อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ดินเผา

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ดินเผา-, *ดินเผา*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดินเผา(n) baked clay, See also: hardened clay, Example: เครื่องดินเผานั้นมีอยู่สองลักษณะคือเครื่องดินเผาชนิดไม่เคลือบและเคลือบ, Thai Definition: วัสดุทำจากดินเหนียวและผ่านความร้อนสูงเพื่อทำให้แข็ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดินเผา[dinphao] (n) EN: baked clay ; pottery ; terra-cotta ; hardened clay  FR: terre cuite [ f ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รังผึ้งดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อนํ้าเรือกลไฟเป็นต้น, ตะกรับ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fire-Clayดินเผา [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary
terra-cotta(n) ดินเผา เช่น The production of terra cotta pottery is widespread. The technique does not require the high temperatures needed for other ceramics.; The Terracotta sculpture from India is the beautiful handmade Indian art and craft made of terracotta, or burnt clay sculpture.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brick(n) ิอิฐ, See also: ดินเผา
sienna(n) ดินเผา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ceramics(ซะแรม'มิคซฺ) n. การทำเครื่องเคลือบดินเผาหรือซีแรมมิค, เครื่องเคลือบดินเผา, ซีแรมมิค., See also: ceramist, ceramicist n.
china(ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา, เครื่องลายคราม
china clayn. ดินที่ใช้ทำเครื่องดินเผา
crockery(ครอค'เคอรี) n. เขม่า, เครื่องปั้นดินเผา, หม้อ, Syn. crocks, earthenware
cruse(ครูซ) n. หม้อดินเผาหรือขวดใส่ของเหลว
earthenwaren. เครื่องเคลือบดินเผา, ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา
faience(ไฟอานซ') n. เครื่องเคลือบดินเผา
firing(ไฟ'เออะริง) n. การยิง, การจุดไฟ, การก่อไฟ, เชื้อเพลิง, การเผาเครื่องเคลือบดินเผาหรือแก้ว
loam(โลม) n. ดินอย่างดีสำหรับทำเครื่องปั้นดินเผา, ดินที่อุดมสมบูรณ์, ดิน. vt. ปกคลุมด้วยดินดังกล่าว, See also: loaminess n. ดูloam loamy adj. ดูloam
luster(ลัส'เทอะ) { lustered, lusteriing, lusters;lustred, lustring, lustres } n. ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความรุ่งโรจน์, โคมระย้า, สิ่งทอที่เป็นมัน, เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา, ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา

English-Thai: Nontri Dictionary
ceramics(n) เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเซรามิค, เครื่องเคลือบดินเผา
china(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเคลือบดินเผา
crockery(n) เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องถ้วยชาม, หม้อไห
cruse(n) หม้อ, หม้อดินเผา, ไห
earthen(adj) ทำด้วยดินเผา, ซึ่งประกอบกับดิน
earthenware(n) เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบดินเผา
pottery(n) การปั้น, เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, โรงทำหม้อ
ware(n ) ภาชนะ, เครื่องใช้, สินค้า, ผลิตภัณฑ์, เครื่องปั้นดินเผา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wow, a pottery studio!ว้าว, สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผา! Showtime (2002)
- You could put a pottery wheel there.- คุณสามารถใส่ล้อเครื่องปั้นดินเผามี Showtime (2002)
- I'm adding pottery to that list.- ผมเพิ่มเครื่องปั้นดินเผาในรายการที่ Showtime (2002)
- Don't knock pottery.- อย่าเคาะเครื่องปั้นดินเผา Showtime (2002)
We didn't touch the pottery. We're giving you sex appeal.เราไม่ได้สัมผัสเครื่องปั้นดินเผา เราให้คุณมีเสน่ห์ทางเพศ Showtime (2002)
Do your pottery projects.ทำโครงการเครื่องปั้นดินเผาของคุณ Showtime (2002)
I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me.ฉันหมายถึง, แน่ใจ, ว่าพวกเขาโยนฉันลงไป ในหลุมน้ำมันดินเผา แต่พวกเขาเคารพบูชาฉัน Ice Age: The Meltdown (2006)
What's good in this location, except being in china!ในโลเคชั่นนี้มีอะไรน่าสนใจมั่ง, นอกจาก เครื่องเคลือบดินเผาในเมืองจีน! Om Shanti Om (2007)
(Yes, I had to sort out packets for 2 women. )- ใช่ ผมคิดเรื่องปั้นดินเผา... Mr. Brooks (2007)
Pottery shop.ร้านเครื่องปั้นดินเผา Virgin Snow (2007)
For Kiyomizu porcelain, its potter is different from its painter."คิโยมิสึ" เป็นเครื่องเคลือบ ที่แตกต่างจากเครื่องดินเผาอื่นๆ เพราะมีการเขียนลยลงไป Virgin Snow (2007)
And his Terracotta Army.พร้อมกองทัพทหารดินเผา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

German-Thai: Longdo Dictionary
Baukeramik(n) |die, Sing.| ศิลปะการทำเครื่องเคลือบดินเผาในเชิงสถาปัตยกรรม

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top