อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

น้ำยา

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น้ำยา-, *น้ำยา*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้ำยา(n) chili sauce made of fish, Example: ร้านนี้ทำน้ำยาอร่อยมากแต่มีรสเผ็ดไปหน่อย, Thai Definition: อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง ทำด้วยปลาโขลกกับเครื่องปรุง กินกับผักบางอย่าง
น้ำยา(n) medicinal liquid, See also: liquid medicine, Syn. น้ำยาเคมี, Example: หมอต้องเอาเครื่องมือแช่น้ำยาไว้เพื่อฆ่าเชื้อโรค, Thai Definition: ของเหลวซึ่งมีสารเคมีละลายอยู่
น้ำยา(n) solution, See also: chemical solution, Example: น้ำยาที่นักวิทยาศาสตร์ผลิตขึ้นในห้องทดลองยังไม่มีประสิทธิภาพ, Thai Definition: น้ำที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง
น้ำยา(n) ability, See also: capability, skill, expertness, Syn. ฝีมือ, ความสามารถ, Example: เขาไม่มีน้ำยาอะไรที่จะทำร้ายคนอื่นได้ในเวลานี้หรอก, Thai Definition: ความสามารถในทางใดทางหนึ่ง (มักใช้ในทางตำหนิ) เช่น ไม่มีน้ำยา หรือ หมดน้ำยา หมายความว่า ไม่มีสติปัญญาความสามารถ หรือ หมดความสามารถ, Notes: (ปาก)
น้ำยา(n) latex, Example: การทำกาวเทียมในปัจจุบันไม่ใช้น้ำยางจากธรรมชาติแล้ว, Thai Definition: ของเหลวและเหนียวที่ไหลออกจากแผลของต้นไม้บางอย่าง
น้ำยาลบคำผิด(n) correcting fluid
น้ำยาล้างจาน(n) dishwashing liquid

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น้ำยา[nāmyā] (n) EN: solution ; liquid reagent ; photographic developer  FR: solution [ f ] ; réactif liquide [ m ]
น้ำยา[nāmyā] (n, exp) EN: fish chilli sauce
น้ำยางดิบ[nām yāng dip] (n, exp) EN: latex  FR: latex [ m ]
น้ำยาซักแห้ง[nāmyā sak haēng] (n, exp) EN: dry cleaning liquid  FR: liquide de nettoyage à sec [ m ]
น้ำยาบ้วนปาก[nāmyā būan pāk] (n) EN: mouthwash  FR: désinfectant buccal [ m ]
น้ำยาปรับ[nāmyā prap] (n, exp) EN: fabric softener  FR: produit assouplissant [ m ]
น้ำยาปรับผ้านุ่ม[nāmyā prap phā num] (n, exp) EN: fabric softener  FR: produit adoucissant [ m ]
น้ำยาฟอกขาว[nāmyā føk khāo] (x) EN: bleach  FR: eau de Javel [ f ]
น้ำยาล้างตา[nāmyā lāng tā] (n) EN: eyewash  FR: collyre [ m ]
น้ำยาเช็ดกระจก[nāmyā chet krajok] (n, exp) EN: window cleaner  FR: produit de nettoyage des vitres [ m ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
น้ำยาน. อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกงกะทิ กินกับขนมจีน มีรสค่อนข้างเค็ม ทำด้วยเนื้อปลาต้ม โขลกกับเครื่องแกงผสมกระชาย กินกับถั่วงอกลวก ใบแมงลักเป็นต้น
น้ำยาสิ่งที่ประสมเป็นนํ้าสำหรับจิตรกรรมหรือระบายภาพ
น้ำยานํ้าที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง เช่น นํ้ายาล้างรูป.
น้ำยาน. ความสามารถในทางใดทางหนึ่ง (มักใช้ในทางตำหนิ) เช่น ไม่มีนํ้ายา หรือ หมดนํ้ายา หมายความว่า ไม่มีสติปัญญาความสามารถ หรือ หมดความสามารถ.
น้ำยาเคมีน. ของเหลวซึ่งมีสารเคมีละลายอยู่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
latexน้ำยา[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gasket cement; gasket liquid sealerน้ำยาทาปะเก็น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
gasket liquid sealer; gasket cementน้ำยาทาปะเก็น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rubber solutionน้ำยาปะยางใน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
gold sizeน้ำยาปิดทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
solution, disclosingน้ำยาย้อมคราบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
disclosing solutionน้ำยาย้อมคราบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
paint removerน้ำยาลอกสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cavity liner; cavity varnish; varnishน้ำยาเคลือบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
cavity varnish; cavity liner; varnishน้ำยาเคลือบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Natural latexน้ำยางธรรมชาติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Vulcanised latexน้ำยางวัลคาไนซ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Skim latexน้ำยางสกิม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Latexน้ำยา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Latex, Synthesisน้ำยางสังเคราะห์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dishwashing liquidsน้ำยาล้างจาน [TU Subject Heading]
Latexน้ำยา[TU Subject Heading]
Mouthwashesน้ำยาบ้วนปาก [TU Subject Heading]
Paint removersน้ำยาลอกสี [TU Subject Heading]
Root canal irrigantsน้ำยาล้างคลองรากฟัน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary
fabric softener(n) น้ำยาปรับผ้านุ่ม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
base(n) ด่าง, See also: น้ำยารักษาสี
buck(n) น้ำยาเคมีที่ใช้ในการซักผ้า
cleaner(adj) น้ำยาทำความสะอาด
enema(n) น้ำยาที่ใช้สำหรับการสวนทวารหนัก
gargle(n) น้ำยาบ้วนปาก, See also: น้ำยากลั้วคอ
hair spray(n) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป
hairspray(n) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป
mouthwash(n) น้ำยาป้วนปาก
nail polish(n) น้ำยาทาเล็บ, Syn. nail varnish
nail varnish(n) น้ำยาทาเล็บ, Syn. nail polish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agent(เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer
base(เบส) n. พื้นฐาน, รากฐาน, หลัก, ที่มั่น, ฐาน, ด่าง, น้ำยารักษาสี, สีฟัน, พื้น, จุดเริ่ม, เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว, ชั้นต่ำ, วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean, Ant. noble -Conf. basis
cement(ซิเมนทฺ') { cemented, cementing, cements } n. ซีเมนต์, ปูนซีเมนต์, น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ, สิ่งยึดเหนี่ยว, พันธะ vt. ยึดเกาะ, พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์, ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ, ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal, Ant. separate
cooler(คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น, ตู้เย็น, ภาชนะแช่เย็น, ภาชนะเก็บของเย็น, น้ำยาทำความเย็น, ห้องขังเดี่ยว, คุก, Syn. refrigerant
developer(ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา, สิ่งที่พัฒนา, น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป, ผู้บุกเบิก
dipper(ดิพ'เพอะ) n. ผู้จุ่ม, กระบวย, สิ่งที่ใช้จุ่ม, รางน้ำยาล้างฟิล์ม, นกที่ดำน้ำเก่ง, ชื่อกลุ่มดาว (Big Dipper, Little Dipper)
dopant(โด'พันทฺ) n. สิ่งเจือปน, น้ำยาเจือปน
elixir(อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา, ยาแก้สารพัดโรค (panacea)
embalm(เอมบาล์ม') vt. ดองศพ, ทำให้อยู่ในความทรงจำ, ทำให้หอมหวนด้วยน้ำยา, ป้องกันการเจริญ., See also: embalmer n.ดูembalm embalmment n. ดูembalm
eye dropsหยดน้ำยาหยอดตา

English-Thai: Nontri Dictionary
cleanser(n) น้ำยาทำความสะอาด, คนทำความสะอาด
gargle(n) น้ำยากลั้วคอ, น้ำยาบ้วนปาก
vehicle(n) ยวดยาน, สื่อ, พาหนะ, ล้อเลื่อน, น้ำยา, เครื่องมือ
wash(n) การซัก, การล้าง, ยาสระผม, น้ำยาบ้วนปาก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dish soap(n) น้ำยาล้างจาน
fire extinguishers chemical solutionน้ำยาเคมีดับเพลิง
mouthwash(n) น้ำยาบ้วนปาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turns out his wife was putting antifreeze in his oatmeal.ปรากฏว่าเมียเขาแอบเติมน้ำยาหล่อเย็นลงไปในข้าวโอ๊ตของเขา Then I Really Got Scared (2011)
We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper.เราได้ทำการซ่อมแซมบ้านบางส่วน ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นผล จากน้ำยาลอกสี Squeeze (1993)
- That would lead me to believe you got cleansers and shit.- ที่จะทำให้ฉันเชื่อว่าคุณมีน้ำยาทำความสะอาดและอึ Pulp Fiction (1994)
And the fabric softener?อ้อ แล้วก็น้ำยาปรับผ้านุ่ม The One with the East German Laundry Detergent (1994)
[ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion.เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... Schindler's List (1993)
For God oven cleaner, or God detergent, or I don't know.สำหรับ น้ำยาล้างเตาอบพระเจ้า ผงซักฟอกพระเจ้า ไม่รู้สิ Oh, God! (1977)
And that was for eating bleach under the sink.และนั่นก็เพราะไปกินน้ำยาล้างสุขภัณฑ์ ใต้อ่างล้างจาน Stand by Me (1986)
Like a fucking mouse.ไร้น้ำยา Casualties of War (1989)
That way they got nothing.พวกมันไม่มีน้ำยา Goodfellas (1990)
Are you an arsehole, or what?นายนี่มันไรน้ำยาจริงๆเลย Show Me Love (1998)
when it's time to hug.... ..I'm gonna grab that bitch. Marla Singer. and scream.(พูดดังขึ้น)น้ำยาหล่อลื่น แล้วก็ถุงยาง.. Fight Club (1999)
This is how I met Marla Singer.น้ำยาบ้วนปากขนาดทดลอง, สบู่ก้อนเล็กๆ Fight Club (1999)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top