สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ผิวเผิน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผิวเผิน-, *ผิวเผิน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิวเผิน[phiuphoēn] (adv) EN: superficially ; on the surface

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตื้นผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, เช่น ความคิดตื้น, ตรงข้ามกับ ลึก.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shallow(adj) ไม่ลึกซึ้ง, See also: ผิวเผิน, Syn. superficial, simple, silly, Ant. profound, philosophic
superficial(adj) ผิวเผิน, See also: ไม่ลึกซึ้ง, ไม่สำคัญ, Syn. frivolous, not profound, shallow, Ant. deep, learned, profound
surface(adj) ผิวเผิน, See also: ตื้นๆ, Syn. superficial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bird's-eye(เบิร์ดซ'อาย) adj. มองจากเบื้องบน, กลาดทั่ว, ผิวเผิน, ลวก ๆ , ทั่วไป, มีจุดคล้ายตานก, Syn. general
dilettante(ดิล'ลิทานท) n., adj. (เกี่ยวกับ) ผู้รู้อย่างผิวเผิน, ผู้รักศิลปะ, นักสมัครเล่น, See also: dilettantish adj. ดูdilettante dilettanteish adj. ดูdilettante, Syn. amateur -pl. -dilettantes, dilettanti
external(อิคซฺเทอ'เนิล) adj. ภายนอก, ข้างนอก, ผิวเผิน, นอกถิ่น n. ด้านนอก, ผิวนอก, สิ่งที่อยู่ข้างนอก, Syn. exterior
seeming(ซีม'มิง) adj. ตามโฉมภายนอก, ตามผิวเผิน, ตามที่ปรากฏ., See also: seemingly adv. seemingness n., Syn. apparen
shallow(แชล'โล) adj. ตื้น, ตื้น ๆ , ไม่ลึก, ไม่ลึกซึ้ง, ผิวเผิน. n. ที่ตื้น, หาดตื้น, น้ำตื้น. vt., vi. ทำให้ตื้น, กลายเป็นตื้น., See also: shallowly adv. shallowness n., Syn. slight, shoal
skim(สคิม) vt. ตักของสิ่งที่ลอยอยู่บนผิวหน้าของเหลวออก, ขว้างแฉลบ, เกิดเป็นฝ้าอยู่บนผิวหน้า, ทำให้คลุมไปด้วยฝ้า, มองผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ดูอย่างผิวเผิน, อ่านอย่างลวก ๆ vi. แฉลบผิวหน้าไป, เฉียดผ่านไป, ดูอย่างผิวเผิน, อ่านอย่างลวก ๆ , กลายเป็นฝ้าลอยอยู่บนผิวหน้า.
skin-deepadj. ผิวเผิน, ตื้น ๆ , ไม่ลึกซึ้ง, เล็กน้อย, เกี่ยวกับความหนาของผิวหนัง
smattering(สแมท'เทอริง) adj., n. (ความ) รู้ตื้น ๆ , รู้เพียงผิวเผิน., Syn. smatter, sprinkling
superficial(ซูเพอพีช'เชิล) adj. ผิวเผิน, อยู่ผิวนอก, ใกล้ผิวหน้า, ตื้น ๆ , ไม่ลึกซึ้ง, ไม่สำคัญ., See also: superficialness n. superficiality n., Syn. cursory
surface(เซอ'ฟิส) n., adj. ผิวหน้า, ผิว, ผิวนอก, ผิวพื้น, โฉมภายนอก, ด้านหน้า, โฉมหน้า, ผิวเผิน, ตื้น ๆ vt. ทำให้มัน, ขัดมัน, vi. โผล่ขึ้นเหนือพื้นน้ำ, กระทำบนผิวหน้า, See also: surfacer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
external(adj) ภายนอก, ด้านนอก, นอกประเทศ, นอกถิ่น, ผิวเผิน
shallow(adj) ผิวเผิน, ตื้น, ไม่ลึก
skim(vt) กวาดออก, ช้อนออก, อ่านคร่าวๆ, ศึกษาเพียงผิวเผิน
superficial(adj) ตื้นๆ, เพียงผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, ไม่สำคัญ
surface(n) พื้นผิว, ผิว, พื้นดิน, ด้านหน้า, โฉมหน้า, ผิวเผิน
veneer(n) เครื่องหุ้มชั้นนอก, แผ่นไม้อัด, ผิวเผิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slightly. Why?แค่ผิวเผิน ทำไมเหรอ? Basic Instinct (1992)
It's just... I'm not shallow, am I?ก็แค่ ชั้นมันดูผิวเผินไปเหรอ Latter Days (2003)
You all think superficially.เธอก็พวกมองคนเพียงผิวเผิน My Tutor Friend (2003)
Tim got over it yesterday.เรา.. เรารู้จักกันผิวเผินประมาณ 2-3 เดือนก่อนจะเริ่ม.. คบกัน Yankee White (2003)
Of course all The Plastics are in the same gym class.แน่นอน พวกผิวเผินทั้งหมด เรียนยิมห้องเดียวกัน Mean Girls (2004)
- Who are The Plastics?-ใครเป็นพวกผิวเผิน Mean Girls (2004)
Peripherally, I knew Nola Rice.ผมรู้จักโนล่า ไรซ์แค่ผิวเผิน Match Point (2005)
I just know her.ก็แค่รู้จักผิวเผิน. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Yes. I'm gonna cut the faces, not the armor.แน่นอน, ฉันจะเริ่มที่ต้นตอ ไม่ใช่แค่ผิวเผิน War (2007)
Don't go on my looks. I'm from Sydney.อย่ามองผมแค่ผิวเผิน ผมมาจากซีดนี่ Heyy Babyy (2007)
I didn't have a relationship with her. I barely even knew her.ไม่มีเลยนะครับ รู้จักแค่ผิวเผิน Strange Love (2008)
You're old, you're a pervert, you're pretentious, you stink the bog out, your clothes make you look like a cunt.แกแก่ ลามก และผิวเผิน แกทำให้ห้องเหม็น เสื้อผ้าแกทำให้ดูเหมือนอีแก่ Episode #1.5 (2008)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top