มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ถ่ายทอด | (v) broadcast, See also: transmit, relay, Example: การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ สถานีของเราจะถ่ายทอดการแข่งขันตลอดฤดูกาล, Thai Definition: กระจายเสียงหรือแพร่ภาพรายการที่รับจากสถานีอื่น หรือสถานที่อื่น (ใช้แก่วิทยุและโทรทัศน์) | | ถ่ายทอด | (v) teach, See also: instruct, pass on, impart, Syn. สอน, Example: ผมขอนำเนื้อหาของบทความมาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบบ้าง, Thai Definition: บอกความรู้ที่ตนมีแก่ผู้อื่น | | ถ่ายทอดสด | (v) broadcast live, Example: คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดจากห้างสรรพสินค้า, Thai Definition: กระจายเสียงหรือแพร่ภาพไปในขณะที่กำลังเกิดเหตุการณ์ขึ้น | | ถ่ายทอดวิชา | (v) pass on knowledge, See also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example: เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition: นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น | | ถ่ายทอดวิชา | (v) pass on knowledge, See also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example: เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition: นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น | | ถ่ายทอดวิชา | (v) pass on knowledge, See also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example: เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition: นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น |
| |
| | ถ่ายทอด | ก. กระจายเสียงหรือแพร่ภาพรายการที่รับจากสถานีอื่นหรือสถานที่อื่น (ใช้แก่วิทยุและโทรทัศน์), โดยปริยายหมายความว่า นำเรื่องที่รู้ไปเล่าต่อ. | | ต่อ ๒ | ถ่ายทอดวิชาความรู้ให้แก่ศิษย์เป็นการเฉพาะ เช่น ครูต่อหนังสือให้นักเรียน ครูเพลงต่อเพลงให้ศิษย์, เรียนวิชาบางอย่างจากครูเป็นการเฉพาะ เช่น นักเรียนไปต่อหนังสือกับครู ศิษย์ไปต่อเพลงกับครูเพลง. |
| | | On the day you're born, she transfer all her hope to you, all hope from those babies. | ในวันที่ลูกเกิดมา แม่ถ่ายทอดความหวังทั้งหมดมาให้ลูก ความหวังทั้งหมดจากฝาแฝดคู่นั้น The Joy Luck Club (1993) | | She transferred all her hopes to me? | แม่ถ่ายทอดความหวังทั้งหมด มาให้หนูหรือค่ะ The Joy Luck Club (1993) | | And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born. | หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | "we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit." | เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กัน Heat (1995) | | Moses was just a messenger, my messenger. | โมเสสเป็นแค่ผู้ถ่ายทอด ผู้ถ่ายทอดของผม Oh, God! (1977) | | Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set? | จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์ Oh, God! (1977) | | Premier UIonova made a televised address and said that technically a state of war exists between our two countries. | พรีเมียร์ Ulonova ทำอยู่มีการ ถ่ายทอดสด และบอกว่าในทางเทคนิครัฐ ของสงคราม อยู่ระหว่างสองประเทศ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I will no Ionger be able to relay my Jupiter observations according to program. | ฉันจะไม่สามารถที่จะถ่ายทอด ของฉัน สังเกตดาวพฤหัสบดีตาม โปรแกรม 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's the "r" complex, Sarah... that central bit of prehistoric jelly... that we inherited from the reptiles. | มันเป็นความซับซ้อน ของวุ้นที่อยู่กลางสมอง ซึ่งเราได้รับถ่ายทอดมาจากสัตว์เลื้อยคลาน Day of the Dead (1985) | | - It's going to come on live. | - เดี๋ยวคงถ่ายทอดสด Night of the Living Dead (1990) | | Oh, come on, you're not on national television. | ไม่เอาน่า คุณไม่ได้ออกทีวีถ่ายทอดทั่วประเทศสักหน่อย Mannequin: On the Move (1991) | | I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah. | กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่ Seven Years in Tibet (1997) |
| | ถ่ายทอด | [thāithøt] (v) EN: broadcast ; transmit ; relay FR: transmettre ; retransmettre ; relayer ; diffuser | | ถ่ายทอด | [thāithøt] (v) EN: teach ; instruct ; pass on ; impart | | ถ่ายทอดวิชา | [thāithøt wichā] (x) EN: pass on knowledge ; teach FR: transmettre le savoir | | ถ่ายทอดสด | [thāithøt sot] (v, exp) EN: broadcast live FR: diffuser en direct ; retransmettre en direct |
| | air | (vt) ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์, See also: ถ่ายทอด | | convey | (vt) ถ่ายทอด, See also: ถ่ายเท, Syn. conduct, transmit | | carry down | (phrv) สืบทอดไปยัง, See also: ถ่ายทอดให้กับ, ส่งต่อให้คนรุ่นหลัง, Syn. hand down | | convey to | (phrv) ถ่ายทอดให้กับ, See also: บอกให้รู้ | | run in the family | (idm) ถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว, See also: ถ่ายทอดไปให้ลูกหลาน | | live | (adj) ถ่ายทอดสด, Syn. unfilmed, untaped | | live | (adv) ถ่ายทอดสด | | pass | (vt) ถ่ายทอด, See also: บอกต่อ, อธิบาย | | phrase | (vi) ถ่ายทอดด้วยคำพูด, See also: แสดงเป็นคำพูด, ใช้คำพูดหรือถ้อยคำแสดง, Syn. formulate, word | | propagate | (vt) ถ่ายทอดเสียงหรือภาพ |
| | cable tv | ระบบทีวีตามสาย โดยถ่ายทอดรายการไปยังเครื่องรับตามสายของลูกค้า | | colorcast | v., n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี | | colorcasting | v., n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี | | colorcasts | v., n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี | | colourcast | v., n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี | | colourcast { colorcast | v., n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี | | colourcasting | v., n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี | | colourcasts } | v., n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี | | communicate | (คะมิว'นิเคท) { communicated, communicating, communicates } vt. ให้ความรู้, ส่ง, ถ่ายทอด, ติดต่อ, บอกแจ้ง vi. แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกับ, See also: communicator n., Syn. convey | | communicative | (คะมิว'นะเคทิฟว) adj. ชอบถ่ายทอด, เกี่ยวกับการสื่อสาร, เกี่ยวกับการติดต่อ., See also: communicativeness n. ดูcommunicative |
| | communicate | (vt) ติดต่อ, แจ้ง, บอกให้ทราบ, ถ่ายทอด, ส่ง, ให้ความรู้ | | convey | (vt) นำไป, ขน, พา, บรรทุก, แสดง, รับสั่ง, ถ่ายทอด, โอน | | entail | (vt) ถ่ายทอด, ยกให้, มอบให้, นำมาซึ่ง | | gene | (n) ยีน, เซลล์สืบพันธุ์ที่ถ่ายทอดพันธุกรรม | | propagate | (vt) โฆษณาชวนเชื่อ, เผยแพร่, เผยแผ่, ถ่ายทอด | | propagation | (n) การเผยแผ่, การเผยแพร่, การแพร่พันธุ์, การถ่ายทอด | | relay | (n) การสืบทอด, กองหนุน, การวิ่งผลัด, เครื่องถ่ายทอด | | relay | (vt) สืบทอด, ถ่ายทอด, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยนเวร | | transmission | (n) การส่งผ่าน, การสื่อสาร, เครื่องถ่ายทอดไฟฟ้า, การแพร่เชื้อ | | travel | (vt) เดินทาง, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร, ถ่ายทอด |
| | 生放送 | [なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด |
| | 伝わる | [つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดต่อ ๆ กันมา EN: to be handed down | | 伝わる | [つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดมา |
| | Abend für Abend | เย็นแล้วเย็นเล่า, วันแล้ววันเล่า เช่น Abend für Abend wiederholen Radio und Fernsehen die Wahlspots der vier Präsidentschaftskandidaten. วิทยุและโทรทัศน์ถ่ายทอดโฆษณาผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีซ้ำไปซ้ำมา |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
