อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ยอง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยอง-, *ยอง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยอง(adv) squatly, See also: (to sit) on one's heels, Syn. ยองๆ, Example: เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง, Thai Definition: อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
ยอง(n) a kind of deer, See also: roe, deer, stag, Syn. อีเก้ง, Count Unit: ตัว, Notes: (กลอน)
ยอง(n) fiber, See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet, Syn. เส้น, ใย
ยอง(adj) brightly, See also: glisteningly, shiningly, glowingly, glitteringly, sparklingly, limpidly, lustrously, inca, Syn. สุกใส
ยอง(adv) squatly, See also: (to sit) on one's heels, Syn. ยอง, Example: ครูสั่งให้นักเรียนนั่งยองๆ, Thai Definition: อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
ยองใย(adv) fine, See also: clear, healthily, glowingly, lovely, bright, Syn. ผุดผ่อง, นวลใย, ขาวนวล, Example: ผิวพรรณของฉันผุดผ่องเป็นยองใย, Thai Definition: ผุดผ่องเป็นน้ำนวล
ยองใย(n) fiber, See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet, Syn. เส้น, ใย, Thai Definition: เส้นใย (แห่งแมงมุม)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยอง[yøng] (n) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet
ยอง[yøng] (n) EN: a kind of deer ; roe ; deer ; stag
ยอง[yøng] (adv) EN: squatly ; on one's heels
ยอง[yøng] (adv) EN: brightly ; glisteningly ; shiningly ; glowingly ; glitteringly ; sparklingly ; limpidly ; lustrously ; incandescently ; luminously
ยอง[yøng-yøng] (adv) EN: squatly ; on one's heels  FR: s'accroupir
ยองใย[yøngyai] (n) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet
ยองใย[yøngyai] (adj) EN: fine ; clear ; healthily ; glowingly ; lovely ; bright

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ยอง ๑, ยองว. อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง ๒ โดยก้นไม่ถึงพื้น เช่น นั่งยองอยู่ในท้องแม่ (ไตรภูมิ), หย่อง ก็ว่า.
ยองน. สัตว์ในจำพวกอีเก้ง.
ยองน. เส้น, ใย, มักใช้เข้าคู่กับคำ ใย เป็น ยองใย.
ยองว. สุกใส, ยะยอง หรือ ยรรยอง ก็ใช้.
ยองใยน. เส้นใย (แห่งแมงมุม).
ยองใยว. ผุดผ่องเป็นนํ้านวล เช่น ผิวนวลเป็นยองใย
ยองใยใช้เป็นคำเปรียบเทียบว่ามีขนาดเล็กเท่าใยแมงมุม เช่น ไม่มีความผิดแม้เท่ายองใย.
ยองไย่น. ใยแมงมุม.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acinus(แอส' ซินัส) n., (pl. -ni) พวงผลไม้คล้ายองุ่
bloodcurdlingadj. ขนพอง, สยองเกล้า, น่ากลัวมาก
frightful(ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, อย่างยิ่ง, อย่างมาก., See also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful
god-awful(กอด'ออ'ฟูล) adj. น่ากลัวที่สุด, น่าสยดสยอง
grapey(เกร'พี) adj. เกี่ยวหรือประกอบด้วยองุ่น, ซึ่งมีรสองุ่น
grapy(เกร'พี) adj. เกี่ยวหรือประกอบด้วยองุ่น, ซึ่งมีรสองุ่น
grisly(กรีซ'ลี) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่า-สยดสยอง, =gristly (ดู), See also: grisliness n., Syn. horrible
hair-raisingadj. น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก, Syn. bloodcurdling
hideous(ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว, น่าตกใจ, น่าเกลียดมาก, สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., See also: hideosity n., Syn. shocking, repulsive
horrible(ฮอร'ระเบิล) adj. น่ากลัว, น่าสยดสยอง, See also: horribleness n. horribly adv., Syn. repulsive

English-Thai: Nontri Dictionary
bloodcurdling(adj) น่ากลัวมาก, น่าขนพองสยองเกล้า
frightful(adj) ตกใจ, กลัว, น่าขวัญหนีดีฝ่อ, น่าขนพองสยองเกล้า
grim(adj) เคร่งขรึม, ถมึงทึง, เข้มงวด, น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก
grisly(adj) น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุกขนพอง, น่าขนพองสยองเกล้า
gruesome(adj) น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนลุกขนพอง, น่าขนพองสยองเกล้า
hideous(adj) น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, เขย่าขวัญ, น่าสยดสยอง
hideousness(n) ความขยะแขยง, ความรังเกียจ, ความน่าเกลียด, ความสยดสยอง
horrid(adj) น่าเกลียดน่ากลัว, น่าขยะแขยง, น่าสยดสยอง
mayonnaise(n) น้ำปรุงรสอาหาร, น้ำราดสลัด, มายองเนส
polytheism(n) ความเชื่อในพระเจ้าหลายองค์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Investigation records so far together with Oh Myung Kyu case files should be handed over.จากการตรวจสอบบันทึกร่วมกับ คดีของโอมยองเคียว ได้ผลดังที่ปรากฏ The Man from Nowhere (2010)
Director Jung Ha Myung finally appears at Kirin Arts High School.ผู้อำนวยการ จอง ฮามยอง ปรากฏตัวที่ โรงเรียนสอนศิลปะคิริน Dream High (2011)
Kyung-ah.ยอง-อา Sex Is Zero 2 (2007)
And a tremendous amount of free-floating rage.และความน่าสยดสยองอีกมากมาย ของอารมณ์เดือดดาล Basic Instinct (1992)
Oh, the lurid, the sexual, the violent.ความสยอง เกี่ยวกับเพศ และความรุนแรง Basic Instinct (1992)
You need an air filter?จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก ปาร์ค จุน ฮยอง Hero (1992)
- Well, that's just fine- ก็สยองใช้ได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
- What a night!/ เป็นคืนสุดสยอง! The Nightmare Before Christmas (1993)
When it comes to surprises in the moonlit nightเมื่อพูดถึงความสยองใต้แสงจันทร์ The Nightmare Before Christmas (1993)
The girl obviously died of something.ท้ายที่สุดแล้ว เราอาจยอมรับว่า นี่เป็นเรื่องสยองขวัญ ที่อัศจรรย์ยิ่ง หรือ ? Deep Throat (1993)
- Mayonnaise. [ Chuckles ]- มายองเนส [ หัวเราะหึ ๆ ] Pulp Fiction (1994)
Half-black, half-Samoan. Used to call him "Tony Rocky Horror."ครึ่งสีดำครึ่งซามัว ที่ใช้ในการเรียกเขาว่า "โทนี่ร็อคกี้สยองขวัญ". Pulp Fiction (1994)

French-Thai: Longdo Dictionary
film, -s(n) le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวนสอบสวน, film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก

Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อันนยองฮาเซโย[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] สวัสดี, สวัสดีค่ะ/ครับ, (ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top