syn. aviator
anticorrosion(แอนทีคะโร' เชิน) n. การป้องกันการสึกกร่อน, การป้องกันสนิม
anticorrosive(แอนทีคะโร' ซิฟว) adj., n. ซึ่งป้องกันหรือต้านการสึกกร่อน, กันสนิม, สารที่ฤทธิ์ดังกล่าว
attrited(อะไทร'ทิด) adj. สึกกร่อน
attrition(อะทริช'เชิน) n. การสึกกร่อนเนื่องจากการเสียดสี, การเสียดสี, การสึกกร่อน, การลดลงของขนาดหรือจำนวน. attritional, attritive adj., Syn. erosion, weakening, wearing, Ant. buildup, reenforcement

English-Thai: Nontri Dictionary
attrition(n) การล้างผลาญ, การขัดสี, การสึกกร่อน
bindle(n) คนร่อนเร่, คนพเนจร
bolt(n) สลัก, กลอนประตู, ดาล, เครื่องกรอง, เครื่องร่อน
bolt(vt) กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
bum(n) สะโพก, ก้น, คนพเนจร, คนร่อนเร่, ขอทาน
caustic(adj) กัดกร่อน, ถากถาง, เราะราย, เหน็บแนม
caustic(n) สิ่งที่กัดกร่อน
cauterize(vt) ทำให้ไหม้, จี้ด้วยเหล็กร้อน, กัดกร่อน
cautery(n) เหล็กร้อน, สารกัดกร่อน, สิ่งที่ทำให้ไหม้
corrode(vt) เซาะ, กร่อน, ทำให้ผุ, ชะ, กัดกร่อน

German-Thai: Longdo Dictionary
Edelmetall(n) |das, pl. Edelmetalle| โลหะมีค่าที่ทนต่อการผุกร่อนและทนปฏิกริยาอ็อกซิเดชัน ส่วนใหญ่เป็นโลหะที่หายาก เช่น ทองคำ เงิน แทนทาลัม และแพลตินัม เป็นต้น
Obdachlose(n) |der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose., See also: ein Obdachloser, eine Obdachlose

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top