ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ขนแกะ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขนแกะ-, *ขนแกะ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขนแกะ[khonkae] (n) EN: wool ; fleece  FR: laine [ f ] ; toison [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fleece(n) ขนแกะ
wool(n) ขนแกะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aba(อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ
cashmere(แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์
fleece(ฟลีซฺ) n. ขนแกะ, ขนสัตว์, ผ้าขนแกะ, ผ้าขนสัตว์, สิ่งที่มีลักษณะคล้ายขนแกะ. vt. ลอกขนแกะ, ลอกขนสัตว์, ปอกลอก, รีดไถ, คลุมไปทั่ว., See also: fleecer n., Syn. defraud
fleecy(ฟลี'ซี) adj. ซึ่งทำด้วยหรือคลุมด้วยหรือคล้ายขนแกะหรือขนสัตว์, See also: fleecily adv. fleeciness n.
flocculent(ฟลอค'คิวเลินทฺ) adj. เป็นก้อนปุย, คล้ายขนแกะ., See also: flocculence, flocculency n.
golden fleeceขนแกะทองคำ
kashmir(แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์
lanolin(แลน'นะลิน) n. ไขมันขนแกะมีน้ำผสมอยู่25-30%., Syn. lanoline, wool fat.
pashmn. ขนแกะหรือผ้าขนแกะจากธิเบต
shear(เชียร์) (sheared, shorn/sheared, shearing, shears } vt., vi. ตัด, ตัดออก, ตัดขน, ตัดเล็ม, ตัดขาด, ฟัน, เอาออก, เพิกถอน, ขจัด, ใช้เคียวตัด, แล่นผ่าน n. การตัด, การตัดขนแกะ, แรงตัด, กรรไกรขนาดใหญ่, ใบมีดของกรรไกร, เครื่องตัด, แท่นตัด, สิ่งที่ตัดออก, ปริมาณขนที่ตัดออก, ขาหยั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
fleece(n) ขนแกะ, ขนสัตว์
fleecy(adj) เหมือนขนแกะ, ทำด้วยขนสัตว์, ขาวเป็นปุย, คล้ายขนสัตว์
merino(n) แกะชนิดหนึ่ง, ขนแกะ
mohair(n) ผ้าขนแกะ
pelt(n) ผิวหนัง, ขนแกะตัดสั้น, หนังสัตว์
thread(n) ด้าย, เส้นไหม, ขนแกะ, ลินิน, เส้นใย, ความคิด
wool(n) ขนสัตว์, ขนแกะ
woolen(adj) ทำด้วยผ้าขนสัตว์, ทำด้วยผ้าขนแกะ
woolly(adj) มีขนสัตว์, เหมือนขนสัตว์, เหมือนขนแกะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons.ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วน Schindler's List (1993)
- Upholstered with thick, red shag. - Right!คลุมไปด้วยขนแกะหนาเตอะสีแดง ถูกต้องแล้ว The Blues Brothers (1980)
Muuriko?ขนแกะหรือ ? Kingdom of Heaven (2005)
who wears a wool suit in the middle of summer in miami?ใครมันบ้าใส่สูทขนแกะกัน กลางหน้าร้อนในไมอามี่ Morning Comes (2007)
[ Rebecca ] Well, these cashmere gloves I need as it is winter and I have... hands.นี่ ถุงมือขนแกะที่ต้องการ เพราะนี่มันหน้าหนาวและฉันมี... มือ Confessions of a Shopaholic (2009)
[ Rebecca ] "Your store card is like a 50 percent-off cashmere coat.ร้านคุณแบบว่าลด 50% เสื้อขนแกะ Confessions of a Shopaholic (2009)
Until you look closely and realize it's not real cashmere."จนกระทั้งคุณดูใกล้ๆ จนพบว่ามันไม่ใช่ขนแกะแท้ Confessions of a Shopaholic (2009)
Tell the audience what you wrote about the cashmere coat and worth.เกี่ยวกับโค้ทขนแกะ และคุณค่า Confessions of a Shopaholic (2009)
You, too, bobblehead.หนูด้วย ยัยหัวขนแกะ Marry Me a Little (2009)
A dyed-in-the-wool homosexual, that boy is.ขนแกะย้อมสีในหมู่ข้ามเพศ ก็คือหนุ่มน้อยนี่ Easy A (2010)
Luckily, I was able to get us into the back of this sheep truck.โชคดีที่ฉันพาเรา ลงมาที่หลังรถขนแกะนี่พอดี Chuck Versus the First Fight (2010)
And we are forced to sign your precious Magna Carta, forced by you, a wool merchant!แถมยังถูกบังคับให้ลงนามที่พวกเจ้าร่างขึ้นมา โดยเฉพาะเจ้า พ่อค้าขนแกะ ข้าราชานะโว้ย Ironclad (2011)

German-Thai: Longdo Dictionary
Pullover(n) |der, pl. Pullover| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรม, See also: der Pulli

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top