อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

กรวย

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กรวย-, *กรวย*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรวย(n) cone, See also: funnel, Example: ชาวบ้านนำกรวยดอกไม้ไปบูชาพระ, Count Unit: กรวย, อัน, Thai Definition: ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวเเหลม
กรวยเชิง(n) cone-shaped design, Count Unit: กรวย, อัน

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บางกรวย(n, name) Bang Kruai

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรวย[krūay] (n) EN: funnel ; cone ; covered receptacle for offerings  FR: cône [ m ] ; cornet [ m ] ; entonnoir [ m ]
กรวยตัด[krūay tat] (n, exp) EN: truncated cone  FR: cône tronqué [ m ]
กรวยยาง[krūay yāng] (n, exp) EN: road marker ; traffic cone
กรวยเชิง[krūaychoēng] (n) EN: coneshaped design on cloth/spike/lance
กรวยเหลี่ยม[krūaylīem] (n) EN: pyramid
กรวยไต[krūay tai] (n, exp) EN: pelvis  FR: calice du rein [ m ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรวยน. ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวแหลม, เรียกขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น หยอดในกรวยใบตอง ว่า ขนมกรวย, กระทงมีฝาเป็นกรวยครอบ ข้างในใส่หมากหรือเมี่ยงสำหรับถวายพระอุปัชฌาย์และคู่สวดในการบวชนาค เรียกว่า กรวยอุปัชฌาย์และกรวยคู่สวด
กรวยรูปตันมีลักษณะฐานกลมและแหลมเรียวไปโดยลำดับ เรียกว่า รูปกรวย.
กรวยน. ชื่อไม้ต้นชนิด Horsfieldia irya (Gaertn.) Warb. ในวงศ์ Myristicaceae ขึ้นตามฝั่งนํ้าลำคลอง ใบเป็นมันคล้ายใบจำปี แต่เรียวและนิ่มกว่า ดอกสีเหลือง ผลกลมเป็นพวงคล้ายมะไฟ, กรวยบ้าน ก็เรียก.
กรวยชื่อไม้พุ่มชนิด Casearia grewiifolia Vent. ในวงศ์ Flacourtiaceae ใบคล้ายชนิดแรกแต่ปลายมน มีขนมาก ขอบใบมีจักเล็ก ๆ เชื่อกันว่าเป็นยาสูบแก้ริดสีดวงจมูก, กรวยป่า ก็เรียก.
กรวยก. สักหรือแทงด้วยแหลน เช่น กรวยปลา.
กรวยบ้านดู กรวย ๒ (๑).
กรวยป่าดู กรวย ๒ (๒).
กรวยเชิงน. ลายที่ทำเป็นรูปกรวย ใช้เป็นลายชายผ้าและปลายเสา เรียกชื่อต่าง ๆ กันแล้วแต่ลายอยู่ที่ไหน เช่น ถ้าอยู่ที่เชิงผ้า เรียกว่า กรวยเชิง, ถ้าอยู่ที่เชิงผ้าเกี้ยว เรียกว่า เชิงเกี้ยว, ถ้าอยู่ที่ด้ามหอก เรียกว่า เชิงหอก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
infundibulumกรวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
coneกรวย, รูปกรวย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cinder coneกรวยกรวดภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
circular coneกรวยกลม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
right circular coneกรวยกลมตรง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
projecting coneกรวยฉาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
spherical coneกรวยฐานส่วนทรงกลม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cone of depressionกรวยน้ำยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
truncated coneกรวยปลายตัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
volcanic coneกรวยภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hydronephrosisกรวยไตมีปัสสาวะขัง [TU Subject Heading]
Imhoff Coneกรวยอิมฮอฟฟ์, Example: กรวยที่ใช้วัดตะกอนหนักหรือของแข็งจมตัวได้ [สิ่งแวดล้อม]
Conesกรวย, โคน, เซลล์โคน, กรวย [การแพทย์]
Filter Funnelกรวยกรอง [การแพทย์]
Funnelกรวย, ทรงกรวย [การแพทย์]
Funnels, Buchnerกรวยกรองบุชเนอร์ [การแพทย์]
Funnels, Separatingกรวยสำหรับแยกสาร [การแพทย์]
Funnels, Separatoryกรวยแยก [การแพทย์]
coneกรวย, รูปทรง 3 มิติที่ฐานเป็นรูปวงกลม   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Glomeruliกรวยไต [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cone(n) กรวย
funnel(n) กรวย, See also: ท่อปากกว้างปลายสอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
choana(โค'เอนะ) n. โพรงรูปกรวยในจมูก
cone(โคน) n. กรวย
conic(คอน'นิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) รูปกรวย, ส่วนตัดที่เป็นรูปกรวย., See also: conicalness n
conical(คอน'นิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) รูปกรวย, ส่วนตัดที่เป็นรูปกรวย., See also: conicalness n
conics(คอน'นิคซฺ) n. สาขาเรขาคณิตที่เกี่ยวกับรูปกรวย
conoid(โค'นอยดฺ, โคนอย'เดิล) adj., n. รูปกรวย
conoidal(โค'นอยดฺ, โคนอย'เดิล) adj., n. รูปกรวย
frustum n.ส่วนที่เหลือของรูปกรวยที่ถูกตัดยอดออก
funnel(ฟัน'เนิล) n. กรวย, ปล่อง, สิ่งที่เป็นรูปกรวย, ท่อระบายลม, คนขี้เมา
haycockn. กองหญ้าแห้งเป็นรูปกรวย

English-Thai: Nontri Dictionary
cone(n) รูปกรวย
conical(adj) คล้ายรูปกรวย
cornet(n) แตรทองเหลือง, กรวยกระดาษ, กรวยไอศกรีม
funnel(n) กรวย, ปล่อง, ท่อระบายลม
hopper(n) ตั๊กแตน, ผู้กระโดด, กรวย
pyramid(n) ปิรามิด, รูปกรวยเหลี่ยม
pyramidal(adj) มีรูปเป็นกรวยเหลี่ยม
spire(n) ทรงกรวย, ยอดแหลมของตึก, ทรงเจดีย์, หน่อไม้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pyelonephritis(n) กรวยไตอักเสบ (Pyelonephritis)เป็นโรคที่พบได้ค่อนข้างบ่อย พบในผู้หญิงมากกว่าผู้ชายประมาณ 4 เท่า สาเหตุเกิดจากการ ติดเชื้อแบคทีเรียอย่างเฉียบพลันในบริเวณกรวยไต พบบ่อยคือเชื้อ Escherichia Coli ที่แพร่จากผิวหนังบริเวณรอบๆท่อปัสสาวะ เข้าสู่ท่อปัสสาวะ กระเพาะปัสสาวะผ่านท่อไตขึ้นมาที่ไต .การติดเชื้อใน ทางเดินปสสาวะสวนบน. กรวยไตอักเสบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's no different than the rest of the Starling City elite who have failed to show up when it comes to ending the suffering of those left devastated in the Glades.เขาไม่ได้แตกต่างไปจาก พวกรวย ๆ ในเมืองคนอื่น ๆ เลย ที่ไม่ยอมปรากฏตัว เพื่อช่วยเหลือ คนที่เจ็บปวดอย่างสาหัสในเกลดส์ Identity (2013)
Take dead aim on the rich boys."อย่าตั้งความหวังกับพวกเด็กรวย" Rushmore (1998)
Your...rich guests will have to do without their scotch.พวก.. แขกรวยๆของคุณ ไม่มีสก็อตก็อยู่ได้ใช่มั๊ย Hotel Rwanda (2004)
Buy new ones like you, you rich brat!ซื้อใหม่อย่างนายงั้นเหรอ เด็กรวยเหลวไหล Swing Girls (2004)
All right, now, take the pourer out of the vodka bottle.เอาล่ะ คราวนี้เอากรวยที่ขวดวอดก้าออกมา Just Like Heaven (2005)
- Put the pourer in the hole you made.- เอากรวยไปเสียบตรงรู Just Like Heaven (2005)
I do have a map over at the Cozy Cone Motel.ฉันจะมีแผนที่มากกว่าที่ โรงแรม กรวย Cars (2006)
But there. Not with me there, but there in your own cozy cone.แต่มี ไม่ได้อยู่กับฉันไปที่นั่น แต่มีในกรวยที่สะดวกสบายของคุณเอง Cars (2006)
- And I'd be in my cone, and it's... - Wait. Wait, you're being nice to me.และผมอยู่ในกรวยของฉันและมัน ... รอ รอคุณเป็นคนดีกับผม Cars (2006)
- Yeah, the Cozy Cone. - It's newly refurbished.ใช่กรวยมันได้รับการตกแต่งใหม่ Cars (2006)
The motel's made out of caution cones, which, of course, cars try to avoid.โมเต็ลทำจากกรวยระมัดระวังซึ่ง แน่นอนรถยนต์พยายามที่จะหลีกเลี่ยง Cars (2006)
Cone number one, if you want.จำนวนกรวยหนึ่งถ้าคุณต้องการ Cars (2006)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漏斗[じょうご] (n) กรวย
交通円錐[こうつうまるぎり] กรวยจราจร

German-Thai: Longdo Dictionary
darumดังนั้น เช่น Er möchte reich werden. Darum muß er viel arbeiten. เขาอยากรวย เขาจึงขยันทำงาน, See also: deshalb, Syn. daher

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漏斗[じょうご] (n) กรวย
交通円錐[こうつうまるぎり] กรวยจราจร

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top