ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ปูทาง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปูทาง-, *ปูทาง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And my Jane, marrying so grand, must throw her sisters in the way.เจนลูกสาวฉันจะแต่งงานกับเศรษฐี และจะเป็นคนปูทางให้น้องๆ ด้วย Pride & Prejudice (2005)
I plan many improvements. I intend to throw out a bough and plant a lime walk.ผมวางแผนปรับปรุงไว้หลายอย่าง กะว่าจะเอาขอนไม้ทิ้งแล้วปูทางเดินแทน Pride & Prejudice (2005)
...it's a fine steppingstone, honey. It's work. I'll take that....ดีนะ มีหินปูทางด้วย งานน่ะค่ะ หนูไปรับก่อนนะ The Nanny Diaries (2007)
To Sophie Fisher, the woman who paved my way back to Knott's Berry Farm.แด่ โซฟี ฟิชเชอร์ ผู้หญิงที่ช่วยปูทางให้ฉันได้กลับเข้าไปสู๋ สวนสนุก Music and Lyrics (2007)
Paving the way for future investment.การปูทางนี้เป็นหนทางสู่อนาคต Chuck in Real Life (2008)
Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and the easiest to transport.พืชผลปรับตัวตาม สภาพดินและอากาศ ปูทางสู่ผลผลิตที่หลากหลาย และง่ายต่อการขนส่ง Home (2009)
I really appreciate everything that your generation did for me.ฉันซาบซึ้งทุกสิ่งที่คนรุ่นคุณปูทางเตรียมไว้ให้ฉัน Up in the Air (2009)
You have to pitch it to us.คุณต้องปูทางให้เรา. Pilot (2009)
I'm not in the mood to pitch tonight, Floyd.ผมไม่ได้ใส่อารมย์\ปูทางไว้คืนนี้, ฟลอยด์. Pilot (2009)
That lay a path directly to the real me.มันปูทางไปถึงตัวตนแท้จริงของผม Slack Tide (2009)
I'm just gonna enjoy all the ways that you're gonna have to make it up to me.ฉันก็แค่มีความสุข ในทางของฉัน โดยมีคุณ คอยเป็นคนปูทางเอาไว้ให้ New History (2009)
- How many girls you used that line on?- แล้วคุณใช้มันปูทางให้สาวๆมากี่คนแล้วล่ะ Burlesque (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And my Jane, marrying so grand, must throw her sisters in the way.เจนลูกสาวฉันจะแต่งงานกับเศรษฐี และจะเป็นคนปูทางให้น้องๆ ด้วย Pride & Prejudice (2005)
I plan many improvements. I intend to throw out a bough and plant a lime walk.ผมวางแผนปรับปรุงไว้หลายอย่าง กะว่าจะเอาขอนไม้ทิ้งแล้วปูทางเดินแทน Pride & Prejudice (2005)
...it's a fine steppingstone, honey. It's work. I'll take that....ดีนะ มีหินปูทางด้วย งานน่ะค่ะ หนูไปรับก่อนนะ The Nanny Diaries (2007)
To Sophie Fisher, the woman who paved my way back to Knott's Berry Farm.แด่ โซฟี ฟิชเชอร์ ผู้หญิงที่ช่วยปูทางให้ฉันได้กลับเข้าไปสู๋ สวนสนุก Music and Lyrics (2007)
Paving the way for future investment.การปูทางนี้เป็นหนทางสู่อนาคต Chuck in Real Life (2008)
Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and the easiest to transport.พืชผลปรับตัวตาม สภาพดินและอากาศ ปูทางสู่ผลผลิตที่หลากหลาย และง่ายต่อการขนส่ง Home (2009)
I really appreciate everything that your generation did for me.ฉันซาบซึ้งทุกสิ่งที่คนรุ่นคุณปูทางเตรียมไว้ให้ฉัน Up in the Air (2009)
You have to pitch it to us.คุณต้องปูทางให้เรา. Pilot (2009)
I'm not in the mood to pitch tonight, Floyd.ผมไม่ได้ใส่อารมย์\ปูทางไว้คืนนี้, ฟลอยด์. Pilot (2009)
That lay a path directly to the real me.มันปูทางไปถึงตัวตนแท้จริงของผม Slack Tide (2009)
I'm just gonna enjoy all the ways that you're gonna have to make it up to me.ฉันก็แค่มีความสุข ในทางของฉัน โดยมีคุณ คอยเป็นคนปูทางเอาไว้ให้ New History (2009)
- How many girls you used that line on?- แล้วคุณใช้มันปูทางให้สาวๆมากี่คนแล้วล่ะ Burlesque (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pave(vt) เตรียมทาง, See also: ปูทาง, Syn. prepare for

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pitch(พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) , ตั้ง (ค่าย) , โยน, ขว้าง, เหวี่ยง, กำหนด, ยืน, ประจำ, เร่ขาย, ตั้งโชว์สินค้า, ปูทาง, เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า, โยน, ขว้าง, เอียง, ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ, ระดับเสียง, ยางมะตอย, น้ำมันดิบ, ยางไม้, ตำแหน่ง, ความลาด, จุดสูงสุด, ความบิดของใบพัด, ที่ตั้งแผงลอย, ช่วงระยะห่างของเกลียว, สถานที่แสดง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top