สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ทำให้ไหล

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำให้ไหล-, *ทำให้ไหล*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้ไหล[tham hai lai] (v) EN: shed  FR: verser ; laisser couler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
extravasate(vt) ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ, See also: ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ
extravasate(vi) ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ, See also: ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ
ooze(vt) ทำให้ไหลซึม, See also: ทำให้ซึมออก, Syn. exude
outpour(vt) เทออก, See also: ทำให้ไหลออก
pour off(phrv) เทออก, See also: ทำให้ไหลออก, ระบายออก
shed(vt) ทำให้ไหล
tide(vt) ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ, See also: ทำให้ไหลตามกระแสน้ำ, ทำให้ไหลไปไหลมา
trickle(vt) ทำให้ไหลเป็นหยด
vomit out(phrv) ทำให้ไหลพุ่งออกมา, See also: ทำให้อาเจียนออกมา, อาเจียนออกมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
debouch(ดิบูช') { debouched, debouching, debouchs } vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง, ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก, ทำให้ไหลออก, ปรากฏ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge
flow(โฟล) vi. ไหล, ไหลเวียน, ออกจาก, หลั่ง, มีประจำเดือน, ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน, เต็มไปด้วย, ขึ้น, ปลิว, ปลิวสะบัด, โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล, ท่วม, ไหลบ่า. n. การไหล, การไหลเวียน, สิ่งที่ไหล, กระแสน้ำ, การไหลบ่า, การหลั่ง, การมีประจำเดือน, การเคลื่อนตัวของพลังงาน, ลูกศรช
outpour(เอาทฺ'พอร์) vt., vi. (การ) ทำให้ไหลออก, ไหลออก, Syn. effuse, outflow
percolate(เพอ'คะเลท) vt. กรอง, กลั้ว, ชง, ทำให้ซึมผ่าน, ทำให้ไหลผ่าน. vi. ปล่อยให้ไหลผ่านสิ่งกรอง, ซึมผ่าน, ชง, คึกคัก, มีชีวิตชีวา., See also: percolable adj. percolation n. percolative adj., Syn. filtrate, filter
regurgitate(ริเกอร์'จิเทท) vi. ไหลกลับ vt. ทำให้ไหลกลับ, ทำให้เคี้ยวเอื้อง., See also: regurgitant n., Syn. flow back
tap(แทพ) vt., vi., n. (การ, เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา, เตะเบา ๆ , ตบเบา ๆ , เคาะตอกเบา ๆ vt., n. (การ) ทำให้ไหลออก, ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) , ใส่ก๊อก, ใส่จุก, แยกต่อ, แบ่งน้ำ, เรียกร้อง, ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย, สูบ (ของเหลวหรือหนอง) , เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง, บาร์, เจาะ (ต้นยาง

English-Thai: Nontri Dictionary
percolate(vt) ทำให้ไหลผ่าน, เกรอะ, ทำให้ซึมผ่าน, กลั้ว(คอ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, uh, I'm gonna have to stabilize that shoulder somehow.อืม, อืม, ฉันกำลังจะทำให้ไหล่เขา อยู่กับทีซะที Kung Fu Fighting (2007)
But try not to dislocate a shoulder or break an arm.แต่อย่าเพิ่งทำให้ไหล่หลุดหรือแขนหักล่ะ Peleliu Landing (2010)
Besides, I'm the one who dislocated your shoulder.อีกอย่าง ฉันเป็นคน ทำให้ไหล่นายหลุดด้วย Ka Hakaka Maika'i (2011)
He's so cool.เค้าที่เจ๋งมาก เค้าสามารถทำให้ไหล่หลุดเองได้ Is This What You Call Love? (2012)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top