ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

มาตุ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -มาตุ-, *มาตุ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มาตุ(n) mother, Syn. แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี, Ant. ปิตุ, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, Notes: (บาลี)
มาตุ(n) mother, Syn. แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี, Ant. ปิตุ, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, Notes: (บาลี)
มาตุคาม(n) woman, See also: female, Syn. ผู้หญิง, เพศหญิง, หญิง, Example: ผมได้เคยมีเรื่องอย่างนี้มาแล้วเพราะด้วยเรื่องหลงมาตุคามเป็นต้นเหตุ, Count Unit: คน, Thai Definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี)
มาตุคาม(n) woman, See also: female, Syn. ผู้หญิง, เพศหญิง, หญิง, Example: ผมได้เคยมีเรื่องอย่างนี้มาแล้วเพราะด้วยเรื่องหลงมาตุคามเป็นต้นเหตุ, Count Unit: คน, Thai Definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี)
มาตุฆาต(n) matricide, Ant. ปิตุฆาต, Example: มาตุฆาตเป็นความผิดที่ร้ายแรงมาก, Thai Definition: การฆ่าแม่, Notes: (บาลี)
มาตุฆาต(n) matricide, Ant. ปิตุฆาต, Example: มาตุฆาตเป็นความผิดที่ร้ายแรงมาก, Thai Definition: การฆ่าแม่, Notes: (บาลี)
มาตุจฉา(n) aunt, See also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes: (บาลี)
มาตุจฉา(n) aunt, See also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes: (บาลี)
มาตุภูมิ(n) motherland, See also: maternal city, Syn. บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, แผ่นดินแม่, Ant. ปิตุภูมิ, Example: ร่างของทหารถูกนำกลับสู่มาตุภูมิในที่สุด, Thai Definition: ประเทศที่เกิด
มาตุภูมิ(n) motherland, See also: maternal city, Syn. บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, แผ่นดินแม่, Ant. ปิตุภูมิ, Example: ร่างของทหารถูกนำกลับสู่มาตุภูมิในที่สุด, Thai Definition: ประเทศที่เกิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
มาตุน. แม่.
มาตุคามน. ผู้หญิง, เพศหญิง, (เป็นคำที่พระใช้เรียกผู้หญิง).
มาตุฆาตน. การฆ่าแม่.
มาตุจฉาน. ป้า (ญาติฝ่ายแม่), น้าผู้หญิง.
มาตุภูมิน. บ้านเกิดเมืองนอน.
มาตุรงค์, มาตุเรศน. แม่.
มาตุละน. มาตุลา.
มาตุลาน. ลุง (ญาติฝ่ายแม่), น้าชาย.
มาตุลานีน. ป้าสะใภ้, น้าสะใภ้.
มาตุลุงค์น. มะงั่ว.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มาตุ[mātu] (n) EN: mother  FR: mère [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
motherland(n) บ้านเกิดเมืองนอน, See also: มาตุภูมิ, แผ่นดินเกิด, Syn. homeland, mother country

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
homelandn. มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน
matricide(เม'ทริไซดฺ) n. การฆ่าแม่ของตัวเอง, มาตุฆาต, ผู้ฆ่ามารดาของตัวเอง., See also: matricidal adj.
mother countryมาตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน
motherlandมาตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน

English-Thai: Nontri Dictionary
matricide(n) การทำมาตุฆาต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wish you a happy return to your homeland.ขอให้เดินทางกลับมาตุภูมิ โดยสวัสดิภาพ Seven Years in Tibet (1997)
We wish you a happy return to your homeland.ขอให้เดินทางกลับมาตุภูมิ โดยสวัสดิภาพ Seven Years in Tibet (1997)
You need to show yourself back to your table, Big Dog.มึงอย่ามาทำโชว์ออฟแถวนี้ ไอ่หมาตุ๊ต๊ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.นอกจากนั้น จักปูนบำเน็จ ให้ท่านด้วย ท่านรบเพื่อมาตุภูมิ จงรักษามันไว้เถิด ท่านรบเพื่อสปาร์ทา 300 (2006)
For our homeland...สู้เพื่อมาตุภูมิ... Letters from Iwo Jima (2006)
Be proud to die for your country...ที่ได้พลีชีพ เพื่อมาตุภูมิ Letters from Iwo Jima (2006)
BO Y: "l saw the sun rise over the valley for the first time in 1 0 years,"เป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษ" "และข้ารู้ ว่าข้าถึงมาตุภูมิแล้ว" Grin and Bear It (2007)
I was never able to sire before.ผมไม่เคยเป็นมาตุภูตมาก่อน Dr. Feelgood (2007)
Did pollock do this to you? No, it was his sire.พอลล็อกทำคุณหรอ เปล่า มาตุภูติของเขาทำ Dr. Feelgood (2007)
Everybody is stocking up. Been like this since we opened.คนก็เลยมาตุนของกันใหญ่ เปิดร้านก็แห่กันมาเลย The Mist (2007)
I'm Don Self, with Homeland Security.ดอน เซลฟ์ เจ้าหน้าที่ความมั่งคงแห่งมาตุภูมิ The Sunshine State (2008)
Sookie hates feeling like she doesn't have her independence.นี่ไม่ใช่จะมาตุกติก Plaisir d'amour (2008)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top