อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ม้าน

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ม้าน-, *ม้าน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ม้าน(v) wither, See also: fade, be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน
ม้าน(v) wither, See also: fade, be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน
ม้าน(v) be pale from shame, See also: become hot with shame, be shamefaced, be ashamed of oneself, Syn. อาย, Example: ผมคิดจะจีบสาวก็โดนพ่อเขากันด้วยถ้อยคำอันเหมือนขวานจนหน้าม้านไป, Thai Definition: ไม่สดชื่น, เผือดด้วยความอาย
ม้าน(v) be pale from shame, See also: become hot with shame, be shamefaced, be ashamed of oneself, Syn. อาย, Example: ผมคิดจะจีบสาวก็โดนพ่อเขากันด้วยถ้อยคำอันเหมือนขวานจนหน้าม้านไป, Thai Definition: ไม่สดชื่น, เผือดด้วยความอาย
ม้าน้(n) seahorse, Example: ม้าน้ำเป็นสัตว์ที่หาดูยากชนิดหนึ่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Hippocampus วงศ์ Syngnathidae ลำตัวอ้วน หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาวรวมกัน ส่วนท้ายของลำตัวเรียวยาว มีครีบหลังขนาดใหญ่ที่โคนหาง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้อง ตลอดทั้งตัวสีน้ำตาล
ม้าน้(n) seahorse, Example: ม้าน้ำเป็นสัตว์ที่หาดูยากชนิดหนึ่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Hippocampus วงศ์ Syngnathidae ลำตัวอ้วน หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาวรวมกัน ส่วนท้ายของลำตัวเรียวยาว มีครีบหลังขนาดใหญ่ที่โคนหาง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้อง ตลอดทั้งตัวสีน้ำตาล
ม้านั่ง(n) bench, See also: stool, Example: เขามองหาม้านั่งข้างทางเดินแต่ไม่มีม้านั่งแห่งไหนว่าง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตั่งเครื่องรองนั่ง มีหรือไม่มีขาก็ได้ ไม่มีพนัก มักกว้างกว่าม้า
ม้านั่ง(n) bench, See also: stool, Example: เขามองหาม้านั่งข้างทางเดินแต่ไม่มีม้านั่งแห่งไหนว่าง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตั่งเครื่องรองนั่ง มีหรือไม่มีขาก็ได้ ไม่มีพนัก มักกว้างกว่าม้า
ม้านั่งยาว(n) sofa, See also: couch, chesterfield, Syn. เก้าอี้ยาว, Example: หัวหน้างานสั่งให้เอาม้านั่งยาวมาเตรียมไว้มากๆ, Count Unit: ตัว, Notes: (อังกฤษ)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ม่าน ๑น. เครื่องกั้นบัง โดยปรกติทำด้วยผ้า ใช้ห้อยกั้นห้องหรือประตูหน้าต่างเป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ม่านควัน.
ม้านก. เหี่ยวแห้ง
ม้านเผือดเพราะความอาย.
ม้านน. เรียกข้าวที่ยืนต้นแห้งตายเพราะขาดน้ำเนื่องจากฝนแล้ง ว่า ข้าวม้าน
ม้านเรียกหน้าที่เผือดด้วยความละอายจนไม่กล้าสบตาคน ว่า หน้าม้าน.
ม่าน ๒น. ชนชาติพม่า.
ม้านน. ชื่อผึ้งชนิด Apis andreniformis Smith ในวงศ์ Apidae ขนาดเล็กกว่าผึ้งมิ้ม ทำรังคล้ายผึ้งมิ้ม แต่มีขนาดเล็กกว่า, มิ้มเล็ก หรือ มิ้มดำ ก็เรียก.
ม่านตาน. เยื่อผิวลูกตาสำหรับบังคับแสงให้เข้าตามากหรือน้อย.
ม่านบังตาน. เครื่องบังหน้าต่างในระดับตา มักทำด้วยผ้า.
ม่านบังเพลิงน. ม่านแขวนระหว่างเสาเมรุทั้ง ๔ ด้าน .

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
divanม้านวมยาว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
benchม้านั่งยาว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stoolม้านั่งเดี่ยว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Seahorseม้าน้ำ, Example: ปลากระดูกแข็งที่มีรูปร่างแปลกกว่าปลาชนิดอื่น มีส่วนหัวและปากยื่นยาว คล้ายม้า มีตาที่สามารถชำเลืองดูได้รอบทิศ มีเหงือกเรียงเป็นกระจุก ไม่เรียงเป็นแผ่น เกล็ดที่ปกคลุมร่างกายเปลี่ยนแปลงไปเป็นเกราะหรือ แผ่นกระดูก ไม่มีครีบหาง แต่จะมีหางที่แข็งแรงงอเข้าออกได้ช่วยในการทรงตัว [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ม่าน[mān] (n) EN: curtain  FR: rideau [ m ] ; voile [ m ]
ม่านตา[māntā] (n) EN: iris  FR: iris [ m ]
ม่านห้องน้ำ[mān hǿng nām] (n, exp) EN: shower curtain  FR: rideau de douche [ m ]
ม้านั่ง[mānang] (n) EN: bench ; stool  FR: banc [ m ] ; tabouret [ m ]
ม้านั่งยาว[mānang yāo] (n, exp) EN: sofa ; couch ; chesterfield  FR: sofa [ m ] ; divan [ m ]
ม้านั่งยาว[mānang yāo] (n, exp) FR: banc public [ m ]
ม้าน้[mānām] (n) EN: seahorse  FR: hippocampe [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
banquette(n) ม้านั่งหุ้มใส่นวม, See also: ม้านั่งตรงหน้าต่าง
bench(n) ม้านั่ง, See also: กระดานนั่ง, Syn. seat
chair(n) เก้าอี้, See also: ม้านั่ง, ที่นั่ง, Syn. seat
form(n) ม้านั่งยาว (ที่ไม่มีพนัก)
inglenook(n) มุมข้างเตาฝาผนัง, See also: ม้านั่งข้างเตา, Syn. fireplace
music stool(n) ม้านั่งเล่นดนตรี
sea horse(n) ม้าน้ำ, See also: สัตว์ทะเลตระกูล Hippocampus, ตัววอลรัส walrus
stool(n) ม้านั่งไม่มีพนักซึ่งมี 3 หรือ 4 ขา, See also: ม้านั่งเดี่ยว, Syn. chair, seat
taboret(n) ม้านั่งเล็ก, See also: ตั่ง, Syn. seat, stool

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bench(เบนชฺ) { benched, benching, benches } n. ม้านั่ง, บัลลังก์ (ตุลาการ) , ผู้พิพากษา, ศาล, ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้, วางแสดง, ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง
campstooln. ม้านั่งพับได้
cutty stooln. ม้านั่งเตี้ย
hippopotamus(ฮิพพะพอท'ทะมัส) n., ม้าน้ำ, ฮิปโป
sea horsen. ม้าน้ำ , = walrus (ดู)
stool(สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว, ตั่ง, ตั่งพักเท้า, ม้ารองเข่า, ตอ, ตอไม้, ราวไม้เกาะของนก, รากที่แตกหน่อใหม่, นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, นกต่อ, ถังอุจจาระ, ม้านั่งถ่ายอุจจาระ, อุจจาระ, ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ, ถ
tripod(ไทร'พอด) n. ม้านั่งที่มี3ขา, โต๊ะ3ขา, ที่ค้ำ3ขา, ที่ตั้ง3ขา
workbench(เวิร์ค'เบนชฺ) n. โต๊ะทำงาน, โต๊ะหรือม้านั่งทำงานของช่าง

English-Thai: Nontri Dictionary
bench(n) ม้านั่ง, บัลลังก์, ที่นั่ง
pew(n) ม้านั่งในโบสถ์
SEA sea horse(n) ม้าน้
stool(n) ตั่ง, ม้านั่ง, ตอไม้, คอนไม้, นกต่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That horse had no chance whatsoev..." มีแต่คนโง่เท่านั้น ที่จะแทงเจ้าทัมเบิลวีด " " เจ้าม้านั่นยังไงก็ไม่มีโอกาส... " Cool Runnings (1993)
- It's a big bench, you know?- - มันเป็นม้านั่งขนาดให? In the Name of the Father (1993)
My Lord, I would like to approach the bench.พระเจ้าของฉันฉันต้องการ ใกล้ม้านั่ง In the Name of the Father (1993)
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา 12 Angry Men (1957)
Look see that one with the white beard sitting in the wagon?แน่ะ เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Come on saddle your horses.เอาล่ะ ใส่อานม้านายซะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
that metal case she was packing on her horse.- เห็นกล่องเหล็กบนหลังม้านั่นมั้ย Spies Like Us (1985)
Okay, now then, what else? Oh, it's little Horsey.เอาล่ะ ไหนมีอะไรอีกไหม โอ้ว เจ้าม้าน้อย Labyrinth (1986)
You love little Horsey, don't you, dear?เธอชอบม้าน้อยนี่มากนี่นา ใช่มั๊ยละ ที่รัก Labyrinth (1986)
I'm going after those horses.ฉันจะตามพวกม้านั่นไป. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I found a dried-up seahorse.ฉันเจอม้าน้ำแห้งด้วยละ The One with the Jellyfish (1997)
You're sitting on the wrong benchนายนั่งบนม้านั่งผิดตัว The Legend of 1900 (1998)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top