ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

ตาบอด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตาบอด-, *ตาบอด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตาบอด(v) blind, Syn. ตามืด, ตาเสีย, Example: บางครอบครัวในภาคอีสานลูกบางคนต้องตาบอด เพราะขาดวิตามินเอ, Thai Definition: อาการที่ตามองไม่เห็น
ตาบอด(adj) blind, Syn. ตามืด, ตาเสีย, Example: คนตาบอดต้องเพิ่มความพยายามในการฟังด้วยหูให้มากกว่าคนธรรมดา, Thai Definition: ลักษณะที่ตามองไม่เห็น
ตาบอดสี(adj) colour blindness, Example: คนตาบอดสีส่วนมากจะบอดบางสีจะมีน้อยคนที่ตาบอดสีทุกสี, Thai Definition: ตาที่มองเห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริง เนื่องจากประสาทตาที่รับรู้สีพิการหรือเจริญไม่เต็มที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตาบอดน. ตามืด, ตามองไม่เห็น, โดยปริยายหมายถึงหลงผิดไปชั่วคราวไม่รู้ว่าอะไรผิดอะไรถูก เช่น เพราะความรักเลยทำให้เขาตาบอดไปชั่วระยะหนึ่ง.
ตาบอดคลำช้างน. คนที่รู้อะไรด้านเดียวหรือนัยเดียวแล้วเข้าใจว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น.
ตาบอดตาใสน. ตาบอดอย่างที่ตาดูเหมือนเป็นปรกติ แต่มองไม่เห็น.
ตาบอดสอดตาเห็นอวดรู้ในเรื่องที่ตนไม่รู้.
ตาบอดสีน. ตาที่มองเห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริง เนื่องจากประสาทตาที่รับรู้สีพิการหรือเจริญไม่เต็มที่.
ตาบอดได้แว่นน. ผู้ที่ได้สิ่งซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่ตน มักพูดเข้าคู่กับ หัวล้านได้หวี เป็น หัวล้านได้หวี ตาบอดได้แว่น.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตาบอด[tābøt] (v) EN: blind
ตาบอด[tābøt] (adj) EN: blind  FR: aveugle ; aveuglé
ตาบอดสี[tābøt sī] (x) EN: colour blindness

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ablepsia; blindness; typhlosisตาบอด [ มีความหมายเหมือนกับ amaurosis ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
blindness; ablepsia; typhlosisตาบอด [ มีความหมายเหมือนกับ amaurosis ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
typhlosis; ablepsia; blindnessตาบอด [ มีความหมายเหมือนกับ amaurosis ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hemianopsia; hemianopia; hemiopiaตาบอดครึ่งซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hemianopia; hemianopsia; hemiopiaตาบอดครึ่งซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hemiopia; hemianopia; hemianopsiaตาบอดครึ่งซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bitemporal hemianopiaตาบอดครึ่งซีกคู่นอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hemianopia, bitemporalตาบอดครึ่งซีกคู่นอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
binasal hemianopiaตาบอดครึ่งซีกคู่ใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hemianopia, binasalตาบอดครึ่งซีกคู่ใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Blindnessตาบอด [TU Subject Heading]
Acromaciaตาบอดสีอะโครมาเซีย [การแพทย์]
Amaurosisตาบอด [การแพทย์]
Blindตาบอด [การแพทย์]
Blind, Halfตาบอดครึ่งซีก [การแพทย์]
Blindnessตาบอด, ตามองไม่เห็น [การแพทย์]
Blindness, Cornealตาบอดเนื่องจากตาดำขุ่นมัว [การแพทย์]
Blindness, Partialตาบอดไม่สนิท [การแพทย์]
Color Blindตาบอดสี [การแพทย์]
Color Blindnessตาบอดสี [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gravelblind(adj) ตาบอด, See also: เกือบบอดสนิท
sightless(adj) ไม่สามารถมองเห็นได้, See also: ตาบอด, มองไม่เห็น, Syn. blind, eyeless, visionless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acritochromacyภาวะตาบอดสี
acyanopsiaการที่ตาบอดสีฟ้า
asylum(อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย, การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ, ที่พ้นภัย, โรงพยาบาลคนบ้า
blind(ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s
parachromatismn. อาการตาบอดสี
sightless(ไซทฺ'ลิส) adj. ไม่สามารถจะมองเห็นได้, ตาบอด, มองไม่เห็น, See also: sightlessness n., Syn. blind

English-Thai: Nontri Dictionary
blind(adj) ตาบอด, มองไม่เห็น, เข้าใจยาก, ไม่มีทางออก
blind(vt) ทำให้ตาบอด, ทำให้มองไม่เห็น, ทำให้มืดมน
blindness(n) ตาบอด
eyeless(adj) ตาบอด, ไม่มีตา
sightless(adj) ตาบอด, มองไม่เห็น, ไม่มีตา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Color-blindness(n, name) ตาบอดสี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going fucking blind up here.พวกเราจะไปร่วมเพศคนตาบอดขึ้นที่นี่ In the Name of the Father (1993)
You wanna play blind man, go walk with the shepherd, but me, my eyes are wide fuckin' open.คุณอยากจะลองเล่นคนตาบอดไปเดินกับคนเลี้ยงแกะ แต่ฉันตาของฉันจะกว้าง fuckin 'เปิด Pulp Fiction (1994)
You're in a blind spot. Take your dames over to that booth, on the count of ten!คุณอยู่ในจุดที่คนตาบอด ใช้ท้าวของคุณไปยังบูธที่นับสิบ! Pulp Fiction (1994)
Blind as your grandfather. And even dumber than your crazy father.แกตาบอดเหมือนกับปู่แก และโง่กว่าพ่อแกด้วย Rapa Nui (1994)
They march you in, naked as the day you were born, skin burning and half-blind from that delousing shit they throw on you.พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Are you blind?คุณเป็นคนตาบอด? The Shawshank Redemption (1994)
You think I'm blind?คุณคิดว่าฉันตาบอด The Shawshank Redemption (1994)
Am I blind, Haig?ฉันตาบอด, เฮก? The Shawshank Redemption (1994)
The poor guy's minus an eye.หนุ่มดวงซวยนั่นตาบอดไปข้าง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He's as blind as he can be, Just sees what he wants to seeเขาคือคนตาบอดในขณะที่เขาจะคือ ไปได้ เพียงแค่เห็นสิ่งที่เขาต้องการที่จะ เห็น Yellow Submarine (1968)
Enough of this nonsense.พอทีเรื่องเหลวไหล เธอตาบอดรึไง Beneath the Planet of the Apes (1970)
That I'm blind, not deaf.กูตาบอด, แต่ไม่หูหนวก. Suspiria (1977)

German-Thai: Longdo Dictionary
über(prep) ข้าม, พ้น เช่น Der junge Mann hilft dem Blinden über die Straße. เด็กหนุ่มคนนั้นช่วยคนตาบอดข้ามถนน, Kannst du mir über das Problem hinweg helfen? เธอสามารถช่วยให้ฉันผ่านพ้นปัญหานี้ได้ไหม
erblinden(vi) |erblindete, ist erblindet| ตาบอด เช่น Durch den Unfall wäre Herr Schütz fast erblindet. คุณชุตซเกือบตาบอดจากอุบัติเหตุ, See also: Erblindung

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top