ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

genähert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -genähert-, *genähert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
genähertapproached [Add to Longdo]
genähertapproximated [Add to Longdo]
annähern; sich nähern; herannahen | angenähert; genähert; herangenahtto approach | approached [Add to Longdo]
angenähertapproximated [Add to Longdo]
sich nähern; anrücken | sich nähernd; anrückend | genähert; angerücktto advance | advancing | advanced [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got closer recently.Wir haben uns wieder angenähert. 24 Days (2014)
So I need to know everything Deena told you about how Darius approached her in Denver.Ich muss alles wissen, was Deena sagte, wie Darius sich ihr in Denver angenähert hat. Population 25 (2014)
It's injured anyone that's even gotten near it.Es verletzte jeden, der sich ihm genähert hat. Turn (2014)
We're not one mile closer to Easter Island.Wir haben uns den Osterinseln nicht eine Meile genähert. In the Heart of the Sea (2015)
He turned his head right as I was up on him.Er drehte seinen Kopf in dem Moment, als ich mich ihm genähert hatte. Omega Station (2015)
You have approached Odin.Sie haben sich Odin genähert. The Eternity Injection (2015)
You have approached Odin.Sie haben sich Odin genähert. The Eternity Injection (2015)
You have approached Odin.Sie haben sich Odin genähert. The Eternity Injection (2015)
You have approached Odin.Sie haben sich Odin genähert. The Eternity Injection (2015)
You have approached Odin.Sie haben sich Odin genähert. The Eternity Injection (2015)
But recently, he had become quite close to one of the new patients, Major Lilywhite.Aber vor kurzem, hat er sich diesem einen neuen Patienten angenähert, Major Lilywhite. Astroburger (2015)
Well, I didn't ask Elizabeth to approach me, nor do I particularly want to make a deal with her.Nun, ich habe weder gesagt, mich Elisabeth genähert zu haben, noch werde ich besondere Geschäfte mit ihr machen. Sins of the Past (2015)
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.Er hat sich Tetra-Bit angenähert, damit wir die Automatisierung und die Computerisierung übernehmen. Murder Ex Machina (2016)
So, we know from your DA friend that a car was approaching before Cassidy's phone cut out.Von deiner Freundin bei der Staatsanwaltschaft wissen wir, dass sich ein Auto genähert hat, bevor das Telefonat abgebrochen ist. Pour Some Sugar, Zombie (2016)
Wouldn't go near the L train. You couldn't catch me on the L train.Ich hätte mich dem L-Zug nicht mal genähert. Colin Quinn: The New York Story (2016)
You are within 100 yards of my home here.Sie haben sich meinem Haus genähert. Small Crimes (2017)
Lance and I have been getting close again.Lance und ich haben uns wieder angenähert. Coyote Is Always Hungry (2017)
- Anyone approach the car?- Hat sich jemand dem Wagen genähert? El Cuegle (2017)
No one had ever approached unfolding warfare, and approached it with such a humane storyteller's eye.Bis dahin hatte sich noch niemand Kriegshandlungen so angenähert, und zwar aus der menschlichen Sicht eines Geschichtenerzählers. The Mission Begins (2017)
The loveliest one reveals the tiger´s lair knowing not what estrange love is locking in there."Die Schöne, die entdeckt des Tigers Lagerstatt, ahnt nicht, welch fremder Liebe sie sich da genähert hat. Lured (1947)
The loveliest one reveals the tiger´s lair knowing not what estrange love is locking in there, wearing simmering stars and..."Die Schöne, die entdeckt des Tigers Lagerstatt, ahnt nicht, welch fremder Liebe sie sich da genähert hat. Auf blauer Seide silberne Sterne scheinen..." Lured (1947)
Grandfather says we're very proximal.Großvater sagt, dass wir ziemlich angenähert haben. Everything Is Illuminated (2005)
You were very proximal with your grandfather, yes?Du warst deinem Großvater sehr angenähert, nicht? Everything Is Illuminated (2005)
Little hope. We've just gotten the final word."Obwohl man sich gerade angenähert hatte." Munich (2005)
- Had he ever made a pass at you?- Hat er sich Ihnen je genähert? Anatomy of a Murder (1959)
If I would have treated you better, I would not have discovered what kind of woman you are.Hätte ich mich Ihnen in einer weniger brutalen Art genähert, hätte ich nie entdeckt, was für eine Frau Sie sind. Fever Mounts at El Pao (1959)
The others around us came over.Die anderen hatten sich uns genähert. Last Year at Marienbad (1961)
I came toward you, but I stopped at a distance and looked at you.Ich habe mich Ihnen genähert. Aber ich hielt in einer gewissen Entfernung an. Und ich habe Sie angeschaut. Last Year at Marienbad (1961)
He was already approaching you.Er hatte sich lhnen schon genähert. Last Year at Marienbad (1961)
Well, no one has entered or even approached the house all night.Die ganze Nacht hat niemand das Haus betreten noch sich ihm genähert. The Notorious Landlady (1962)
He went after the easy ones, and, to my knowledge, he'd never set his sights on a girl I thought worthy of him.Er war immer auf die einfachen aus, und hatte sich, meines Wissens, nie einer genähert das mir seiner würdig erschien. Suzanne's Career (1963)
They wasn't within 100 feet of them graves.- Sie haben sich ihm nicht mal genähert. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
Then I saw the boys had come nearer.Dann sah ich, dass die Jungs sich genähert hatten. Persona (1966)
However, no one or nothing has approached.Es hat sich aber nichts und niemand genähert. The Man Trap (1966)
We were just closing in on the Klingon fleet when every control on our ship became too hot to handle.Wir hatten uns gerade der Klingonen-Flotte genähert, als alle Kontrollsysteme zu heiß wurden, um sie zu bedienen. Errand of Mercy (1967)
There's a night nurse on this floor who's been making improper advances toward my client.Die Nachtschwester hat sich meinem Klienten unzüchtig genähert. Lady in Cement (1968)
That 's the only way it could have approached usDas ist die einzige Möglichkeit, wie es sich uns genähert haben kann. Battlestar Galactica (1978)
Since we last met, I've grown closer to your way of thinking.Seit unserem letzten Treffen habe ich mich Ihrer Denkweise angenähert. The Green Room (1978)
I came up to you...Ich hab mich dir genähert und fand dich so schön. Paul et ses femmes (2010)
Was he ever physical with you?Hat er sich dir jemals auch körperlich genähert? Martha Marcy May Marlene (2011)
- He didn't come any nearer to the Battery?Und er hat sich nicht dem Battery Park genähert? Wolfen (1981)
The relationship, which I might tentatively aver has been not without a degree of reciprocal utility, and even occasional gratification, - Ich wage zögernd zu behaupten, dass die Beziehungen, die vielleicht von einem gewissen Grad an gegenseitigem Nutzen und womöglich gar temporär von Befriedigung geprägt war, sich dem Punkt unausweichlicher Gabelung genähert hat. Party Games (1984)
Such stealth.Wie leise er sich genähert hat! Dune (1984)
Once you started going after him, you became closer to him than anyone else.Du hast dich ihm stärker genähert als jeder andere. Tightrope (1984)
You have entered the inner core without clearance.Sie haben sich unerlaubt der Zentrale genähert. The Human Factor (1986)
Well, there you are, alf. You're not allergic to babies.Sobald ich mich dem Kind genähert habe, hab ich wie verrückt geniest. Baby Love (1989)
The vessel is now within 20, 000km of the Enterprise and closing.Das Schiff hat sich der Enterprise bis auf 20.000 km genähert. The Survivors (1989)
- I never did go near Alice.Ich habe mich Alice nicht genähert! The ABC Murders (1992)
The more the ties between these two realities are distant and right, the stronger the image will be.Je entfernter und genauer die Beziehungen der angenäherten Wirklichkeiten, um so stärker das Bild. JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
No one's come anywhere near the panel.Niemand hat sich der Platte genähert. Visionary (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
annähern; sich nähern; herannahen | angenähert; genähert; herangenahtto approach | approached [Add to Longdo]
angenähertapproximated [Add to Longdo]
genähertapproached [Add to Longdo]
genähertapproximated [Add to Longdo]
sich nähern; anrücken | sich nähernd; anrückend | genähert; angerücktto advance | advancing | advanced [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top