ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทั้งคู่

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทั้งคู่-, *ทั้งคู่*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทั้งคู่(pron) both, Syn. ทั้งสอง, รวมทั้งคู่, Example: ทั้งคู่เป็นสามีภรรยาที่เหมาะสมกันมาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So your ex and your private patient were both screwing Adam T owers.งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์ Basic Instinct (1992)
Like all wild things, she shared with him a love of the open moor.ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
"why ye may not be lawfully joined together in matrimony"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้ Wuthering Heights (1992)
It's better for both of us this way.นี่เป็นทางที่ดีที่สุด สำหรับเราทั้งคู่ The Lawnmower Man (1992)
It's dead for both of us, so why don't you give it up?มันถึงทางตันแล้วสำหรับเราทั้งคู่ ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
You're sick, the pair of you! You're so sick! I can't believe it!พวกเธอทั้งคู่บ้าไปแล้ว ไม่อยากจะเชื่อเลย! The Cement Garden (1993)
- Beat both of your butts anyway.- ก็ชนะนายทั้งคู่อยู่แล้ว Cool Runnings (1993)
Me and Beethoven, we both hear it in our head!ฉันกับบีโธ่เฟ่น เราทั้งคู่ได้ยินอยู่ในหัวเรานะ The Joy Luck Club (1993)
All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas.ก็ได้ ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรม เราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกัน The Joy Luck Club (1993)
- Meeting?- ค่ะ คือเราทั้งคู่คิดว่ามันถึงเวลา... The Joy Luck Club (1993)
- They're here at this hospital? - That's right. Going on four years now.ทั้งคู่เป็นผู้ป่วยใน ระยะยาว Deep Throat (1993)
I think I know who did it.- หลุมศพว่างเปล่าทั้งคู่ Deep Throat (1993)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So your ex and your private patient were both screwing Adam T owers.งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์ Basic Instinct (1992)
Like all wild things, she shared with him a love of the open moor.ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
"why ye may not be lawfully joined together in matrimony"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้ Wuthering Heights (1992)
It's better for both of us this way.นี่เป็นทางที่ดีที่สุด สำหรับเราทั้งคู่ The Lawnmower Man (1992)
It's dead for both of us, so why don't you give it up?มันถึงทางตันแล้วสำหรับเราทั้งคู่ ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
You're sick, the pair of you! You're so sick! I can't believe it!พวกเธอทั้งคู่บ้าไปแล้ว ไม่อยากจะเชื่อเลย! The Cement Garden (1993)
- Beat both of your butts anyway.- ก็ชนะนายทั้งคู่อยู่แล้ว Cool Runnings (1993)
Me and Beethoven, we both hear it in our head!ฉันกับบีโธ่เฟ่น เราทั้งคู่ได้ยินอยู่ในหัวเรานะ The Joy Luck Club (1993)
All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas.ก็ได้ ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรม เราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกัน The Joy Luck Club (1993)
- Meeting?- ค่ะ คือเราทั้งคู่คิดว่ามันถึงเวลา... The Joy Luck Club (1993)
- They're here at this hospital? - That's right. Going on four years now.ทั้งคู่เป็นผู้ป่วยใน ระยะยาว Deep Throat (1993)
I think I know who did it.- หลุมศพว่างเปล่าทั้งคู่ Deep Throat (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทั้งคู่[thangkhū] (x) EN: both ; both of them ; the pair ; they  FR: les deux ; la paire ; tous deux ; ils

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bilateral(adj) ทั้งสองด้าน, See also: ทั้งคู่
whether(conj) ทั้งสอง, See also: ทั้งคู่, Syn. either

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
nand(แนนด์) ไม่และตัวดำเนินการตรรกะ (logical operator) ตัวหนึ่งซึ่งจะให้สัญญาณเป็น "จริง" ถ้าสัญญาณเข้าทางใดทางหนึ่งหรือทั้งสองทางเป็น "เท็จ" และถ้าสัญญาณเข้าทั้งคู่เป็น "จริง" สัญญาณผลออกจะเป็น "เท็จ"

English-Thai: Nontri Dictionary
both(adj) ทั้งสอง, ทั้งคู่
twain(adj) ทั้งคู่, ทั้งสอง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
両方[りょうほう, ryouhou] (n) ทั้งคู่, ทั้งสองฝ่าย

German-Thai: Longdo Dictionary
beideทั้งคู่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top