สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

การระบาย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การระบาย-, *การระบาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การระบายอากาศ(n) ventilation, Syn. การถ่ายเทอากาศ, Example: ห้องนี้มีการระบายอากาศดีเพราะติดตัวระบายอากาศหลายตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
drainageการระบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alla prima; au premier coup; direct paintingการระบายสีโดยตรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
au premier coup; alla prima; direct paintingการระบายสีโดยตรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
direct painting; alla prima; au premier coupการระบายสีโดยตรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ventilationการระบายอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
crankcase ventilationการระบายไอห้องข้อเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
positive crankcase ventilation (PCV)การระบายไอห้องข้อเหวี่ยงแบบปิด (พีซีวี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Drainageการระบายน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Radioactive dischargeการระบายสิ่งเจือปนสารกัมมันตรังสี, การระบายแก๊สหรือของเหลวที่เจือปนสารกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อม โดยมีแผนงานและการควบคุมตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ <br>(ดู disposal, waste ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Drainageการระบายน้ำ [TU Subject Heading]
Drainage, Houseการระบายน้ำในบ้าน [TU Subject Heading]
Natural ventilationการระบายอากาศด้วยวิธีธรรมชาติ [TU Subject Heading]
Sewerageการระบายน้ำเสีย [TU Subject Heading]
Ventilationการระบายอากาศ [TU Subject Heading]
Active Ventingการระบายไว, Example: การระบายก๊าซจากการฝังกลบขยะ ให้ก๊าซที่เกิดขึ้นระบายออกสู่บรรยากาศ ได้รวดเร็วโดยมีอุปกรณ์ช่วยเร่ง [สิ่งแวดล้อม]
Drainageการระบายน้ำ, Example: วิธีการเคลื่อนย้ายหรือการกำจัดน้ำส่วนเกิน จากผิวดินหรือใต้ดินออกไปจากพื้นที่ โดยวิธีธรรมชาติ หรือโดยจัดสร้างขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
Drainage, Soilการระบายน้ำของดิน, Example: การระบายน้ำส่วนเกินที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติของ ดิน ทั้งที่ผิวดิน (external drainage) และภายในดิน (internal drainage) การระบายน้ำของดินสามารถแบ่งเป็น ชั้นการระบายน้ำ (drainage class) ดังนี้ - การระบายน้ำเลวมาก (very poorly drained) - การระบายน้ำเลว (poorly drained) - การระบายน้ำค่อนข้างเลว (somewhat poorly drained) - การระบายน้ำปานกลาง (moderately drained) - การระบายน้ำดี (well drained) - การระบายน้ำค่อนข้างมาก (somewhat excessively drained) - การระบายน้ำมากเกินไป (excessively drained) [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
discharge(n) การปล่อยออก, See also: การระบายออก
drainage(n) การระบายน้ำ
evacuation(n) การระบายของเสียในร่างกายออก, See also: การถ่ายของเสียในร่างกายออก, Syn. discharge, draining
sewerage(n) การระบายของเสียออกทางท่อระบาย, See also: สิ่งโสโครก, การปล่อยสิ่งโสโครก, Syn. drainage, sewage
shading(n) การแลเงา, See also: การระบายเงา, ความกลมกลืน, Syn. measuring
suffusion(n) การแผ่กระจาย, See also: การระบาย, Syn. diffuseness, instillation
vent(n) วิธีระบายอารมณ์, See also: การระบายอารมณ์
ventilation(n) การระบายลม, See also: การระบายอากาศ, Syn. airing, freshening, circulating air

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
catharsis(คะธาร์'ซิส) n. การระบายท้อง, การถ่าย
drainage(เดรน'นิจฺ) n. การระบายน้ำ, ระบบการระบายน้ำ
illuminationn. การส่องแสงสว่าง, การทำให้กระจ่าง, ความสว่าง, แหล่งของแสง, การประดับประดาด้วยสีสัน, การระบายสีประกอบ
shading(เช'ดิง) n. ความแตกต่างเล็กน้อยของสีลักษณะหรืออื่น ๆ , การแลเงา, การระบายเงา, ภาพแลเงา, ความกลมกลืน
ventilation(เวนทะเล'เชิน) n. การระบายลม, การระบายอากาศ, การมีอากาศหมุนเวียน, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ทำให้มีอากาศหมุนเวียน., See also: ventilative adj. ventilatory adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
drainage(n) การระบายน้ำ, การถ่ายเทของเหลว
paint(n) สี, สีย้อม, การระบายสี, การทาสี
painting(n) ภาพเขียน, การเขียนภาพ, การทาสี, การระบายสี
sewerage(n) การระบายน้ำทิ้ง, การปล่อยของเสีย, ระบบท่อน้ำทิ้ง
suffusion(n) การกระจาย, การแผ่, การระบาย, การป้าย
ventilation(n) การระบายลม, การระบายอากาศ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the brain drain.มันคือสมองไหล การระบายน้ำใน สมองของเขา Help! (1965)
When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road.ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ Airplane! (1980)
It's the way of blowing off steam after exams.มันเป็นการระบายความเครียดหลังสอบไล่เสร็จ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You want help? I'm here.If you just need to vent, Leave a message.ถ้าต้องการให้ช่วย, ฉันอยู่ที่นี่ ถ้าต้องการระบาย, ก็ทิ้งข้อความไว้ 97 Seconds (2007)
As in "to vent," original derivation from the Latin exventare.ซึ่งคำว่า "การระบาย" มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน Charlie Bartlett (2007)
Some artists use sponges for painting.ศิลปินบางคนใช้ฟองน้ำในการระบายสี Page Turner (2008)
They gave me the specs for the sewage, drainage, gas and power lines.พวกเขาให้รายละเอียดผมมาสำหรับ น้ำโสโครก การระบายน้ำ แก๊ส และพลังงาน The Bank Job (2008)
Maybe he did it to vent his bitterness at not being acknowledged as son and brother?บางทีที่เขาทำไปเพื่อเป็นการระบายความขมขื่น ที่พ่อและพี่ชายเขาไม่ยอมรับเขาก็ได้? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Because you're here, and I need to express my feelings.เพราะแกอยู่นี่ไง แล้วชั้นก็ต้องการระบายอารมณ์ด้วย Chapter Five 'Exposed' (2009)
It's half angry manifesto, half MC love letter.ครึ่งหนึ่งมันการระบายของคามโกรธ อีกครึ่งเป็นบันทึกรักต่อคลับ Balm (2009)
Yesterday I could have.เมื่อวาน นี่มันจะเป็นการระบายออกที่ง่าย Good Mourning (2009)
It would have been like painting Tupperware.มันเหมือนกับการระบายสี ทัพเพอร์แวร์ A Night at the Bones Museum (2009)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top