ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*弘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弘, -弘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[弘, hóng, ㄏㄨㄥˊ] to enlarge, to expand; liberal, great
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Rank: 2619
[泓, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a clear deep pool of water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  弘 [hóng, ㄏㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Expansive 弘 water 氵; 弘 also provides the pronunciation
Rank: 4409

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[弘] Meaning: vast; broad; wide
On-yomi: コウ, グ, kou, gu
Kun-yomi: ひろ.い, hiro.i
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  厶
Rank: 1059
[泓] Meaning: deep clear water
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: ふか.い, fuka.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弘[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 弘] great; liberal #12,473 [Add to Longdo]
宽弘[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 弘 / 寬 弘] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
広報(P);弘報;廣報(oK)[こうほう, kouhou] (n) PR; public relations; publicity; information; (P) #2,552 [Add to Longdo]
広い(P);弘い;廣い;宏い[ひろい, hiroi] (adj-i) spacious; vast; wide; (P) #5,678 [Add to Longdo]
広大(P);宏大;弘大[こうだい, koudai] (adj-na) huge; very large; vast; extensive; magnificent; grand; (P) #9,389 [Add to Longdo]
弘治[こうじ, kouji] (n) Kouji era (1555.10.23-1558.2.28) #17,165 [Add to Longdo]
寛弘[かんこう, kankou] (n) Kankou era (1004.7.20-1012.12.25) [Add to Longdo]
元弘[げんこう, genkou] (n) Genkou era (1331.8.9-1334.1.29) [Add to Longdo]
宏遠;弘遠;広遠[こうえん, kouen] (adj-na, n) vast and far-reaching [Add to Longdo]
広まる(P);弘まる[ひろまる, hiromaru] (v5r, vi) to spread; to be propagated; (P) [Add to Longdo]
広める(P);弘める[ひろめる, hiromeru] (v1, vt) to broaden; to propagate; (P) [Add to Longdo]
弘安[こうあん, kouan] (n) Kouan era (1278.2.29-1288.4.28) [Add to Longdo]
弘化[こうか, kouka] (n) Kouka era (1844.12.2-1848.2.28) [Add to Longdo]
弘徽殿[こきでん;こうきでん, kokiden ; koukiden] (n) (See 七殿, 十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) [Add to Longdo]
弘済会[こうさいかい, kousaikai] (n) benefit association [Add to Longdo]
弘仁[こうにん, kounin] (n) Kounin era (810.9.19-824.1.5) [Add to Longdo]
弘仁格[こうにんきゃく, kouninkyaku] (n) Ordinance of the Konin Era [Add to Longdo]
弘仁貞観時代[こうにんじょうがんじだい, kouninjouganjidai] (n) Kounin-Jougan period (of Japanese art history, approx. 794-894 CE) [Add to Longdo]
弘誓[ぐぜい, guzei] (n) Buddha's great vows [Add to Longdo]
弘長[こうちょう, kouchou] (n) Kouchou era (1261.2.20-1264.2.28) [Add to Longdo]
弘通[ぐずう;ぐつう, guzuu ; gutsuu] (n, vs) spread (of Buddhist teachings) [Add to Longdo]
弘法[ぐほう, guhou] (n, vs) spreading Buddhist teachings [Add to Longdo]
弘法にも筆の誤り[こうぼうにもふでのあやまり, koubounimofudenoayamari] (exp) anyone can make a mistake [Add to Longdo]
弘法筆を選ばず;弘法筆を択ばず[こうぼうふでをえらばず, kouboufudewoerabazu] (exp) (id) a good workman does not blame his tools [Add to Longdo]
弘和[こうわ, kouwa] (n) Kouwa era (of the Southern Court) (1381.2.10-1384.4.28) [Add to Longdo]
披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji)[ひろめ, hirome] (n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Even Homer sometimes nods.弘法にも筆の誤り。
A bad carpenter quarrels with his tools. [ Proverb ]弘法筆を選ばず。 [ Proverb ]
She looked at her flock hanging from the ceiling which her brother Masahiro had hung for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, Mas? You can do it.[CN] 正弘，你办得到 Black Rain (1989)
There's always something, Mas.[CN] 正弘，总是有遗漏的线索 Black Rain (1989)
Mas, grab a taxi.[CN] 正弘，我们也叫计程车 Black Rain (1989)
En garde, Laviron![CN] 守好, 拉维弘! Au Revoir les Enfants (1987)
I first met Julianne in a mental institution.[CN] 琌弘痜皘 ㄠ贝辨猭瓣紁畍 My Best Friend's Wedding (1997)
But at some point during the winter he must have suffered some kind of a complete mental breakdown.[CN] 琌﹗琘ぱ ﹚弘エч縤 The Shining (1980)
Laviron's sister is a real dish.[CN] 拉维弘的妹妹真漂亮 Au Revoir les Enfants (1987)
But it's a fascinating week ahead.[CN] 琍戳穦弘眒 Born to Be King (1983)
But they continued meeting to read and interpret the Word... and to honor the spirit of their master... whose presence they felt was among them.[CN] 但她们继续在念经和超度凡世 弘扬神父的精神 他们感到这里应该 Babette's Feast (1987)
Shaolin was the origin of martial art.[CN] 少林寺自建立以来 弘扬大业 发展武功 Shao Lin men (1976)
Hey, Masa.[CN] -正弘 Black Rain (1989)
Our band split up We're itching to make some noise[JP] （弘美） バンド解散しちまってよ　とりあえず 何でもいいがら音出したい訳だ Swing Girls (2004)
You're digging a hole for yourself, Mas.[CN] 正弘，你是自掘坟墓 Black Rain (1989)
The Committee, of course, got up as soon as Hiron was mentioned[CN] 伊弘一被提及 委员会当然立刻就反应 Danton (1983)
Quentin, pack Laviron's bag and take it to the infirmary.[CN] 康坦, 收拾好拉维弘的 包并带去医务室， 快点! Au Revoir les Enfants (1987)
You chase your own dreams, Hiromi[JP] 弘美は弘美で自分の幸せ 見つけでくれりゃいいがら Swing Girls (2004)
- Yes, for example[CN] - 伊弘？ - 是的，比如 Danton (1983)
Mas, what are you doing?[CN] 正弘，你好吗？ Black Rain (1989)
Assistant Inspector Matsumoto Masahiro, Criminal Investigation Section, Osaka Prefectural Police.[CN] 大阪县警察局刑事组 助理探长松本正弘 Black Rain (1989)
Mas...[CN] -正弘 Black Rain (1989)
- All right. Masa, Masa, come in.[CN] 正弘，回答我 Black Rain (1989)
Who's Mouri?[CN] 毛利先生？ （职业高球选手 辻弘树 36岁） Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Come on, Mas.[CN] 正弘，来吧 Black Rain (1989)
CINEMATOGRAPHY YOSHOKA Yasuhiro, SENGEN Seizo[CN] 摄影： 吉冈康弘/仙元诚三 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Brother Zhihong knew that... you're not focused on being a monk.[CN] 智弘师弟一向知道 你身在空门心不向佛 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Go and fulfill Master Zhihong's dying wish.[CN] 你还是照智弘师弟的遗志下山吧 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Masahiro Matsumoto?[CN] 松本正弘 Black Rain (1989)
Hiron, you have no right[CN] 伊弘，你没有权力 Danton (1983)
Masahiro Matsumoto, ladies and gentlemen![CN] 各位，松本正弘 Black Rain (1989)
Assistant Inspector Masahiro Matsumoto signed it over to the Osaka Prefectural Police Department.[CN] -不，助理探长松本正弘 向大阪县警察局报公帐 Black Rain (1989)
Hey! Mas! We got good news for you, babe.[CN] 正弘，宝贝，我们有好消息 Black Rain (1989)
{ \cHFFE7C5 }Tsuji Hiroki... { \cHFFE7C5 }Tsuji... { \cHFFE7C5 }"Ten" Tsuji... { \cHFFE7C5 }"Ten[CN] 辻弘树... 辻... Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
After all these years, I've almost forgotten my real name is Tanaka.[CN] 这么多年，我差点忘了 我原来的名字叫做田中弘义 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
And Tsuji Hiroki! He sullied my dignity as a sommelier![CN] 而那个辻弘树他侮辱了我这品酒家的尊严 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- l'm sorry, man. I...[CN] -抱歉，正弘，我... Black Rain (1989)
- We can fix it, Mas.[CN] -正弘，我们可以办妥 Black Rain (1989)
The Convention voted to arrest Hiron[CN] 国民议会投票决定 逮捕伊弘 Danton (1983)
Why did you attack Hiron?[CN] 为什么攻击伊弘？ Danton (1983)
Do you have the slightest idea what a moral and ethical principal is?[CN] 琌Τ┤琌程翴翴瞶秆 闽ぐ或琌瞶笵紈弘盆? Τ盾? The Shining (1980)
Masa, rise and shine, babe.[CN] 正弘，醒醒 Black Rain (1989)
Listen, my real name is Tanaka.[CN] 你听着，我的真名叫作田中弘义 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Go to Ventura.[CN] 到 弘杜拿 去 1103 01: 39: 46, 770 Heat (1995)
Hey, Masa, New York is one big gray area, okay?[CN] 正弘，纽约就是个中立地带 Black Rain (1989)
Where's Mas?[CN] 正弘呢？ Black Rain (1989)
HIROFUMI KOGA, SEIJI TAKESHITA, SHUNJI SASAKI[CN] 弘文古贺诚竹\ NSHUNJI佐佐木 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
- Oh, come on, Masa.[CN] -正弘，来吧 Black Rain (1989)
Master Zhihong has left the mountain.[CN] 智弘大师下山去了 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
We gotta share it with Mas.[CN] 我们要跟正弘分享 Black Rain (1989)
- Mas? - Yeah.[CN] -正弘？ Black Rain (1989)
Ten seconds, people. Look sharp![CN] 牧 矗癬弘 Aliens (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top