ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

überwältigte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -überwältigte-, *überwältigte*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา überwältigte มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *überwältigte*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überwältigteoverpowered [Add to Longdo]
überwältigen; | überwältigend | überwältigt | überwältigt | überwältigteto overcome { overcame; overcome } | overcoming | overcome | overcomes | overcame [Add to Longdo]
überwältigen | überwältigend | überwältigt | überwältigt | überwältigteto overmaster | overmastering | overmastered | overmasters | overmastered [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keller was apparently being transported in an ambulance from the detention complex to a hospital when he somehow broke free of his restraints, overpowered his three guards and escaped out the back of the ambulance.Keller wurde anscheinend in einem Krankenwagen vom Haftgebäude zu einem Krankenhaus transportiert, als er sich irgendwie aus seinen Fesseln befreite, seine drei Wachen überwältigte und aus der hinteren Tür des Krankenwagens entfloh. Beast Is the New Black (2014)
My heart cannot endure such great and sudden joy!Mein überwältigtes Herz vermag die Freude kaum zu fassen! Il Trovatore (2014)
He went mad under your relentless questioning overpowered you, and killed himself with your gun.Er hat Ihrer unerbittlichen Befragung nicht standgehalten, er überwältigte Sie und hat sich dann mit Ihrer Waffe erschossen. Lovecraft (2014)
Health and safety officials subdued two individuals engaged in coupling activities.Health-and-Safety-Beamte überwältigten 2 Individuen bei Paarungsaktiviäten. Equals (2015)
- I want you to say how you were able to take down Bob and Carol Hall, and how you subdued Zane, Alton, and all my other enhanced test subjects.- Sie sollen mir sagen, wie Sie Bob und Carol Hall ausgeschaltet haben und wie Sie Zane, Alton und meine anderen verstärkten Testobjekte überwältigten. Both Sides Now (2015)
De Merville overpowered him but not before being stabbed in his left arm.De Merville überwältigte ihn, aber erst nachdem er in seinen linken Arm stach. The Illustrious Client (2015)
There's a lot of overwhelmed people here.Hier sind eine Menge überwältigte Leute. Redux (2015)
A powerful man, stressed by a life and a job that simply overwhelmed him.Ein mächtiger Mann, gestresst von einem Leben und Job, die ihn überwältigten. Black Tiger Steals Heart (2017)
The police overpowered him.Die Polizei überwältigte ihn. His Girl Friday (1940)
"and did capture the garrison and force the governor..."überwältigten die Garnison, zwangen den Gouverneur, The Sea Hawk (1940)
His friends went down but still he fought against tens then against hundreds until they overwhelmed him.Seine Freunde fielen, aber er kämpfte weiter, gegen zehn... dann gegen hunderte, bis sie ihn überwältigten. David and Bathsheba (1951)
He, his brother Hal and another convict named Kobish overpowered a guard and fled without arousing suspicion.Er, sein Bruder Hal und ein Sträfling namens Kobish überwältigten eine Wache und flohen unentdeckt. The Desperate Hours (1955)
The pylons commemorate your victory at Kadesh, where you broke the Amorites.Die Pylonen gedenken deines Sieges in Kadish, wo du die Amoriter überwältigtest. The Ten Commandments (1956)
Emily once told me that in her dorm room, she resisted the demons but at the hospital they overcame her.Emily hat mal gesagt, im College hat sie den Dämonen widerstanden... aber im Krankenhaus überwältigten sie sie. The Exorcism of Emily Rose (2005)
[ BABY CRYING ] [ GASPING ](Babygeschrei und überwältigte Laute von Joseph) The Nativity Story (2006)
They threw my sister to the ground, and came at me with the fork.Sie überwältigten meine Schwester und gingen mit einer Heugabel auf mich los. The Rape of the Vampire (1968)
Rejected, scoffed at, when for once she had been sincere, ...Frederique's fury overwhelmed the sentiments that had drawn her to her cousin.Abgewiesen, verspottet, als sein ein einziges Mal ernst war, überwältigte Frederiques Wut ihre Gefühle, die sie zu ihrem Cousin getrieben hatten. Spirits of the Dead (1968)
Whatever overwhelmed them must have done so with incredible speed.Was sie überwältigte, muss sehr schnell gegangen sein. And the Children Shall Lead (1968)
It's obvious. Colonel Klink looked out of his cell window, saw somebody planting a bomb in the field marshal's car, overpowered the guard, and at the risk of his own life ran out to save the life of the man who condemned him to death.Oberst Klink sah durch sein Zellenfenster, wie jemand eine Bombe im Wagen des Feldmarschalls versteckte, er überwältigte die Wache und rannte unter Einsatz seines eigenen Lebens hinaus, um den Mann zu retten, der ihn zum Tode verurteilt hatte. The Kommandant Dies at Dawn (1969)
Althouth I defeated them, I was epelled because I left my place on the side of my Lord to fight the attackers.Obwohl ich sie alle unter Einsatz meines Lebens überwältigte, warf man mir als Samurai die Verfehlung vor, als Eskorte die Seite der Sänfte verlassen zu haben. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
Williams put up in desperate struggel, but Sheriff deputies overpowered him.Williams hat sich verzweifelt gewehrt, doch die Deputies überwältigten ihn. The Front Page (1974)
And then he overpowered you and got away.Dann überwältigte er Sie und flüchtete. Running (1976)
But once they were a race of beings who allowed themselves to be overcome by their own technology.Aber einst waren sie Lebewesen, die es zuließen, dass ihre eigene Technologie sie überwältigte. War of the Gods: Part 2 (1979)
So four murders, but only three suicides?Wir haben also vier Mörder und drei richteten sich selbst? Beim Psychiater überwältigten die Kollegen den Angreifer, bevor er Suizid begehen konnte. Episode #1.5 (2011)
What, then?Dass dies das Werk eines 100-jährigen Mörders ist, ... ..der einen 1, 90 m großen Mann überwältigte? Squeeze (1993)
The hot sounds, the smell of grease crashing in on him.Die heißen Klänge, der Geruch nach Fett, der ihn überwältigte. The Maltese Cow (1984)
I have fought long and hard before me unmastered.- Glaubt mir, wenn ich Euch sage, dass ich lange und hartnäckig gekämpft habe, bevor sie mich überwältigten. The Power of Albion (1986)
But the strain, the tiredness of the birth, washed over them.Aber die Mühe, die Erschöpfung der Geburt, überwältigte sie. The Three Ravens (1988)
Huge waves washing over them, lulling them to sleep.Überwältigte sie ganz und gar und ließ sie einschlafen. The Three Ravens (1988)
He knocked out all the guards and he forced me to--Er überwältigte die Wachen und zwang mich... Honor Among Thieves (1990)
Annie overwhelmed me.Annie überwältigte mich. Father of the Bride (1991)
Bring those starstruck young'uns in.Bringen Sie die überwältigten Kleinen herein. England Show II: Wastin' the Company's Money (1992)
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life.Als wir auf Jeraddo ankamen, überwältigte ich die Mannschaft und stahl alles, was ich brauchte, um ein neues Leben anzufangen. Progress (1993)
You overpowered the crew?Sie überwältigten die Mannschaft? Progress (1993)
He incapacitated three of them before they got him.Er überwältigte drei, bevor sie ihn niederschlugen. Gambit: Part I (1993)
ADLAI (VOICEOVER): The incredible beauty Of subhumanoid birth overwhelmed dad, Die unglaubliche Schönheit einer subhumanoiden Geburt überwältigte Dad. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
His guilt at betraying the Kendra Valley base was overwhelming.Seine Schuld wegen seines Verrates im Kendra Valley überwältigte ihn. The Collaborator (1994)
The killer left a pattern of footprints around the area of the struggle, as indicated by the spread of blood through the room.Der Mörder hinterließ Fußspuren, als er das Opfer überwältigte wie es an den Blutspritzern im Zimmer zu erkennen ist. Primal Fear (1996)
Security reported that just before we were thrown back in time someone stunned the Deputy who was guarding the Orb and broke into the cabin.Kurz bevor wir in die Vergangenheit geworfen wurden, überwältigte jemand die Wache vor der Kabine des Drehkörpers und brach ein. Trials and Tribble-ations (1996)
I would still go mad with tenderness... ..at the mere sight of her face.Beim Anblick ihres Gesichtes überwältigte mich noch immer eine unglaubliche Zärtlichkeit, Lolita (1997)
Ra's forces overpowered my team and... took the weapon before I could arm it.Ras Armee überwältigte uns und nahm die Waffe weg, bevor sie scharf war. Children of the Gods (1997)
The, uh... fire Daniel was caught in lashed out toward us... overwhelmed us when we went to help.Die Flammen, in denen Daniel gefangen war, schlugen in unsere Richtung... und überwältigten uns, als wir ihm zu Hilfe eilen wollten. Fire and Water (1997)
And it just slew me.Es überwältigte mich. Being John Malkovich (1999)
I had to learn all this on my own! I was overcome with my new popularity and, and I let pride get in the way of good judgement!Meine neue Popularität überwältigte mich, und Stolz blendete meinen Verstand. Are You There God? It's Me, Jesus (1999)
In Paris' grief-stricken streets, a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.Vor den Fenstern eines von Trauer überwältigten Paris begleiten Millionen Unbekannte den Trauerzug und zeugen still vom unermesslichen Schmerz, sich nun als Waisen zu fühlen. Amélie (2001)
They did a job that frightened them... ... thatwasbiggerthanthem , that was overwhelming.Sie hatten eine Aufgabe, die ihnen Angst machte, die größer war als sie, die sie überwältigte. The Making of 'Band of Brothers' (2001)
And I became so emotional, I could not respond.Und mich überwältigten meine Gefühle so sehr... dass ich nicht antworten konnte. The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara (2003)
Convicted serial killer Harold Trattner... is believed to be amongst a group... of 3 death row inmates... who overpowered guards whilst on transit... from a holding cell in Angola this morning.Der Serienmörder Harold Trattner soll zu der Gruppe gehören, die heute während einer Überführung die Sicherheitsbeamten überwältigten. The Last Horror Movie (2003)
They overpowered me.Sie überwältigten mich. Witness (2003)
Sydney, the revelation that I had a child, it was overwhelming.Die Eröffnung, dass ich ein Kind habe, überwältigte mich. Hourglass (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überwältigen; | überwältigend | überwältigt | überwältigt | überwältigteto overcome { overcame; overcome } | overcoming | overcome | overcomes | overcame [Add to Longdo]
überwältigen | überwältigend | überwältigt | überwältigt | überwältigteto overmaster | overmastering | overmastered | overmasters | overmastered [Add to Longdo]
überwältigteoverpowered [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top