ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*扈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扈, -扈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[扈, hù, ㄏㄨˋ] escort, retinue; insolent
Radical: 户, Decomposition: ⿸  户 [hù, ㄏㄨˋ]  邑 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] city
Rank: 3917
[滬, hù, ㄏㄨˋ] Shanghai; the Shanghai river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  扈 [hù, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沪

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[扈] Meaning: follow
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  户  邑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扈[hù, ㄏㄨˋ, 扈] retinue #46,126 [Add to Longdo]
跋扈[bá hù, ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ, 跋 扈] domineering; bossy #44,718 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
横行跋扈[おうこうばっこ, oukoubakko] (n, vs) being rampant; (evildoers) roaming at will [Add to Longdo]
跳梁跋扈[ちょうりょうばっこ, chouryoubakko] (n, vs) being rampant; domination [Add to Longdo]
跋扈[ばっこ, bakko] (n, vs) rampancy; prevalence; domination [Add to Longdo]
跋扈跳梁[ばっこちょうりょう, bakkochouryou] (n, vs) evildoers being rampant and roaming at will [Add to Longdo]
扈従[こしょう;こじゅう, koshou ; kojuu] (n, vs) attendance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They're so bossy.[CN] - 他们好跋扈喔 Marie Antoinette (2006)
John, why do you want to be in the Secret Service?[CN] 約翰，你為什麼想成為隨扈？ White House Down (2013)
Overbearing.[CN] -- 专横跋扈？ The Letter (1997)
- Now you're bossy.[CN] 现在你倒很跋扈 27 Dresses (2008)
Both security companies claimed they had been fired upon first by Iraqis.[CN] 两个安全随扈声称 他们先被伊拉克人攻击 The Men Who Stare at Goats (2009)
I'm not going anywhere without my protection.[CN] 我隨扈不在我哪兒都不去 White House Down (2013)
Very bossy.[CN] - 简直飞扬跋扈 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
And the President, accompanied by the Escort Committee... comes down the central aisle, approaching the podium... greets members of his Cabinet... and those who are waiting to be confirmed as members of his Cabinet... as he reaches the rostrum.[CN] 总统在随扈的陪同下 由中央走道步向演讲台 向未来的阁员一一致意 All the President's Men (1976)
You're the kindest escort I've had.[CN] 你是我见过的最亲切的媒体随扈了 The Big One (1997)
"This guy, he's wearing a suit."[CN] 然后你就照着随扈的样子描述一番 The Big One (1997)
Incredible that I have put up... with your bossing for so long.[CN] 长久以来我一直忍受你的嚣张跋扈 真是难以置信 Wild Strawberries (1957)
The escort's job was to keep me out of trouble... and report all my activities back to headquarters.[CN] 他们的随扈工作就是让我远离麻烦 并且将我的一举一动都回报总部 The Big One (1997)
One of them, Dong Chang, responsible for supervision was the most barbaric, imperious and despotic.[CN] 权倾朝野 其中以负责情报监察部门的东厂 最为嚣张跋扈 Dragon Inn (1992)
I had to find a way to lose the escort... and then I remembered something... that Rick from Cheap Trick had suggested.[CN] 我必须想办法甩掉随扈 突然我想起了一个主意 是廉价把戏的瑞克教我的 The Big One (1997)
You don't realize, you're so bossy. It irks people.[CN] 你说话嚣张跋扈不自知, 很烦人 De l'autre côté du lit (2008)
This is my media escort here in St. Louis.[CN] 这位是我在圣路易斯的媒体随扈 The Big One (1997)
Substantial lack of gaudy jewelry, no entourage, no honeys.[CN] 没有金光闪闪的珠宝，没有随扈 身旁没有美女 Fast & Furious 6 (2013)
And that your dad here has a job interview.. with the Secret Service.[CN] 而且妳老爸要去應徵隨扈 White House Down (2013)
Mercy.[CN] 楷楷椅扈勘﹝ All-Star Superman (2011)
He's gonna be on your Secret Service detail.[CN] 他會是你的隨扈 White House Down (2013)
I think since it's big case, he's try to earn some extra money.[CN] 可能是因为企业案件想来捞一笔最近警察们也都挺嚣张跋扈的 Veteran (2015)
I told the escort we'd be back in a few hours.[CN] 我告诉我的随扈 我们几个小时后就回来 The Big One (1997)
You are far too high-handed, Mr. Cromwell.[CN] 克伦威尔先生 您过于骄纵跋扈了 You are far too high -handed, Mr. Cromwell. Lady in Waiting (2008)
Shouldn't you take him home?[CN] 你是他随扈 不是该送他回家吗? Brother (2000)
MAN:[CN] 现在的这些媒体随扈 The Big One (1997)
- You are far too high-handed, Mr. Cromwell![CN] -克伦威尔先生 您过于骄纵跋扈了 -Madam, I - Matters of State (2008)
This escort from Random House... she doesn't know anything about this film.[CN] 这个兰登派来了随扈 对拍电影的事一无所知 The Big One (1997)
Could we change the name to media guide... or something, but not escort?[CN] 我们能不能把名字改成媒体指导之类的 不要叫随扈了？ The Big One (1997)
Diane Mitchell from Chicago Media.[CN] 我是芝加哥传媒的 蒂娜·米歇尔 哦 嗨 你是新的随扈？ The Big One (1997)
Our only duty is to return your his corpse.[JP] 的 我らは あ扈IプI, こ あガつただlプ'C己さいま哲 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
No, enough. Enough of this. Call my guard.[CN] 不，我受够了 叫随扈进来 Son of Hades (2007)
Suffice to say, it's all been a bit of a disaster, my...[CN] 呐，我祖母有只又大又跋扈的山羊， Erupting in Murder (2017)
This escort would be the first... to join me as a partner in crime.[CN] 这位伙计将是第一个 参与我们违法行动的随扈 The Big One (1997)
You are an angry, pushy, manipulative[CN] 你是个大动肝火、 骄横跋扈、控制欲旺盛的 Robert's Divorce (2000)
"when you're being overbearing, critical, and intrusive."[CN] ... 当自己专横跋扈、吹毛求疵和 强加干涉的时候 The Letter (1997)
You know, who's mean, who's bossy, [CN] -- 谁卑鄙 谁专横跋扈 谁刚刚抽了大麻 you know, who's mean, who's bossy, who just smokes weed. Social Engineering (2015)
Your escorts. Here boys, we'll look after you.[CN] 我们是随扈，来保护你们 Ordinary Decent Criminal (2000)
Any advice on how to deal with the escorts?[CN] 对于媒体随扈怎么办？ 随扈？ The Big One (1997)
I know people who consider me autocratic.[CN] 我知道有人认为我专横跋扈 Futamono (2014)
Do you always carry this many Secret Service around?[CN] 你都带这么多随扈吗？ Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
Secret Service detail.[CN] 隨扈？ White House Down (2013)
Milwaukee is not a New York or a Chicago or an L. A... so we don't tend to have as many high-profile celebrity types... movie stars, et cetera.[CN] 密尔沃基与纽约 芝加哥或者洛城不同 （玛丽·吉尔罗 媒体随扈） 所以我们并不倾向于邀请行事高调的名流 The Big One (1997)
Don't get cocky just because you're Makio-san's brother![CN] 别以为是真喜雄大哥的弟弟就这么飞扬跋扈 啊你 Crows Zero II (2009)
They can't solve things quietly anymore, it's all yells.[CN] 而果敢地叫喊出简洁明了的口号的人便飞扬跋扈 The Little House (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top