ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

ขนมหวาน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขนมหวาน-, *ขนมหวาน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขนมหวาน(n) dessert, See also: sweetmeat, Syn. ของหวาน, Ant. ของคาว, Example: เธอไม่กินขนมหวาน เพราะกลัวจะอ้วน, Thai Definition: ของกินที่ไม่ใช่กับข้าว มีรสหวาน ส่วนมากทำด้วยแป้ง รับประทานพร้อมกับน้ำเชื่อม หรือน้ำกะทิ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขนมหวาน[khanom wān] (n, exp) EN: dessert
ขนมหวานเย็น[khanom wān yen] (n, exp) EN: slow train

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blancmange(n) ขนมหวานเย็นเหมือนเยลลี่
bonbon(n) ขนมหวานที่นิ่มตรงกลาง
brittle(n) ขนมหวานชนิดหนึ่ง
butterscotch(n) ขนมหวานชนิดหนึ่ง
candy(n) ขนมหวาน (เช่น ทอฟฟี่หรือช็อคโกแลต), Syn. confection, confectionery, sweet
chew(n) ขนมหวาน (ที่ต้องเคี้ยวก่อนกลืน)
compote(n) ขนมหวานชนิดหนึ่งทำจากผลไม้
dessert(n) ของหวาน, See also: ขนมหวาน
fudge(n) ขนมหวาน (ทำด้วยน้ำตาล, เนย, นม, ช็อคโกแล็ต และส่วนผสมอื่นๆ)
kiss(n) ขนมหวานชิ้นเล็กๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bonbon(บอน'บอน) n. ขนมหวาน
butterscotchขนมหวานใส่เนย
confect(คันเฟคทฺ') { confected, confecting, confects } vt. ปรุง, ผสมขึ้น n. (คอน'เฟคทฺ) ขนมหวาน, ลูกกวาด, ขนมฉาบน้ำตาล
confectionary(คันเฟค'?ะนะรี) n. ร้านขายลูกกวาด, ร้านทำขนม, ขนมหวาน, ลูกกวาด.adj. เกี่ยวกับลูกกวาด, เกี่ยวกับการทำลูกกวาด, Syn. candy
confectionery(คันเฟค'เชินเนอรี) n. ลูกกวาดหรือขนมหวานทั้งหลาย, ธุรกิจหรืองานของคนทำหรือขายลูกกวาด
confiture(คอน'ฟิชัวร์) n. ลูกกวาด, ขนมหวาน, ของดอง, Syn. candy
dessert(ดิเซิร์ท') n. ผลไม้และขนมหวานหลังอาหาร (อังกฤษ) , ขนมหวาน, ไอศกรีมที่เป็นส่วนท้ายของมื้ออาหาร (สหรัฐอเมริกา)
dessertspoon(ดิเซิร์ท'สพูน) n. ช้อนตักขนมหวานมีขนาดระหว่างช้อนโต๊ะและช้อนชา
eclair(เอแคล') n. ขนมหวานรูปไข่มีครีมอยู่ข้างใน -pl. eclairs
goody(กูด'ดี) n. สิ่งที่ดี, สิ่งที่ดึงดูดใจ, ขนมหวาน, กุลสตรี, See also: goodies n. สิ่งที่ทำให้เกิดความปีติยินดี.

English-Thai: Nontri Dictionary
caramel(n) กาละแม, น้ำตาลไหม้, ขนมหวาน
confection(n) ขนมหวาน, ลูกกวาด, ทอฟฟี่
confectioner(n) ผู้ขายขนมหวาน, คนขายลูกกวาด
confectionery(n) ขนมหวาน, ลูกกวาด, ร้านขายขนมหวาน, ร้านขายลูกกวาด
confiture(n) ของดอง, ขนมหวาน
dessert(n) ของหวาน, ขนมหวาน
fudge(n) สิ่งไร้สาระ, ขนมหวาน
sweetmeat(n) ลูกกวาด, ขนมหวาน, ของหวาน, อาหารหวาน
sweets(n) ขนมหวาน, ลูกกวาด, ของหวาน, คนรัก
toffee(n) ทอฟฟี่, ขนมหวาน, ลูกอม, ลูกกวาด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where rocking horse people eat marshmallow piesในกรณีที่คนม้าโยก กินพายขนมหวาน Yellow Submarine (1968)
Look at you in those candy-ass monkey suits.ดูคุณอยู่ในชุดสูทธลิงและขนมหวานเหล่านั้น The Blues Brothers (1980)
I made candy omelets.- ฉันทำไข่เจียวขนมหวาน *batteries not included (1987)
The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.ยอดขายขนมหวานเพิ่มขึ้น ฟันผุก็เพิ่ม ยอดขายยาสีฟันก็เพิ่มตาม Charlie and the Chocolate Factory (2005)
That pipe, it just so happens to lead directly to the room where l make delicious strawberry-flavored, chocolate-coated fudge.ท่อนั่น นำไป ยังห้องที่ใช้ปรุง รสสตอเบอรี่ ขนมหวานเคลือบช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We should go eat some candy too....แล้วก็ไป "ตระเวณตรวจตรา" หาพวกขนมหวานๆกัน Monster House (2006)
Like carrots.ขนมหวานๆกองเป็นภูเขาเลากา Monster House (2006)
And two young gentlemen who receive much better than their deserts as so very many do.กับสุภาพบุรุษสองคน ที่ได้อะไรมากกว่าแค่ขนมหวาน ที่หนุ่มหลายคนเขาได้กัน Becoming Jane (2007)
Bread, sugar... and wine!ขนมปัง ขนมหวาน Atonement (2007)
But the dessert afterwards had to be the best part.แต่ขนมหวานหลังเกมนี่สิ ที่ดีที่สุด High School Musical 2 (2007)
Oh, a sweet, sweet, sweet molasses meat.โอ้ว! ขนมหวาน ขนมหวาน ขนามหวาน Alvin and the Chipmunks (2007)
Sweets left on doorsteps to appease him, ที่วางขนมหวานไว้หน้าประตู ก็เพื่อเอาใจมัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)

German-Thai: Longdo Dictionary
dazuเพิ่มเติมไปจากนั้น, นอกเหนือจากนั้น เช่น Wir haben drei Gerichte gekocht. Dazu gab es noch einen Nachtisch. พวกเราทำกับข้าวสามอย่าง นอกเหนือจากนั้นยังมีขนมหวานอีกอย่าง, See also: zusätzlich, Syn. außerdem
Süßwaren(n) |die, pl.| ขนมหวาน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top