ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

การคลอด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การคลอด-, *การคลอด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การคลอดบุตร(n) childbirth, See also: childbearing, Example: การคลอดบุตรในสมัยโบราณต้องพึ่งหมอตำแย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การคลอด[kān khløt] (n) EN: delivery ; childbirth  FR: accouchement [ m ]
การคลอดลูก[kān khløt lūk] (n, exp) FR: accouchement [ m ] ; enfantement [ m ] (vx) ; délivrance [ f ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ประสูติ, ประสูติ-การคลอด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parturitionการคลอด [ ดู delivery ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deliveryการคลอด [ ดู parturition ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
parturition; accouchement; childbirth; labor; labour; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partus; accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
childbirth; accouchement; labor; labour; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tocus; accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; partusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labor; accouchement; childbirth; labour; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour; accouchement; childbirth; labor; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premature confinement; premature deliveryการคลอดก่อนกำหนด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Breech presentationการคลอดท่าก้น [TU Subject Heading]
Dystociaการคลอดยาก [TU Subject Heading]
Labor, Obstetricการคลอด [TU Subject Heading]
Obstetric labor, Prematureการคลอดก่อนกำหนด [TU Subject Heading]
Underwater childbirthการคลอดในน้ำ [TU Subject Heading]
Vaginal birth after cesareanการคลอดทางช่องคลอดหลังการผ่าท้องทำคลอด [TU Subject Heading]
Breech Presentationการคลอดท่าก้น, ทารกในครรภ์ท่าก้น, เด็กคลอดท่าก้น, ส่วนนำทารกเป็นก้น, เด็กที่คลอดในท่าเอาเท้าออก, ท่าก้น [การแพทย์]
Delivery of Second Twinการคลอดทารกรายที่สอง [การแพทย์]
Delivery Processการคลอด [การแพทย์]
Delivery, Prematureการคลอดก่อนกำหนด, คลอดก่อนกำหนด [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
caesarean(n) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง, Syn. caesareance, caesarean section, c-section
caesarean section(n) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง, Syn. caesarean, caesareance, c-section
childbearing(n) การคลอดบุตร, Syn. childbirth, vaginal birth, parturition
childbirth(n) การคลอดบุตร, Syn. childbearing, vaginal birth, parturition
delivery(n) การคลอดลูก, Syn. childbirth, labor
natural childbirth(n) การคลอดบุตรแบบธรรมชาติ
parturition(n) การให้กำเนิด, See also: การคลอดลูก, Syn. childbirth
stillbirth(n) การคลอดแบบทารกตายในครรภ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abortion(อะบอร์' เชิน) n. การทำแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด, Syn. miscarriage
accouchement(อะดูซมาน) fr. ระยะเก็บตัวในวัยเด็ก, การคลอด
accoucheur(อะคูเซอ') fr. ผู้ช่วยในการคลอด, หมดตำแย, สูติแพทย์
birth(เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn. nativity
breech deliveryการคลอดลูกที่ทารกในครรภ์เอาก้นนำออก
childbearingn. การคลอด -adj. ซึ่งตั้งครรภ์, สามารถคลอดลูกได้
childbedn. การคลอดลูก
childbirthn. การคลอดบุตร, การคลอดลูก
confinement(คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด, การเก็บกัก, ภาวะที่ถูกเก็บกัก, การคลอดบุตร, การจำคุก, การกักกัน, Syn. incarceration
delivery(ดิลิฟ'เวอรี) n. การส่ง, การนำส่ง, การกล่าว, การกล่าวสุนทรพจน์, การโยน (ลูกบอล) , สิ่งที่นำส่ง, การคลอดบุตร, การส่งสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ, Syn. transfer

English-Thai: Nontri Dictionary
abortion(n) การแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด
accouchement(n) การให้กำเนิด, การคลอดลูก
birth(n) การเกิด, การอุบัติ, การคลอด, การให้กำเนิด
childbed(n) การคลอดลูก, การออกลูก
childbirth(n) การคลอดลูก, การออกลูก
deliverance(n) การพูด, การนำส่ง, การปลดปล่อย, อิสรภาพ, การแถลงการณ์, การคลอดลูก
delivery(n) การพูดจา, การกล่าวสุนทรพจน์, การส่งมอบ, การคลอดลูก
miscarriage(n) ความผิดพลาด, การคลอดก่อนกำหนด, การแท้งลูก, ความล้มเหลว
parturition(n) การคลอดลูก, การให้กำเนิด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mother, Joanna, died from complications during childbirth.เดอแปร์, วิสคอนซิน แม่เปียโนเสียชีวิตจาก ภาวะแทรกซ้อนระหว่าง การคลอดบุตร Contact (1997)
I was born naturally, but I was raised Caesarean.ผมคลอดโดยตามธรรมชาติ แต่ผมเติบโตขึ้นมากับการคลอดเอง Mr. Monk and the Blackout (2004)
Actually, I started delivering papers today.จริงๆแล้ว.. , ฉันเริ่มอ่านหนังสือการคลอดลูกหน่ะ. Jenny, Juno (2005)
It will not be an easy delivery as it is post-mature.มันไม่ง่ายเลย ในการคลอดท้องแรกนะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
GARCIA, PULL HER BIRTH RECORDS.การ์เซีย หาบันทึกการคลอดลูกของเธอดูสิ The Instincts (2008)
- Do you have access to birth records?- คุณเข้าบันทึกการคลอดได้มมั้ย? 52 Pickup (2008)
We'll put you on magnesium to prevent labor and steroids to grow the lungs.เราจะให้แมกนีเซียมคุณ... .. เพื่อชะลอการคลอด Joy (2008)
Caesarean births cost them a fortune.การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง มีค่าใช้จ่ายสูง I Lied, Too. (2009)
It's best we take her a little early.จะดีที่สุด สำหรับการคลอดเธอเร็วขึ้นอีกหน่อย Mandala (2009)
Doing it natural instead.เป็นการคลอดโดยธรรมชาติแทน Phoenix (2009)
(groans) Giving birth is not like how it is in the movies.การคลอดลูกไม่ได้เหมือนในหนังนะ Preggers (2009)
there was a high level of pitocin in her blood. it's an artificial hormone.มันเป็นฮอร์โมนเทียม ที่ให้เพื่อเร่งปฏิกิริยาในการคลอด Cradle to Grave (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top