สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ผู้ขับ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผู้ขับ-, *ผู้ขับ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ขับ[phū khap] (n, exp) EN: driver ; chauffeur   FR: conducteur [ m ] ; chauffeur [ m ]
ผู้ขับขี่[phū khapkhī] (n, exp) EN: driver ; chauffeur  FR: conducteur [ m ] ; chauffeur [ m ]
ผู้ขับร้อง[phū khap røng] (n) EN: singer  FR: chanteur [ m ] ; chanteuse[ f ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผู้ขับขี่น. ผู้ขับรถ ผู้ประจำเครื่องอุปกรณ์การขนส่งตามกฎหมายว่าด้วยการขนส่ง ผู้ลากเข็นยานพาหนะ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
driverผู้ขับขี่ (ยานพาหนะ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Motor vehicle driversผู้ขับขี่ยานยนต์ [TU Subject Heading]
Motorcyclistsผู้ขับขี่จักรยานยนต์ [TU Subject Heading]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
driver(n) คนขับรถ, See also: ผู้ขับขี่, คนขับขี่, Syn. conductor, motorist, operator
jockey(n) ผู้ขับขี่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผู้นำทาง, ผู้ขับ
motorman(n) ผู้ขับรถยนต์, See also: ผู้ขับเครื่องยนต์, Syn. driver, pilot, conductor
outrider(n) ผู้ขับขี่
steersman(n) ผู้ถือพวงมาลัย, See also: ผู้ขับขี่
wagoner(n) ผู้ขับรถขนส่งสินค้า, Syn. driver

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aviator(เอ'วิเอเทอะ, แอฟ'-) n. ผู้ขับเครื่องบิน, นักบิน, Syn. flier, pilot, aeronaut, airman
expeller(เอคซฺเพล'เลอะ) n. ผู้ขับไล่, ผู้ขับออก, ตัวขับ
motorist(โม'เทอริสทฺ) n. ผู้ขับรถยนต์, ผู้เดินทางโดยรถยนต์
propeller(โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด, ใบจักร, ตัวกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, ผู้กระ-ตุ้น, ผู้ขับเคลื่อน
propellor(โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด, ใบจักร, ตัวกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, ผู้กระ-ตุ้น, ผู้ขับเคลื่อน
rider(ไร'เดอะ) n. ผู้ขี่, ผู้ขับ, สัตว์ที่ใช้ขี่, ข้อความเพิ่มเติม, ส่วนที่ปรับปรุง
runner(รัน'เนอะ) n. ผู้วิ่ง, นักวิ่งแข่ง, สัตว์ที่วิ่งเร็ว, ผู้ส่งข่าว, นักค้าของหนีภาษี, ทางวิ่ง, เส้นทาง, แนวทาง, ผู้คุมเครื่อง, ผู้ขับรถไฟ, ลูกกลิ้ง, พืชไม้เลื้อย
sledder(สเลด'เดอะ) n. ผู้ขับขี่แคร่เลื่อน, ผู้นำแคร่เลื่อน, ม้าหรือสัตว์อื่นที่ลากแคร่เลื่อน
truckman(ทรัค'เมิน) n. ผู้ขับรถบรรทุก, ผู้มีกิจการรถบรรทุก pl. truckmen, Syn. truck driver
wingman(วิง'เมิน) n. นักบิน, ผู้ขับขี่เครื่องบินสูง

English-Thai: Nontri Dictionary
carter(n) ผู้ขับเกวียน, คนขับรถส่งของ
driver(n) ผู้ขับขี่, คนขับรถ, คนต้อนสัตว์, แรงผลักดัน, เครื่องตอกเสาเข็ม
rider(n) ผู้ขับ, ผู้ขี่, สัตว์ที่ใช้ขี่, ข้อความเพิ่มเติม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then we found the secret passage from the conservatory to the lounge, where we found the motorist dead.เราพบทางลับจากเรือนกระจกไปยังเลานจ์ ที่เราพบผู้ขับรถตาย Clue (1985)
We're asking all the driving public to be vigilant on the road.แต่เราก็อยากขอให้ผู้ขับขี่บนท้องถนนทุกท่านโปรดระมัดระวัง Roadkill (2009)
And just like a gun, wouldn't there be explosive material on the driver?และเช่นเดียวกับปืน มันไม่ได้ ทำการระเบิดกับผู้ขับ? Out of Time (2009)
Only their deity. Their goddess, made up of all living things.เทพเจ้าผู้ขับเคลื่อนทุกสิ่งทุกอย่างของพวกเขา Avatar (2009)
Cut in promos of the drivers as soon as the light hits green, cut back to me, crane up, chase out after Frankenstein.คัทในโปรโมชั่นของผู้ขับขี่ as ทันทีที่แสงนิยมสีเขียว ตัดกลับมาให้ฉัน, เครนขึ้น ออก chase หลังจาก Frankenstein, Got มันได้หรือไม่ Death Race 2 (2010)
Police are asking drivers to find alternate routes.ตำรวจขอให้ผู้ขับขี่ยวดยาน หาเส้นทางอื่น Mosley Lane (2010)
The singers complement each other, push each other to be better.ผู้ขับร้องจะเติมเต็มซึ่งกันและกัน ผลักดันให้แต่ละคนเก่งขึ้น Duets (2010)
♪ With the riders in the other heat ♪#ผู้ขับที่ที่มีความร้อนแรงในอีกด้าน# Never Been Kissed (2010)
In pursuit of the vehicle. Driver refuses to pull over.กำลังติดตาม ผู้ขับไม่ยอมจอดรถ Signals Crossed (2010)
With the bishop's permission an exorcist is then summoned to determine possession.เมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าคณะ ผู้ขับไล่จึงจะสามารถทำตรวจสอบการเข้าสิงได้ The Rite (2011)
And when the exorcist has a name he can then begin to assert control over the entity and cast it out.เมื่อผู้ขับไล่รู้ชื่อของมัน... ...เขาถึงจะสามารถ ควบคุม... ...และขับไล่มันมันออกไปได้ The Rite (2011)
It's up to the exorcist to discern the difference.ก็ขึ้นอยู่กับผู้ขับไล่ ที่จะต้องมองให้ออก The Rite (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top