| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถ้าหาก-, *ถ้าหาก* |
| ถ้าหาก | (conj) if, See also: providing (that), provided (that), supposing, in case, Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน | | ถ้าหากว่า | (conj) if, See also: supposing (that), in case, providing that, Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า, Example: ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล |
| |
| | ถ้าหาก | [thāhāk] (conj) EN: if ; providing (that) ; provided (that) ; supposing ; in case | | ถ้าหากว่า | [thāhāk wā] (conj) EN: if ; supposing (that) ; in case ; providing that FR: pourvu que ; à condition de |
| | | class a/class b | ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น) | | program window | หมายถึง วินโดว์ที่มองเห็นบนจอภาพหลังจากที่กดเมาส์สั่งเริ่มโปรแกรม ถ้าหากต้องการจะใช้โปรแกรมนั้น ต้องใช้คำสั่ง FILE...new หรือ open จะทำให้เห็นวินโดว์ใหม่เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) แล้วจึงจะเริ่มทำงานได้มีความหมายเหมือน application windowดู document window เปรียบเทียบ | | soft hyphen | ยัติภังค์เทียมหมายถึง ขีดสั้น ๆ ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ที่แสดงว่าคำนั้นยังไม่จบ และจะมีต่อในบรรทัดถัดไป เป็นขีดที่จะเกิดขึ้นเอง เมื่อมีการแบ่งคำที่ปลายบรรทัด (ถ้าหากมีการแก้ไขข้อความ จนทำให้ไม่ต้องมีการแบ่งคำนี้อีก ขีดนี้ก็จะหายไป) ตรงข้ามกับยัติภังค์จริง (hard hyphen) ซึ่งหมายถึง ขีดที่เราพิมพ์ลงไปเองเพื่อแบ่งคำที่อยู่ปลายบรรทัด ถ้ามีการแก้ไขข้อความ ทำให้ขีดนี้ไม่อยู่ปลายบรรทัด ขีดก็จะยังคงมีอยู่ ไม่หายไป | | when | (เวน) adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน, เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น |
| | if | (con) ถ้า, แม้ว่า, เผื่อ, สมมุติว่า, ถ้าหาก | | provided | (con) ถ้าหาก, หากว่า, ถ้า, โดยมีเงื่อนไขว่า, โดยมีข้อแม้ว่า | | when | (con) เมื่อ, ขณะที่, พอ, ครั้น, ในเมื่อ, ถ้าหาก, เวลาไหน |
| | You know, if, um... if Celeste doesn't show up, then Paolo's gonna be crushed. | คุณรู้ว่า, ถ้า, อืม... ถ้าหากเซเลสต์ไม่มาปรากฏตัว เปาโลต้องหัวใจสลายแน่ Noosphere Rising (2012) | | Without your brilliant leadership... | ถ้าหากไม่มีความอัจริยะของผู้นำอย่างคุณ The Nightmare Before Christmas (1993) | | If all I gave a fuck about was the watch, I shoulda told you that. | ถ้าหากฉันให้เกี่ยวกับเพศสัมพันธ์เป็นนาฬิกาผม Shoulda บอกคุณว่า Pulp Fiction (1994) | | All I know is... there's no point in me going anywhere anymore... if it's going to be alone... without you. | ผมรู้แต่เพียงว่า... ผมจะไปไหนไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว ถ้าหากว่าจะต้องอยู่คนเดียว Heat (1995) | | Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ Rebecca (1940) | | When you've finished your call, perhaps you'd be good enough to wait here. | ถ้าหากคุณโทรเสร็จแล้ว มันอาจจะดีถ้าคุณจะนั่งรอที่นี่ Clue (1985) | | If you think your tears will make your sister cry... then you should hold them back. | ถ้าหากว่าน้ำตาของเธอ ทำให้พี่สาวร้องไห้ งั้นก็จงกลั้นน้ำตาเอาไว้ Vampire Hunter D (1985) | | "If music be the food of love, play on, McDuff, play on." | "ถ้าหากดนตรี เป็นอาหารแห่งความรัก ก็จงเล่นต่อไป แม็คดัฟ เล่นต่อไป" An American Tail (1986) | | If she had kept on going down that way... she'd had gone straight to that castle. | ถ้าหากเธอเลือกเดินไปทางนั้น ก็จะตรงไปถึงปราสาทเลยน่ะสิ Labyrinth (1986) | | Baby is like that. If you could just see-- | เบบี้ ก็เป็นอย่างนั้น ถ้าหากคุณลองมอง... Dirty Dancing (1987) | | If we are unable to capture him, you will lure him out to the old city and attack. | ถ้าหากเราไม่สามารถจับเขาได้ นายต้องล่อให้เขาออกไปซัดกันนอกเมืองเก่า Akira (1988) | | We go to the city, we lay low for a couple of days. | และถ้าหากฉันนอนไม่หลับล่ะ Big (1988) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
