fördernd แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fördernd

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fördernd-, *fördernd*, fördern

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา fördernd มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *fördernd*)

German-Thai: Longdo Dictionary

wachstumfördernd

(adj) ที่เอื้อต่อการเจริญเติบโต, See also: A. wachstumhemmend

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

fördernd	promoting [Add to Longdo]
Reklame fördernd	promotional [Add to Longdo]
befördern; anheben \| befördernd; anhebend \| befördert	to upgrade \| upgrading \| upgraded [Add to Longdo]
befördern; fördern \| befördernd; fördernd \| befördert; gefördert	to promote \| promoting \| promoted [Add to Longdo]
beschleunigen; vorantreiben; fördern \| beschleunigend; vorantreibend; fördernd	to expedite \| expediting [Add to Longdo]
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern \| ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd \| ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert	to encourage \| encouraging \| encouraged [Add to Longdo]
finanzieren; finanziell fördern \| finanzierend; finanziell fördernd	to fund \| funding [Add to Longdo]
fördern \| fördernd \| fördert \| förderte	to further \| furthering \| furthers \| furthered [Add to Longdo]
fördern; begünstigen \| fördernd; begünstigend \| gefördert; begünstigt	to forward \| forwarding \| forwarded [Add to Longdo]
fördern; befördern \| fördernd; befördernd \| gefördert; befördert	to advance \| advancing \| advanced [Add to Longdo]
gerinnungsfördernd { adj }	coagulatory [Add to Longdo]
unterstützen; fördern \| unterstützend; fördernd \| unterstützt; gefördert	to sponsor \| sponsoring \| sponsored [Add to Longdo]
verdauungsfördernd; digestiv { adj }	digestive [Add to Longdo]
versenden; senden; schicken; expedieren; befördern \| versendend; sendend; schickend; expedierend; befördernd	to forward \| forwarding [Add to Longdo]
wachstumsfördernd; wachstumsanregend; wachstumsstimulierend { adj }	growth stimulating [Add to Longdo]
weiterbefördernd	sending on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Trafficking a drug of dependence.	Illegaler Handel mit suchtfördernden Substanzen. Metamorphosis (2014)
He lashed out at rumors he used performance enhancing drugs.	Er stritt ab, leistungsfördernde Mittel genommen zu haben. The Big Short (2015)
It's a digestive. It's not crack.	Es ist verdauungsfördernd. Captain Fantastic (2016)
truth is, the amount of pesticides and herbicides in the flesh of these fish are shocking, and they have estrogenic and cancer-promoting properties in them.	Bei diesen großen Fischen, auch Lachs, den die Leute für so gesund halten, ist in Wahrheit die Menge an Pestiziden und Herbiziden im Fleisch schockierend hoch, und sie haben östrogene und krebsfördernde Eigenschaften in sich. What the Health (2017)
So, we need to reduce the growth factors in our body, like IGF-1, insulin-like growth factor one, it's this cancer-promoting growth hormone involved in every stage of cancer cell growth and spread and metastases.	Wir müssen die Wachstumsfaktoren in unserem Körper reduzieren wie IGF-1, ein Insulin-ähnlicher Wachstumsfaktor. Dieses krebsfördernde Wachstumshormon ist an jedem Stadium der Krebszelle beteiligt, an Wachstum, Verbreitung und Metastasen. What the Health (2017)
If this is so good for our business, why do we have only 18 visitors?	Wenn das so geschäftsfördernd ist, warum haben wir dann nur 18 Besucher? The Alert (2017)
That was a team-building exercise!	Das war teamfördernd. One of Those Nights (2017)
"Health inducing magnets.	"Gesundheitsfördernde Magneten. The Magician (1958)
A sparkling wine, yes. It's a digestif and a diuretic.	Ein Schaumwein, verdauungsfördernd, harntreibend und rot. Don Camillo in Moscow (1965)
It's a television show, to give us penetration and peak reaction.	Eine Fernsehshow, die einschlagende und verkaufsfördernde Wirkung hat. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
Everyone on foot like the old days and you even improve your health.	Jeder ist zu Fuß unterwegs. Wie in alten Tagen Und das ist zudem noch gesundheitsfördernd. Almost Human (1974)
Helps you sleep. You should try it. What's this to do with Barclay?	Ist schlaffördernd, probieren Sie's. Was hat das mit Barclay zu tun? Hollow Pursuits (1990)
SOPORIFIC HERBAL TEA	SCHLAFFÖRDERNDER KRÄUTERTEE Delicatessen (1991)
They've noticed it triggers to buy.	Das finden die verkaufsfördernd. Riens du tout (1992)
It's that kind of mentality that allows the cancer-producing industry to thrive.	Genau aus dieser Einstellung zieht die krebsfördernde Industrie Gewinn. Clerks (1994)
Good for business.	Geschäftsfördernd. Chi of Steel (1995)
I know. What we need is a more wish-provoking environment.	Ich weiß, wir brauchen eine mehr wunschfördernde Umgebung. Wishmaster 2: Evil Never Dies (1999)
Just remember that bitterly disappointed teachers can be either very effective or very dangerous.	Denk einfach daran, dass bitter enttäuschte Lehrer... entweder sehr fördernd oder... sehr gefährlich sein können. Finding Forrester (2000)
We gave you a blood thinning injection to regulate the blood flow. That's normal. In two hours you'II be able	Wir haben ein durchblutungsförderndes Mittel gespritzt, um den Blutfluss zu regulieren. No Place to Go (2000)
This vein on my temple is doing the cha-cha because I just had one of those bone-crunching, mind-splitting vision headaches.	Diese Vene zuckt so unkontrolliert... weil ich wieder... so eine schmerzhafte, Migräne fördernde Vision hatte. Somnambulist (2000)
I hope you have a very happy and a very healthy stay.	Ich wünschen Ihnen einen angenehmen und gesundheitsfördernden Aufenthalt. Evil Under the Sun (2001)
But my cynical side suspected optimism would sell more books.	Aber meine zynische Seite ahnte, dass Optimismus verkaufsfördernder wäre. Unoriginal Sin (2002)
The procoagulant numbers were high, but they weren't off the charts.	Der koagulationsfördernde Anteil war hoch, nicht exzessiv. Yankee White (2003)
I can tell already.	Taxis sind nicht gerade gesundheitsfördernd. Super Size Me (2004)
Producer nations continue to look toward developing markets in Asia which is having a powerful effect on crude prices.	Erdöl fördernde Länder suchen verstärkt nach aufstrebenden Märkten in Asien, was sich gravierend auf den Rohölpreis auswirkt. Syriana (2005)
Hitting your kid in public will inflict mental damage	Sein Kind ist der Öffentlichkeit schlagen ist nicht sehr fördernd. Initial D (2005)
You could tell my husband that because of all this, I can't take any more fertility treatments.	Sie könnten meinem Mann sagen, dass ich wegen dieser Sache keine fruchtbarkeitsfördernden Mittel mehr nehmen darf. Need to Know (2006)
A keen observerwould notice that he's had somedigestive issues lately.	Wer ihn genau beobachtet hat, dem wäre aufgefallen, dass er kürzlich erst Verdauungsfördernde Mittel geschluckt hat. Whac-A-Mole (2006)
Tsunami from that wouldn't knock a digestive crumb off a cup of tea.	Ein Tsunami davon würde keinen verdauungs- fördernden Krümel von 'ner Tasse Tee fegen. Episode #5.16 (2008)
Spectacular, business-wise, but I don't know that I'd want to live there.	Spektakulär, geschäftsfördernd, aber ich glaube nicht, dass ich da wohne möchte. The Jet Set (2008)
Maybe the olsen's not quite so wholesome after all.	Vielleicht ist der Olsen doch nicht so gesundheitsfördernd. Sleeper (2008)
It's perfect. You got a scented candle, a cleansing buff. Spearmint-and-green-tea-scented bath oil promotes relaxation.	Hier gibt es Duftkerzen, Hautreiniger, Badeöl mit Minz- und Grünteeduft, entspannungsfördernd. The Bath Item Gift Hypothesis (2008)
So the commercial or the average hobby beekeeper prevents swarming and we have taken that joy, that "joie de vivre", that wonderful invigorating activity away from them.	Der kommerzielle Imker, aber auch der Hobbyimker, verhindert dieses Schwärmen und so haben wir diese Freude, diese joie de vivre, diese lebensfördernde Aktivität, von den Bienen genommen. Queen of the Sun: What Are the Bees Telling Us? (2010)
We have diet medications which tend to give a boost.	Wir haben Diätmedikamente, die antriebsfördernd sind. J. Edgar (2011)
We hope you're all ready for our exciting team-building retreat.	Wir hoffen, Sie freuen sich auf unseren aufregenden, Teamgeist fördernden Ausflug. Final Destination 5 (2011)
It's certainly not a good career move.	Das ist nicht unbedingt karrierefördernd. Citadel Rescue (2011)
Not very catchy, is it?	Nicht sehr verkaufsfördernd. Nobody Else But You (2011)
was based around real, tangible, life supporting goods for trade.	auf realer, handfester, lebensfördernder Handelsware basierte. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
There are now billions of cheaply made cell phones computers and other technology each full of precious, difficult to mine materials such as gold, coltan, copper... now rotting in vast piles usually due to the mere malfunction or obsolescence	Es gibt heute Milliarden von billig produzierten Handys, Computern und anderen Hightech-Geräten, welche voll von schwer zu fördernden Rohstoffen wie Gold, Coltan, Kupfer, ... sind. Diese rotten jetzt in riesigen Bergen vor sich hin, meist nur wegen der Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Human needs are human needs and having access to the necessities of life, such as clean air nutritious food and clean water along with a positively reinforcing, stable nurturing, non-violent environment, is demanded for our mental and physical health	Menschliche Bedürfnisse sind menschliche Bedürfnisse, und Zugang zu den Lebensnotwendigkeiten wie sauberer Luft, nahrhaftem Essen und sauberem Wasser zu haben zusammen mit einer positiv verstärkenden, stabilen, fördernden, gewaltfreien Umgebung ist nötig für unsere geistige und körperliche Gesundheit, Zeitgeist: Moving Forward (2011)
We find that the team dynamic and physical exercise promote humility and well-being.	Wirfinden, dassdas Teamdynamische und körperliche Bewegung fördernDemut und Wohlbefinden. Do or Die (2011)
But if the whole ball of wax was sanctioned by a higher authority, someone winds up with a career-making case.	Aber wenn diese Machenschaften von einer höheren Instanz geduldet werden, kriegt jemand einen karrierefördernden Fall. Ging Gang Goolie (2012)
Clearing three murders ... that's a whole lot of wellness, right?	Ist doch ausgesprochen gesundheitsfördernd, 3 Morde aufzuklären. Love the Way You Lie (2012)
There's a phone in it. Rice is an effective desiccant.	Reis ist trocknungsfördernd. Over/Under (2012)
God knows those coins aren't healthy to be around.	Man weiß, diese Münzen sind nicht unbedingt gesundheitsfördernd. Woman in Black (2012)
Well, then you better get it out of your body fast, because right now it's swimming around in a pool of angry-otic fluid.	Nun, dann holst du es besser ziemlich schnell aus dir raus, denn gerade jetzt schwimmt es in einer Art Pool mit "wutfördernder" Flüssigkeit. Charlie Loses it at a Baby Shower (2013)
Well, I tell all of my patients that fantasy play is very healthy for children.	Ich erzähl all meinen Patienten, dass Fantasie-Spiele sehr fördernd für Kinder sind. Ben's Big Gay-Care Adventure (2013)
The people here use liquor like it is some ancient cure that will relieve them of their suffering.	Die Menschen verwenden Alkohol hier, als wär es ein uraltes, gesundheitsförderndes Hausmittelchen. Episode #1.2 (2014)
Coagulant. No.	Gerinnungsfördernd. The Calm (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

wachstumfördernd

(adj) ที่เอื้อต่อการเจริญเติบโต, See also: A. wachstumhemmend

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Reklame fördernd	promotional [Add to Longdo]
befördern; anheben \| befördernd; anhebend \| befördert	to upgrade \| upgrading \| upgraded [Add to Longdo]
befördern; fördern \| befördernd; fördernd \| befördert; gefördert	to promote \| promoting \| promoted [Add to Longdo]
beschleunigen; vorantreiben; fördern \| beschleunigend; vorantreibend; fördernd	to expedite \| expediting [Add to Longdo]
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern \| ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd \| ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert	to encourage \| encouraging \| encouraged [Add to Longdo]
finanzieren; finanziell fördern \| finanzierend; finanziell fördernd	to fund \| funding [Add to Longdo]
fördern \| fördernd \| fördert \| förderte	to further \| furthering \| furthers \| furthered [Add to Longdo]
fördern; begünstigen \| fördernd; begünstigend \| gefördert; begünstigt	to forward \| forwarding \| forwarded [Add to Longdo]
fördern; befördern \| fördernd; befördernd \| gefördert; befördert	to advance \| advancing \| advanced [Add to Longdo]
fördernd	promoting [Add to Longdo]
gerinnungsfördernd { adj }	coagulatory [Add to Longdo]
unterstützen; fördern \| unterstützend; fördernd \| unterstützt; gefördert	to sponsor \| sponsoring \| sponsored [Add to Longdo]
verdauungsfördernd; digestiv { adj }	digestive [Add to Longdo]
versenden; senden; schicken; expedieren; befördern \| versendend; sendend; schickend; expedierend; befördernd	to forward \| forwarding [Add to Longdo]
wachstumsfördernd; wachstumsanregend; wachstumsstimulierend { adj }	growth stimulating [Add to Longdo]
weiterbefördernd	sending on [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fördernd

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking