ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*献*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 献, -献-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[献, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to offer, to present; to show, to display
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  南 [nán, ㄋㄢˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 獻, Rank: 1192
[獻, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to offer, to present; to show, to display
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  鬳 [yàn, ㄧㄢˋ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 献
[谳, yàn, ㄧㄢˋ] to decide, to judge; decision, verdict
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  献 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讞, Rank: 6161

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[献] Meaning: offering; counter for drinks; present; offer
On-yomi: ケン, コン, ken, kon
Kun-yomi: たてまつ.る, tatematsu.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  南  犬
Variants: 獻, Rank: 637
[獻] Meaning: offer; present; show; display
On-yomi: ケン, コン, ken, kon
Kun-yomi: たてまつ.る, tatematsu.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  鬳  犬
Variants: 献

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
献[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 献 / 獻] to offer #5,297 [Add to Longdo]
贡献[gòng xiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 贡 献 / 貢 獻] to contribute; to dedicate; to devote; contribution #1,820 [Add to Longdo]
文献[wén xiàn, ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 文 献 / 文 獻] document #4,164 [Add to Longdo]
奉献[fèng xiàn, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 奉 献 / 奉 獻] to consecrate; to dedicate; to devote #5,376 [Add to Longdo]
献给[xiàn gěi, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄟˇ, 献 给 / 獻 給] present to; offer to #9,556 [Add to Longdo]
捐献[juān xiàn, ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ, 捐 献 / 捐 獻] to donate; to contribute; donation; contribution #10,154 [Add to Longdo]
献血[xiàn xuè, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ, 献 血 / 獻 血] to donate blood #11,452 [Add to Longdo]
献上[xiàn shàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ, 献 上 / 獻 上] to offer to God #13,397 [Add to Longdo]
献身[xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ, 献 身 / 獻 身] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo]
献血者[xiàn xuè zhě, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 献 血 者 / 獻 血 者] blood donor #45,741 [Add to Longdo]
张献忠[Zhāng Xiàn zhōng, ㄓㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ, 张 献 忠 / 張 獻 忠] Zhang Xianzhong #47,468 [Add to Longdo]
献媚[xiàn mèi, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˋ, 献 媚 / 獻 媚] to ingratiate oneself with; to pander to #49,429 [Add to Longdo]
汉献帝[Hàn Xiàn dì, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 汉 献 帝 / 漢 獻 帝] Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 #60,178 [Add to Longdo]
进献[jìn xiàn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 进 献 / 進 獻] to offer as tribute #63,792 [Add to Longdo]
借花献佛[jiè huā xiàn Fó, ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ, 借 花 献 佛 / 借 花 獻 佛] lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (成语 saw); fig. to win favor or influence using sb else's property; plagiarism #81,328 [Add to Longdo]
献县[Xiàn xiàn, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 献 县 / 獻 縣] Xian county in Hebei #98,440 [Add to Longdo]
贡献者[gòng xiàn zhě, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 贡 献 者 / 貢 獻 者] contributor; benefactor #133,030 [Add to Longdo]
供献[gōng xiàn, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ, 供 献 / 供 獻] a contribution #137,396 [Add to Longdo]
什一奉献[shí yī fèng xiàn, ㄕˊ ㄧ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 什 一 奉 献 / 什 一 奉 獻] tithing [Add to Longdo]
器官捐献者[qì guān juān xiàn zhě, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 器 官 捐 献 者 / 器 官 捐 獻 者] organ donor [Add to Longdo]
成功的男人后面必有一个奉献的女人[chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 成 功 的 男 人 后 面 必 有 一 个 奉 献 的 女 人 / 成 功 的 男 人 後 面 必 有 一 個 奉 獻 的 女 人] (proverb) Every successful man has a dedicated woman behind him. [Add to Longdo]
文献学[wén xiàn xué, ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 文 献 学 / 文 獻 學] Philology; Historical Linguistics [Add to Longdo]
献身殉职[xiàn shēn xùn zhí, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 献 身 殉 职 / 獻 身 殉 職] to sacrifice one's life in the line of duty [Add to Longdo]
理论贡献[lǐ lùn gòng xiàn, ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 理 论 贡 献 / 理 論 貢 獻] theoretical contribution [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貢献（する）[こうけん, kouken] การอุทิศเพื่อส่วนรวม การถวายเครื่องบรรณาการ
献血[けんけつ, kenketsu] (n) บริจาคเลือด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
献立[こんだて, kondate] TH: รายการ  EN: program
献立[こんだて, kondate] TH: กำหนดการ  EN: schedule

Japanese-English: EDICT Dictionary
文献[ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480 [Add to Longdo]
貢献[こうけん, kouken] (n, vs) contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); (P) #2,332 [Add to Longdo]
献上[けんじょう, kenjou] (n, vs) presenting to; (P) #15,141 [Add to Longdo]
捧げる(P);献げる[ささげる, sasageru] (v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) #15,619 [Add to Longdo]
献金[けんきん, kenkin] (n, vs) donation; contribution; offering; (P) #19,119 [Add to Longdo]
ヤミ献金;闇献金[ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )] (n) illegal donation; secret contribution [Add to Longdo]
一献[いっこん, ikkon] (n) one cup (of sake) [Add to Longdo]
一次文献[いちじぶんけん, ichijibunken] (n) { comp } primary document [Add to Longdo]
献じる[けんじる, kenjiru] (v1, vt) to present; to offer; to dedicate [Add to Longdo]
献ずる[けんずる, kenzuru] (vz, vt) (See 献じる) to present; to offer; to dedicate [Add to Longdo]
献詠[けんえい, ken'ei] (n, vs) poem offering [Add to Longdo]
献花[けんか, kenka] (n, vs) flower offering; (P) [Add to Longdo]
献花台[けんかだい, kenkadai] (n) stand, table or altar on which one places donated flowers [Add to Longdo]
献金額[けんきんがく, kenkingaku] (n) amount of a donation [Add to Longdo]
献金箱[けんきんばこ, kenkinbako] (n) contribution or donation box [Add to Longdo]
献血[けんけつ, kenketsu] (n, vs) blood donation; (P) [Add to Longdo]
献血運動[けんけつうんどう, kenketsuundou] (n) a blood drive [Add to Longdo]
献血者[けんけつしゃ, kenketsusha] (n) blood donor [Add to Longdo]
献血車[けんけつしゃ, kenketsusha] (n) mobile van where blood is collected from donors; bloodmobile [Add to Longdo]
献言;建言[けんげん, kengen] (n, vs) right to speak; offering one's opinion to one's superior; proposal [Add to Longdo]
献策[けんさく, kensaku] (n, vs) suggestion; proposal [Add to Longdo]
献辞[けんじ, kenji] (n) dedication [Add to Longdo]
献酌[けんしゃく, kenshaku] (n, vs) offering a drink [Add to Longdo]
献酬[けんしゅう, kenshuu] (n, vs) exchange of sake cups [Add to Longdo]
献身[けんしん, kenshin] (n, vs) dedication; devotion [Add to Longdo]
献身的[けんしんてき, kenshinteki] (adj-na) devoted [Add to Longdo]
献進[けんしん, kenshin] (n, vs) offering a gift (to a superior) [Add to Longdo]
献体[けんたい, kentai] (n, vs) give one's body to a hospital for medical research [Add to Longdo]
献茶[けんちゃ, kencha] (n, vs) tea offering to the gods [Add to Longdo]
献呈[けんてい, kentei] (n, vs, adj-no) presentation; dedication [Add to Longdo]
献呈本[けんていぼん, kenteibon] (n) presentation book [Add to Longdo]
献灯[けんとう, kentou] (n, vs) a votive lantern in a shrine or temple [Add to Longdo]
献納[けんのう, kennou] (n, vs) offering; presentation; donation [Add to Longdo]
献納者[けんのうしゃ, kennousha] (n) donor; contributor [Add to Longdo]
献納品[けんのうひん, kennouhin] (n) donation; contribution; an offering [Add to Longdo]
献杯;献盃[けんぱい, kenpai] (n, vs) offering a drink [Add to Longdo]
献物[けんもつ, kenmotsu] (n) an offering [Add to Longdo]
献本[けんぽん, kenpon] (n, vs) complimentary copy of a book [Add to Longdo]
献木[けんぼく, kenboku] (n) donating lumber to a shrine [Add to Longdo]
献立[こんだて, kondate] (n) (1) menu; bill of fare; (2) program; programme; schedule; (P) [Add to Longdo]
献立表[こんだてひょう, kondatehyou] (n) (See メニュー) menu; list of meals (e.g. for the week) [Add to Longdo]
献饌[けんせん, kensen] (n) food offering to the gods [Add to Longdo]
参考文献[さんこうぶんけん, sankoubunken] (n) works cited; references [Add to Longdo]
参考文献一覧[さんこうぶんけんいちらん, sankoubunken'ichiran] (n) bibliography [Add to Longdo]
参照文献[さんしょうぶんけん, sanshoubunken] (n) reference document [Add to Longdo]
社会貢献[しゃかいこうけん, shakaikouken] (n) contribution to society [Add to Longdo]
什一献金;十一献金(iK)[じゅういちけんきん, juuichikenkin] (n) tithes [Add to Longdo]
推奨文献目録[すいしょうぶんけんもくろく, suishoubunkenmokuroku] (n) selected bibliography [Add to Longdo]
政治献金[せいじけんきん, seijikenkin] (n, vs) political contributions [Add to Longdo]
二次文献[にじぶんけん, nijibunken] (n) { comp } secondary document [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Those people contributed greatly to world peace.それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I'm uneasy about donating blood.献血はいやだ。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。 [ F ]
I count myself happy to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
The summit conference made for the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
Only dedicated girls can endure this task.本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm married to my work.[CN] 可我已经献身给了工作 Bury the Lede (2012)
-No. Then she'll take what she gets.[JP] じゃ 私が献立を？ Gosford Park (2001)
I don't expect support. I'm asking people not to send money in to my candidacy.[JP] 支援は期待してない 政治献金は送らない様に頼んでる Brewster's Millions (1985)
Then we will make a new contract one that will recognize the extraordinary contribution you've made to the Emperor.[JP] 契約を書き直そう 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね The Last Samurai (2003)
And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides.[CN] 对世界经济的唯一贡献只有 whose entire contribution to the global economy, 俄罗斯方块和邮购新娘的国度所准备 has been Tetris and mail -order brides. The Countdown Reflection (2012)
Look, Antony is offering him the crown again. Three times, come and see.[CN] 快看 安东尼竟然三次向他献上冠冕 Caesar Must Die (2012)
Such devotion.[JP] このような献身。 Bolt (2008)
There's literature on this.[JP] 文献に言う In Which We Meet Mr. Jones (2008)
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.[JP] ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I've dedicated my life to Visualize.[CN] 我把一生都献给了视野 His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
And what this would say to the public... is that your company, Pharmatopsis... has made a radical contribution to helping our world.[JP] そのロゴによって人々は その企業の多大な貢献を 認知するのです Hancock (2008)
If you would like to stay you would be doing your country a great service.[JP] もし留ることを望むなら 国に対して大きな 貢献をすることになる Invictus (2009)
(snorts, coughs) but I want you to know Peter has always struggled with women coming after him.[CN] 但我想告诉你们彼得一直都被 主动献身的女人纠缠 Don't Haze Me, Bro (2012)
If that isn't the most sickening... Why don't you drop a quarter in his collection box?[JP] 全く　むかつくぜ あのガキに献金でもしてやれ 12 Angry Men (1957)
One fights the enemy of the state. The other serves and protects the people.[JP] 軍隊は国の敵と戦います 警官は人々に貢献し護る事です Water (2004)
Now let's give a big hand to the board of directors of Herald Equity.[CN] 下面请把掌声献给 先驱资产集团的董事会 Long Way Home (2012)
Hey. Hanna checked out a couple of books.[CN] 91) }《献给阿尔吉侬的花束》 Bad Code (2012)
You all did see when I offered him the crown, three times, and he refused it three times.[CN] 你们都看到了 我三次为他献上冠冕 他三次都拒绝了 Caesar Must Die (2012)
I present it to you in honor of an even more memorable victory.[JP] 陛下に献上いたします より誉れ高き勝利に 敬意を表するため Troy (2004)
I didn't meet any lasses at Dunwoody's that wouldn't have loved their baby, and done everything they could to give it a good life.[CN] 我在邓伍迪家没有见到任何小姑娘， 不爱他们的宝宝， 为了孩子过上好日子她们会献出一切。 The Lost Child (2012)
Here are some notes I've written. Make sure the Czar gets them.[JP] この手記を 陛下に献上してくれ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You know, somebody you've known for 25 years and spent much of your life with for 25 years and has given your life much of its meaning for 25 years...[CN] 这样一个 你了解她有25年的人 You know, somebody you've known for 25 years... 这25年间你的大部分人生都和她在一起 and spent much of your life with for 25 years, 人生的意义都奉献给她 and has given your life much of its meaning for 25 years, Stories We Tell (2012)
"Who conquered the boar that had been ruining crops[JP] 町民の安全と 農業の発展に貢献しました Swing Girls (2004)
He supplies terrorists for the cause.[CN] 他供应给恐怖份子是为主义献身 Acceptable Loss (2012)
Devotion to my family... to you.[JP] "献身" 肉親と－ 貴方への Gladiator (2000)
I admire your devotion, Sara.[JP] 君の献身ぶりには 感心するよ　サラ Going Under (2008)
You owe nothing more than yourself- your devotion in its fullness[JP] あなた自身の献身と優しさのおかげです Le roi soleil (2006)
Thomas, I've given everything of myself for this railroad.[CN] 托马斯 我为这条铁路奉献了一切 The Lord's Day (2012)
Flowers For Algernon.[CN] 《献给阿尔吉侬的花束》 Bad Code (2012)
She laid herself down for him and then expected a wedding ring.[CN] 她主动献身于他， 然后便期待着婚戒。 Gently with Class (2012)
On today's menu is bitter melon curry.[JP] え？ 今日の献立は　ゴーヤカレーだ。 Hotaru no hikari (2007)
It's a quote book, Patrick.[JP] 文献のことさ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You're determined and dedicated.[JP] お前には断固とした意思と 献身さがあるが Going Under (2008)
Sizable contribution? I helped pay for a wing.[CN] 慷慨捐献者? Critical (2012)
I mean, I think that her devotion to her career would carry over with her devotion to a family.[CN] 看她对事业的投入 就知道她对家人也会奉献一切 Katy Perry: Part of Me (2012)
Please inform them that Master Hong and I... will donate two fighter jets to protect Shanghai.[CN] 请转告上面 我成大器与我师傅洪寿亭先生 以个人名义捐献两部战斗机 The Last Tycoon (2012)
Now, this is a building that will stand as a monument to the man whose company and vision are his greatest legacies.[CN] 现在 这所大厦将作为一个纪念碑 献给一个留下伟大公司和视野遗产的人 Honor Thy Father (2012)
I say "cautiously" because in my humble opinion this Springbok team has been over-practiced on the field and overcommitted off it which makes beating a powerhouse Australian side in next week's Cup opener a tall order, especially as this is an inexperienced team with a history of coming up short in big matches.[JP] 少なくとも私が思うに スプリングボクスは 過激な練習にも かかわらずオフにも 献身的に活動しています Invictus (2009)
Antony is offering him the crown in front of the whole people and he is refusing it.[CN] 安东尼正当着众人的面向他献上冠冕 他竟然拒绝了 Caesar Must Die (2012)
Her devotion and discretion are assured[JP] 彼女の献身と慎み深さは保証します Le roi soleil (2006)
For a demon to become a human, the human heart must be freely offered.[CN] 妖若想转生成人 必须有人自愿把心献给妖 Painted Skin: The Resurrection (2012)
I'm getting out, I want to help my little brother.[JP] 私は、出るわ 私の弟に貢献したい。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
It is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind.[JP] 言語での感情表現は 心の安静に大いに貢献すると 多くの文献に書いてありました Knight Rider (2008)
Katherine, of course. Vital contributions.[JP] キャサリン、重大な貢献だよ Stay with Me (2008)
Terra Prime is dedicated to the protection of life in all of its diversity.[JP] テラ・プライムは生命の 多様性を守るために貢献する Terra Prime (2005)
=to the eternal glory of my country and people.=[CN] 发誓坚决献上身心 Episode #1.4 (2012)
And the forest is directly linked to the reef by regulating sediments entering the lagoon, the cassowary contributes to the health of the reef itself.[CN] 通过调节进入环礁湖的沉积物 雨林直接和大堡礁发生了联系 食火鸡对大堡礁本身的发展 作出了贡献 Reef to Rainforest (2012)
The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health.[JP] 下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献 1984 (1984)
Not donated to me, I'll give you that, but I paid good black-market scratch for it.[CN] 不是献给我的 我承认 可我是从黑市上花大价钱买的 Blood Brother (2012)
I don't know how much you know about primate behavior but Sheldon's assistant was clearly courting Leonard.[CN] 真的吗? 我不知道你对灵长类的行为 了解多少 但Sheldon的助手明显 是在向Leonard献殷勤 The Higgs Boson Observation (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一次文献[いちじぶんけん, ichijibunken] primary document [Add to Longdo]
二次文献[にじぶんけん, nijibunken] secondary document [Add to Longdo]
派生文献[はせいぶんけん, haseibunken] derivative document [Add to Longdo]
文献[ぶんけん, bunken] document [Add to Longdo]
文献の選択[ぶんけんのせんたく, bunkennosentaku] selection of documents [Add to Longdo]
文献検索[ぶんけんけんさく, bunkenkensaku] document retrieval [Add to Longdo]
文献集[ぶんけんしゅう, bunkenshuu] documentation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奉献[ほうけん, houken] widmen, darbringen, einem_Schrein_widmen, einem_Schrein_darbringen [Add to Longdo]
文献[ぶんけん, bunken] Literatur, Dokumente [Add to Longdo]
献[けん, ken] SCHENKEN, WIDMEN [Add to Longdo]
献上[けんじょう, kenjou] feierliche_Ueberreichung [Add to Longdo]
献呈本[けんていぼん, kenteibon] Freiexemplar [Add to Longdo]
献立[こんだて, kondate] Speisekarte, Programm, -Plan [Add to Longdo]
献血[けんけつ, kenketsu] Blutspende [Add to Longdo]
献金[けんきん, kenkin] Geldspende [Add to Longdo]
貢献[こうけん, kouken] Beitrag, -Dienst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top