อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

การกลาย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การกลาย-, *การกลาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การกลาย(n) mutation, See also: change, Syn. การเปลี่ยน, Example: เขาใช้เวลานานมากในการศึกษาถึงการกลายพันธุ์ของสัตว์ชนิดนี้
การกลาย(n) changing to, See also: turning to, becoming, Syn. การเปลี่ยน, Example: การกลายจากลัทธิเก่ามาเป็นลัทธิใหม่จะเป็นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
การกลายเป็น(n) becoming, See also: changing, Example: การอพยพไปหางานทำในเมือง และการกลายเป็นโสเภณีของชาวเขาเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วจริงๆ ในปัจจุบัน
การกลายพันธุ์(n) mutation, See also: change, Example: การกลายพันธุ์ของส้มโอทำให้รสชาติเปลี่ยนไป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mutationการกลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bud sport; bud mutationการกลายของตา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bud mutation; bud sportการกลายของตา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
mutationการกลายพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
agingการกลายสภาพเป็นทะเลสาบเก่า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ossificationการกลายเป็นกระดูก, การสร้างกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fossilizationการกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
distillationการกลายเป็นถ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
actualizationการกลายเป็นภาวะจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pyosisการกลายเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mutation (Biology))การกลายพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Plant mutationการกลายพันธุ์พืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Chromosome mutationการกลายของโครโมโซม, การเปลี่ยนแปลงที่โครงสร้างหรือจำนวนโครโมโซม [นิวเคลียร์]
Spontaneous mutationsการกลายพันธุ์เกิดเอง, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ (DNA) ของเซลล์สิ่งมีชีวิต ที่เกิดขึ้นจากปัจจัยต่างๆ ที่มีอยู่ในธรรมชาติ เช่น แสงแดด อุณหภูมิ หรือเกิดจากความผิดพลาดในกระบวนการสร้างและซ่อมแซมดีเอ็นเอของสิ่งมีชีวิตนั้น [นิวเคลียร์]
Point mutationการกลายเฉพาะจุด, การกลายที่เกิดจากการแทนที่คู่เบสหนึ่งโดยอีกคู่เบสหนึ่ง หรือจากนิวคลีโอไทด์จำนวนเล็กน้อยเพิ่มขึ้นมาหรือขาดหายไป, Example: [นิวเคลียร์]
Mutationการกลายพันธุ์, การกลาย, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ(DNA) ของเซลล์สิ่งมีชีวิตซึ่งสามารถถ่ายทอดไปยังลูกหลานได้, Example: [นิวเคลียร์]
Lethal mutationการกลายถึงตาย, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอของเซลล์สิ่งมีชีวิตส่วนที่ควบคุมกระบวนการทำงานที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนา แล้วมีผลกระทบทำให้สิ่งมีชีวิตนั้นไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือเกิดการตายในรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์]
Induced mutationการกลายพันธุ์จากการเหนี่ยวนำ, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ ของเซลล์สิ่งมีชีวิต โดยการใช้รังสีแกมมา หรือสารเคมีบางชนิด เหนี่ยวนำให้เกิดการกลาย [นิวเคลียร์]
Mutation (Biology)การกลายพันธุ์ [TU Subject Heading]
Plant mutationการกลายพันธุ์ของพืช [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary
vaporization(n) การกลายเป็นไอ, การทำให้เป็นไอ, สถานะที่เป็นไอ เช่น Understanding the equilibrium between liquid and vapor phases is very important for such practical applications as distillation and vaporization.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Americanization(n) การกลายเป็นมีลักษณะของอเมริกา
heterogenesis(n) การเปลี่ยนแปลงของร่างกายที่มีความแตกต่างกันในวงชีวิตของพืชและสัตว์ในระยะเจริญเติบโตและระยะสืบพันธุ์, See also: การกลายพันธุ์
materialisation(n) การกลายเป็นจริง
pertrifaction(n) การกลายเป็นหิน
pertrification(n) การกลายเป็นหิน
petrifaction(n) การกลายเป็นหิน, See also: กระบวนการหลายเป็นหิน, Syn. fossilization, solidification, firmness, ossification
vaporescence(n) การทำให้เป็นไอ, See also: การกลายเป็นไอ, Syn. evaporation
vapourishness(n) การกลายเป็นไอน้ำ
vapourousness(n) การระเหย, See also: การกลายเป็นไอน้ำ
vitrescence(n) การกลายเป็นวัตถุคล้ายแก้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
calcification(แคลซิฟิเค'เชิน) n. การเปลี่ยนเป็นหินปูนหรือแคลเซี่ยมคาร์บอเนต, การกลายเป็นกระดูก
petrifaction(พีทระแฟค'เชิน) n. การกลายเป็นหิน, กระบวนการกลายเป็นหิน
vapo(u) rization, vapo (u) risation (เว'เพอะริเซ'เชิน, -ไรเซ'เชิน) n. การกลายเป็นไอ, การทำให้เป็นไอ, สถานะที่เป็นไอ
vitrification(วิทระฟะเค'เชิน) n. การทำให้เป็นแก้ว, การกลายเป็นแก้ว, สิ่งที่กลายเป็นแก้ว., Syn. vitrifaction
whitening(ไว'เทินนิง) n. การทำให้ขาว, กระ-บวนการทำให้ขาว, การกลายเป็นสีขาว, ยาที่ทำให้ขาว

English-Thai: Nontri Dictionary
evaporation(n) การกลายเป็นไอ, การทำให้เป็นไอ, การระเหย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A single round won't kill you, but silver prevents transformation.ยิงครั้งเดียวมันฆ่าคุณไม่ได้, แต่ซิลเวอร์จะระงับการกลายร่าง Underworld (2003)
You've been given an enzyme to stop the change.คุณได้รับเอ็นไซม์เข้าไปให้หยุดการกลายร่าง Underworld (2003)
It was like an accelerated mutator, a sort of, you know, like an unstoppable force of destructive power that would just lay waste to everything.เหมือนเป็นการเร่งให้เกิดการกลายพันธุ์, อะไรประมาณนั้น พลังทำลายล้าง ที่ไม่มีใครต้านทานได้ จะทำลายทุกอย่างไม่เหลือ Mission: Impossible III (2006)
A major pharmaceutical company has developed a mutant antibody.มีบริษัทยายักษ์ใหญ่ได้คิดตัวยาที่มีฤทธิ์ต้านการกลายพันธุ์ X-Men: The Last Stand (2006)
I proudly present the answer to mutation.ผมมีความภูมิใจจะเสนอคำตอบของการกลายพันธ์ X-Men: The Last Stand (2006)
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless.การกลายพันธ์ของเธอเกิดขึ้นในสมองส่วนที่ไร้จิตสำนึก และนั่นก็คือเรื่องอันตราย X-Men: The Last Stand (2006)
History will be made here today.ของการเยียวยาการกลายพันธุ์ให้กับประชาชน X-Men: The Last Stand (2006)
Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.ผลจากการกลายพันธุ์นับล้านปี กิ้งก่าสามารถที่จะ สร้างเซลล์ให้งอกขึ้นมาเป็นอัวยวะได้ใหม่ Chapter Two 'Lizards' (2007)
You still want to know how someone becomea vampire?ยังต้องการจะรู้ เรื่องการกลายเป็นแวมไพร์อยู่มัย Dr. Feelgood (2007)
So this is what it feels like to become a father.อือ นี้เป็นความรู้สึกของการกลายเป็นพ่อคน Lee San, Wind of the Palace (2007)
The resulting infection has caused massive mutation.ผลที่ได้การติดเชื้อ กลายเป็นการกลายพันธุ์ Resident Evil: Extinction (2007)
- Dr. Robert Neville will be taking a closer look ...at the ongoing mutations of Dr. Alice Krippin's once hailed miracle cure for cancer.ไวรัสที่เกิดขึ้น ดร.เนวิลได้ติดตามอย่างใกล้ชิด กับการกลายพันธุ์ที่เกิดขึ้น \จากผลของการรักษามะเร็งที่เคยเป็นปาฏิหารย์ ของ ดร.คริปปิน I Am Legend (2007)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
酸化[さんか] (n, prep) การกลายเป็นออกไซด์, See also:

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
酸化[さんか] (n, prep) การกลายเป็นออกไซด์, See also:

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top