ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*戒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒, -戒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[戒, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to warn, to admonish; to swear off, to avoid
Radical: 戈, Decomposition: ⿹  戈 [gē, ㄍㄜ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 brandishing a spear 戈
Rank: 1566
[械, xiè, ㄒㄧㄝˋ] weapons; tools; instruments
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  戒 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 1657
[诫, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to warn, to admonish; warning
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  戒 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Words 讠 of warning 戒; 戒 also provides the pronunciation
Variants: 誡, Rank: 2770
[誡, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to warn, to admonish; warning
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  戒 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Words 言 of warning 戒; 戒 also provides the pronunciation
Variants: 诫, Rank: 8570

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[戒] Meaning: commandment
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: いまし.める, imashi.meru
Radical: 戈, Decomposition: ⿹  戈  廾
Variants: 警, Rank: 1062
[械] Meaning: contraption; fetter; machine; instrument
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: かせ, kase
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  戒
Rank: 1321

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 戒] swear off; warn against #5,100 [Add to Longdo]
戒指[jiè zhi, ㄐㄧㄝˋ ㄓ˙, 戒 指] (finger) ring #7,722 [Add to Longdo]
警戒[jǐng jiè, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ, 警 戒] to warn; to be alert for #12,897 [Add to Longdo]
戒毒[jiè dú, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˊ, 戒 毒] to give up drug; to quit (an addiction); to break (dependence) #14,802 [Add to Longdo]
戒烟[jiè yān, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢ, 戒 烟 / 戒 煙] to give up smoking #15,157 [Add to Longdo]
戒备[jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ, 戒 备 / 戒 備] to take precautions; to guard against (emergency) #16,158 [Add to Longdo]
惩戒[chéng jiè, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 惩 戒 / 懲 戒] to discipline; reprimand #27,421 [Add to Longdo]
戒酒[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒 酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol #28,216 [Add to Longdo]
猪八戒[Zhū Bā jiè, ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ, 猪 八 戒 / 豬 八 戒] Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake; Pigsy in Arthur Waley's translation, See also: 西遊記, 西游记 #28,502 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
戒心[jiè xīn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ, 戒 心] vigilance; wariness #35,832 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
戒除[jiè chú, ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨˊ, 戒 除] to abstain; to give up #44,261 [Add to Longdo]
戒律[jiè lǜ, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 戒 律] monastic discipline; commandment #45,486 [Add to Longdo]
力戒[lì jiè, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˋ, 力 戒] to try everything to avoid; to guard against #58,867 [Add to Longdo]
破戒[pò jiè, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˋ, 破 戒] to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up #60,282 [Add to Longdo]
斋戒[zhāi jiè, ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ, 斋 戒 / 齋 戒] to fast #74,619 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
戒慎[jiè shèn, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˋ, 戒 慎] prudence; vigilance #87,711 [Add to Longdo]
受戒[shòu jiè, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˋ, 受 戒] to take oaths as a monk (Buddh.); to take orders #89,860 [Add to Longdo]
戒坛[jiè tán, ㄐㄧㄝˋ ㄊㄢˊ, 戒 坛 / 戒 壇] the place for monastic vows (e.g. altar) #128,569 [Add to Longdo]
开戒[kāi jiè, ㄎㄞ ㄐㄧㄝˋ, 开 戒 / 開 戒] to end abstinence; to resume (drinking) after a break; to break (a taboo) #128,577 [Add to Longdo]
戒绝[jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒 绝 / 戒 絕] abstinence; to give up (a bad habit) #168,295 [Add to Longdo]
传戒[chuán jiè, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˋ, 传 戒 / 傳 戒] to initiate novice (Buddhist monk) [Add to Longdo]
勒戒[lè jiè, ㄌㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, 勒 戒] to force sb (to give up drug); to enforce abstinence; to break drug dependence [Add to Longdo]
劝戒[quàn jiè, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 劝 戒 / 勸 戒] to warn; to admonish; to advise against sth [Add to Longdo]
十戒[shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 十 戒] the ten commandments (relig.) [Add to Longdo]
戒子[jiè zi, ㄐㄧㄝˋ ㄗ˙, 戒 子] ring [Add to Longdo]
戒忌[jiè jì, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 戒 忌] a taboo; to avoid sth (as taboo) [Add to Longdo]
戒惧[jiè jù, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩˋ, 戒 惧 / 戒 懼] fearful [Add to Longdo]
戒规[jiè guī, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ, 戒 规 / 戒 規] religious precept; taboo; rule [Add to Longdo]
禁戒[jìn jiè, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 禁 戒] guard against [Add to Longdo]
鉴戒[jiàn jiè, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 鉴 戒 / 鑒 戒] warning [Add to Longdo]
魔戒[mó jiè, ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˋ, 魔 戒] Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金, See also: 托爾金, 托尔金 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
戒厳令[かいげんれい] (n) กฎอัยการศึก, See also: R. martial law

Japanese-English: EDICT Dictionary
戒[かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) { Buddh } admonition; commandment; (2) sila (precept) [Add to Longdo]
警戒[けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6,296 [Add to Longdo]
哨戒[しょうかい, shoukai] (n, vs) patrolling (esp. using ships or aircraft) #6,618 [Add to Longdo]
戒名[かいみょう, kaimyou] (n) posthumous Buddhist name #7,723 [Add to Longdo]
懲戒[ちょうかい, choukai] (n, vs) discipline; punishment; reprimand; (P) #16,401 [Add to Longdo]
遺戒;遺誡[いかい, ikai] (n) one's last caution [Add to Longdo]
一罰百戒[いちばつひゃっかい, ichibatsuhyakkai] (n) punishing a crime to make an example for others [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
戒める(P);誡める;警める[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo]
戒を破る[かいをやぶる, kaiwoyaburu] (exp, v5r) to break the Buddhist commandments [Add to Longdo]
戒厳[かいげん, kaigen] (n) martial law [Add to Longdo]
戒厳令[かいげんれい, kaigenrei] (n) martial law; (P) [Add to Longdo]
戒護[かいご, kaigo] (n) safe custody [Add to Longdo]
戒行[かいぎょう, kaigyou] (n) { Buddh } observing the precepts (of Buddhism) [Add to Longdo]
戒告[かいこく, kaikoku] (n, vs) admonition; (P) [Add to Longdo]
戒心[かいしん, kaishin] (n, vs) caution; precaution; care [Add to Longdo]
戒慎[かいしん, kaishin] (n, vs) caution; discretion [Add to Longdo]
戒壇[かいだん, kaidan] (n) { Buddh } ordination platform [Add to Longdo]
戒律[かいりつ, kairitsu] (n) (religious) precept; discipline; commandment; mitzvah; (P) [Add to Longdo]
戒律宗[かいりつしゅう, kairitsushuu] (n) (obsc) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism) [Add to Longdo]
戒飭[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning [Add to Longdo]
海洋哨戒機[かいようしょうかいき, kaiyoushoukaiki] (n) maritime patrol aircraft; MPA [Add to Longdo]
教戒師;教誨師[きょうかいし, kyoukaishi] (n) chaplain (e.g. of a prison) [Add to Longdo]
教誨;教戒;教誡[きょうかい, kyoukai] (n, vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation [Add to Longdo]
訓戒(P);訓誡[くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P) [Add to Longdo]
警戒ぶり;警戒振り[けいかいぶり, keikaiburi] (n) guarding; guard [Add to Longdo]
警戒感[けいかいかん, keikaikan] (n) sense of caution; wariness [Add to Longdo]
警戒区域[けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land [Add to Longdo]
警戒警報[けいかいけいほう, keikaikeihou] (n) air-raid siren [Add to Longdo]
警戒色[けいかいしょく, keikaishoku] (n) warning color; warning colour [Add to Longdo]
警戒信号[けいかいしんごう, keikaishingou] (n) warning signal; restricted speed signal [Add to Longdo]
警戒心[けいかいしん, keikaishin] (n) wariness [Add to Longdo]
警戒宣言[けいかいせんげん, keikaisengen] (n) official warning (of an impending earthquake) [Add to Longdo]
警戒線[けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon [Add to Longdo]
厳戒[げんかい, genkai] (n, vs, adj-no) strict guard; (P) [Add to Longdo]
厳戒態勢[げんかいたいせい, genkaitaisei] (n, adj-no) high alert; a state of high alert; on alert [Add to Longdo]
固く戒める[かたくいましめる, katakuimashimeru] (v1) to admonish sternly [Add to Longdo]
五戒[ごかい, gokai] (n) { Buddh } the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) [Add to Longdo]
沙弥十戒[しゃみじっかい, shamijikkai] (n) { Buddh } (See 十戒・1) the 10 precepts [Add to Longdo]
斎戒[さいかい, saikai] (n, vs) purification [Add to Longdo]
斎戒沐浴;斎戒もく浴[さいかいもくよく, saikaimokuyoku] (n, vs) purification; washing [Add to Longdo]
三昧耶戒;三摩耶戒[さんまやかい, sanmayakai] (n) { Buddh } (See 伝法灌頂, 阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) [Add to Longdo]
持戒[じかい, jikai] (n) strictly adhering to Buddhist precepts [Add to Longdo]
自戒[じかい, jikai] (n, vs) self-admonition [Add to Longdo]
自重自戒[じちょうじかい, jichoujikai] (n, vs) being prudent and cautious; caution oneself against [Add to Longdo]
七仏通戒偈[しちぶつつうかいげ, shichibutsutsuukaige] (n) { Buddh } Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas [Add to Longdo]
受戒[じゅかい, jukai] (n, vs) { Buddh } vowing to follow the precepts [Add to Longdo]
授戒[じゅかい, jukai] (n, vs) { Buddh } handing down the precepts [Add to Longdo]
十戒;十誡[じっかい, jikkai] (n) (1) (十戒 only) { Buddh } the 10 precepts; (2) Ten Commandments; Decalogue; Decalog [Add to Longdo]
哨戒艦艇[しょうかいかんてい, shoukaikantei] (n) military patrol boat [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
十戒[じっかい, jikkai] die_zehn_Gebote [Add to Longdo]
厳戒[げんかい, genkai] strenge_Warnung [Add to Longdo]
懲戒[ちょうかい, choukai] Disziplinarstrafe, Verweis [Add to Longdo]
戒める[いましめる, imashimeru] ermahnen, warnen [Add to Longdo]
戒律[かいりつ, kairitsu] buddhistische_Gebote [Add to Longdo]
斎戒[さいかい, saikai] Reinigung [Add to Longdo]
斎戒もく浴[さいかいもくよく, saikaimokuyoku] Reinigung, Waschung [Add to Longdo]
訓戒[くんかい, kunkai] Ermahnung, Warnung [Add to Longdo]
警戒[けいかい, keikai] Vorsichtsmassregel, Warnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top