ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stromaufwärts

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stromaufwärts-, *stromaufwärts*, stromaufwärt
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา stromaufwärts มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *stromaufwärt*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
stromaufwärts gerichtet; stromaufwärts gelegenupstream [Add to Longdo]
stromaufwärtsupriver [Add to Longdo]
flussaufwärts; stromaufwärts { adj }upstream [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Salmon, they swim upstream... against the current.Nein, Lachse schwimmen stromaufwärts, gegen den Strom. Finger in the Dyke (2015)
You want to swim upstream with me and go try some salmon?Kommen Sie, schwimmen wir gemeinsam stromaufwärts und probieren den Lachs. Office Christmas Party (2016)
She'd spent months up river.Sie verbrachte Monate stromaufwärts. Alice Through the Looking Glass (2016)
The boat is traveling upstream, which will slow it down.Das Schiff fährt stromaufwärts, kommt also nur langsam voran. The Legend of Tarzan (2016)
All different. We'll have the finest fruit in all the world upriver.Wir werden stromaufwärts das beste Obst von allen haben. Bend of the River (1952)
- How far upriver can we go?- Wie weit können wir stromaufwärts? Bend of the River (1952)
Right funny, ain't it, how they rode all the way upriver in a ten-foot john boat.Komisch, wie sie es den langen Weg stromaufwärts in dem kleinen Boot schaffen konnten. The Night of the Hunter (1955)
If this refrigerator gets more fish in it it'll swim upstream and spawn all by itself.Kommt noch mehr Fisch in den Kühlschrank, wird er stromaufwärts schwimmen und laichen. Anatomy of a Murder (1959)
You follow the river upstream 'til you come to the old steam railway line. Then you go on and you go on until you get to where the Book people live.Dem Fluss stromaufwärts folgen bis zur alten Dampf-Eisenbahnlinie... dann weiter und immer weiter gehen... bis man dorthin kommt, wo die Buchmenschen leben. Fahrenheit 451 (1966)
Captain, head in the direction of the flow and then drift with it.Captain, fahren Sie stromaufwärts und lassen Sie sich mittreiben. Fantastic Voyage (1966)
It's upstream of of Wapping.Das ist stromaufwärts von Wapping. The Trygon Factor (1966)
Upstream, and you got scared.Stromaufwärts, und du kriegtest Angst. Deliverance (1972)
Ed, I think they found that other canoe upstream, above where we told him.Ed, ich denke, sie fanden das andere Kanu, stromaufwärts, oberhalb von wo wir sagten. Deliverance (1972)
I'll tow you upriver to Pigeon Island.Ich bring euch dann stromaufwärts zur Taubeninsel. Papillon (1973)
Oh!Gehen wir weiter stromaufwärts. Empire of the Ants (1977)
That only leaves one way... upstream.So bleibt nur noch eine Richtung, und zwar stromaufwärts. Oh, mein Gott! Empire of the Ants (1977)
Weeks away and hundreds of miles up a river that snaked through the war like a main circuit cable, plugged straight into Kurtz. Insult me again and I'll kick your ass...Erst Wochen später und Hunderte Kilometer stromaufwärts auf einem Fluss, der sich durch den Krieg schlängelte wie ein Hauptstromkabel, das direkt mit Kurtz verbunden war. Apocalypse Now (1979)
I couldn't see him yet, but I could feel him, as if the boat were being sucked upriver and the water was flowing back into the jungle.Ich konnte ihn nicht sehen, noch nicht. Aber ich spürte ihn. Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließen. Apocalypse Now (1979)
How far upstream?Wie weit stromaufwärts? Night Moves (2013)
- I'm just upstream, Cooper.Ich bin stromaufwärts, Cooper. The Few Who Dare (2017)
We travelled upstream to Manyoca.Wir reisen stromaufwärts nach Mañyoca. Cannibal Ferox (1981)
There's a boat moored on the next island, just two point six miles with the current.Es gibt ein Boot auf der Nachbarinsel, es sind nur 2, 6 Meilen stromaufwärts. Steele Trap (1982)
My territory begins right here where the Pongo ends and reaches downstream for 80 miles.Mein Reich beginnt hier am Anfang des Pongo ... und erstreckt sich 130 km stromaufwärts. Fitzcarraldo (1982)
We're going upstream!Wir fahren stromaufwärts. Fitzcarraldo (1982)
We're going up the river. That's the idea.Weil wir ... stromaufwärts fahren. Fitzcarraldo (1982)
"No," they said, "not us, the ones up the river are.""Nein", haben sie gesagt. "Aber die Anderen, stromaufwärts, das sind Indianer. " Fitzcarraldo (1982)
He lives two days up the river, on the far side of nowhere.Er haust zwei Tagesreisen stromaufwärts, am Ende der Welt. Trumbo's World (1985)
Now, when those steelhead are running upstream, they're only thinking about one thing.Wenn diese Stahlköpfe stromaufwärts schwimmen, denken sie nur an eins: Episode #2.10 (1990)
You tell me how an inebriated woman abandoning her car and staggering two miles upstream is self-evident.Wie kann der Tod einer Frau, die sich im Rausch zwei Meilen stromaufwärts schleppt, ein klarer Fall sein? Nostalgia (1999)
But I still try to paddle upstream.Ich versuche aber, stromaufwärts zu ruddeln. Life As a Fatal Sexually Transmitted Disease (2000)
We'll have to go against the stream up to the upper mill.Wir müssen stromaufwärts zur oberen Mühle. Fimfárum Jana Wericha (2002)
So, you Jacques Cousteau your way upstream to where they die.Also gehst du à la Jacques Cousteau stromaufwärts dahin, wo sie sterben. Crichton Kicks (2002)
Sometimes I worry that all the damn horseback riding I did out in the West, bouncing up and down on the hard saddles might have made it so my salmon don't swim upstream the way they're supposed to.Ich bin nicht sicher, ob diese dämliche Rumreiterei da draußen im Westen, das Auf und Ab auf harten Sätteln dazu geführt hat, dass meine Lachse... nicht so stromaufwärts schwimmen, wie sie eigentlich sollten. Shanghai Knights (2003)
His salmon don't swim upstream.Seine Lachse schwimmen nicht stromaufwärts. Shanghai Knights (2003)
-Stig's boy was eight, nine years when he punted the boat... 100 kilometers against the rapids from Matarengi to Kengis.Stigs Sohn war etwa acht oder neun, als er 100km stromaufwärts gestakt ist, von Matarenki bis nach Kengis. Popular Music (2004)
We're a quarter mile downriver below the dam.Wir sind eine Viertel-Meile stromaufwärts unter dem Damm. Dead Fall (2006)
Anyway, it all but dries up in the summer. They find a body snagged on a branch.Die Leiche wurde wohl bei Messita oder stromaufwärts reingeworfen. Jesse Stone: Thin Ice (2009)
"Legend has itthat as the carp swims upstream, "it has to leap..." "... over many obstacles, Der Legende zufolge muss der Karpfen während er stromaufwärts schwimmt über viele Hindernisse springen. Mao's Last Dancer (2009)
Theoretically, can the scene of the crime lie well upstream.Der Tatort könnte auch weiter stromaufwärts sein. Läckan (2009)
Because a year ago 280 people died there. Because someone in this room decided that their lives were worth less than it cost to build a waste treatment plant at his refinery upriver from it.Denn vor einem Jahr sind dort 280 Menschen gestorben, ... weil jemand... in diesem Raum entschied, dass deren Leben weniger wert wären, als es kosten würde... eine Abwasserkläranlage für seine stromaufwärts gelegene Raffinerie zu bauen. Episode #8.3 (2009)
Further upstream. There might be a spot we can cross.Stromaufwärts, dort kann man eventuell den Fluss überqueren. Hunt to Kill (2010)
that would, hallelujah, open during the rainy season, allowing the salmon to migrate upstream for, say, 10 kilometers, which would allow your sheikh to hoick them out of the water to his heart's content.Diese werden in ein Wadi gebaut und in der Regenzeit geöffnet, damit die Lachse stromaufwärts schwimmen können. Das erlaubt es Ihrem Scheich, sie nach Herzenslust aus dem Wasser zu ziehen. Salmon Fishing in the Yemen (2011)
These fish will never run. They're just not right.Diese Fische schwimmen nicht stromaufwärts. Salmon Fishing in the Yemen (2011)
Go back upstream along the river, and aim for the Elder's place.Geh stromaufwärts zurück zum Dorf des Ältesten. Children Who Chase Lost Voices (2011)
What would you say if I took you upriver?Was halten Sie davon, mit mir stromaufwärts zu fahren? Gangster Squad (2013)
I'm thinking we'll put in upstream a ways.Wir bringen es am besten stromaufwärts zu Wasser. Night Moves (2013)
If we can get to it, we just follow it upstream back to the construction site. Yeah.- Wenn wir den Fluss erreichen, können wir ihm stromaufwärts zur Baustelle folgen. The Green Inferno (2013)
A king of kingfish leads them upstream.Ein König der Stachelmakrelen führt sie stromaufwärts. Cape (2013)
They follow rivers upstream and travel to higher ground.Sie folgen Flüsse stromaufwärts und suchen hochgelegene Orte auf. Cape (2013)
- Got away from where? - This killer, he, um, he needs someplace private to do what he does - a warehouse, a farm, someplace abandoned, upstream from where the body was found.Dieser Mörder, er, er braucht irgendeinen geheimen Ort, um das zu tun, was er tut... eine Lagerhalle, eine Farm, einen verlassenen Ort, stromaufwärts von der Stelle, wo die Leiche gefunden wurde. Sakizuke (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
flussaufwärts; stromaufwärts { adj }upstream [Add to Longdo]
stromaufwärts gerichtet; stromaufwärts gelegenupstream [Add to Longdo]
stromaufwärtsupriver [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top