ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 官, -官- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ 検査官 | [けんさかん] (n) inspector, examiner, auditor | 登録官 | [とうろくかん] registrar |
|
| | [官, guān, ㄍㄨㄢ] official, public servant Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 㠯 [yǐ, ㄧˇ] Etymology: - Rank: 432 | | [管, guǎn, ㄍㄨㄢˇ] tube, pipe, duct; to manage, to control Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] bamboo Rank: 252 | | [馆, guǎn, ㄍㄨㄢˇ] public building; shop, house, establishment Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [ideographic] A public 官 building where food 饣 is served; 官 also provides the pronunciation Variants: 館, Rank: 1011 | | [館, guǎn, ㄍㄨㄢˇ] public building; shop, house, establishment Radical: 飠, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [ideographic] A public 官 building where food 飠 is served; 官 also provides the pronunciation Variants: 馆, Rank: 8723 | | [棺, guān, ㄍㄨㄢ] coffin Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] wood Rank: 2686 | | [倌, guān, ㄍㄨㄢ] assistant, hired hand Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] person Rank: 4255 | | [绾, wǎn, ㄨㄢˇ] to string together, to bind up Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 綰, Rank: 4528 | | [涫, guàn, ㄍㄨㄢˋ] to boil Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 5048 | | [菅, jiān, ㄐㄧㄢ] coarse grass; Themedia forskali Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] grass Rank: 5235 | | [逭, huàn, ㄏㄨㄢˋ] to flee, to escape, to avoid Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] walk Rank: 5955 |
| 官 | [官] Meaning: bureaucrat; the government; organ On-yomi: カン, kan Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 㠯 Rank: 230 | 管 | [管] Meaning: pipe; tube; wind instrument; drunken talk; control; jurisdiction On-yomi: カン, kan Kun-yomi: くだ, kuda Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 官 Rank: 517 | 館 | [館] Meaning: building; mansion; large building; palace On-yomi: カン, kan Kun-yomi: やかた, たて, yakata, tate Radical: 食, Decomposition: ⿰ 飠 官 Variants: 舘, Rank: 613 | 菅 | [菅] Meaning: sedge On-yomi: カン, ケン, kan, ken Kun-yomi: すげ, suge Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 官 Rank: 1562 | 棺 | [棺] Meaning: coffin; casket On-yomi: カン, kan Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 官 Rank: 2161 | 倌 | [倌] Meaning: assistant in wine shop; groom On-yomi: カン, kan Kun-yomi: とねり, toneri Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 官
| 琯 | [琯] Meaning: jade tube used as an instrument On-yomi: カン, コン, kan, kon Radical: 玉, Decomposition: ⿰ 王 官
| 逭 | [逭] Meaning: to escape from; to flee; to avoid On-yomi: カン, kan Kun-yomi: のが.れる, noga.reru Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 官
| 涫 | [涫] Meaning: Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 官
|
| 官 | [guān, ㄍㄨㄢ, 官] official; government; organ of body #2,100 [Add to Longdo] | 官员 | [guān yuán, ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 官 员 / 官 員] government official #1,503 [Add to Longdo] | 官方 | [guān fāng, ㄍㄨㄢ ㄈㄤ, 官 方] official; (by the) government #2,818 [Add to Longdo] | 官兵 | [guān bīng, ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ, 官 兵] officers and men #4,578 [Add to Longdo] | 法官 | [fǎ guān, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 法 官] a judge; judge; to judge #4,614 [Add to Longdo] | 器官 | [qì guān, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 器 官] organ (part of body tissue); apparatus #6,144 [Add to Longdo] | 军官 | [jūn guān, ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ, 军 官 / 軍 官] (military) officer #7,123 [Add to Longdo] | 长官 | [zhǎng guān, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ, 长 官 / 長 官] senior official #8,824 [Add to Longdo] | 官司 | [guān si, ㄍㄨㄢ ㄙ˙, 官 司] lawsuit #9,144 [Add to Longdo] | 检察官 | [jiǎn chá guān, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢ, 检 察 官 / 檢 察 官] the prosecution (in a court case) #10,242 [Add to Longdo] | 贪官 | [tān guān, ㄊㄢ ㄍㄨㄢ, 贪 官 / 貪 官] a grasping official; a greedy mandarin #11,756 [Add to Longdo] | 高官 | [gāo guān, ㄍㄠ ㄍㄨㄢ, 高 官] high official #12,166 [Add to Longdo] | 警官 | [jǐng guān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ, 警 官] constable; police officer #12,591 [Add to Longdo] | 指挥官 | [zhǐ huī guān, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 指 挥 官 / 指 揮 官] commander #13,868 [Add to Longdo] | 外交官 | [wài jiāo guān, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ, 外 交 官] diplomat #15,177 [Add to Longdo] | 官场 | [guān chǎng, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ, 官 场 / 官 場] officialdom; bureaucracy #15,830 [Add to Longdo] | 官僚 | [guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ, 官 僚] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work #16,262 [Add to Longdo] | 五官 | [wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 五 官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features #17,433 [Add to Longdo] | 感官 | [gǎn guān, ㄍㄢˇ ㄍㄨㄢ, 感 官] sense; sense organ #17,541 [Add to Longdo] | 官僚主义 | [guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官 僚 主 义 / 官 僚 主 義] bureaucracy #17,821 [Add to Longdo] | 官府 | [guān fǔ, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ, 官 府] authorities; feudal official #18,170 [Add to Longdo] | 打官司 | [dǎ guān si, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ˙, 打 官 司] to file a lawsuit; to sue; to dispute #18,780 [Add to Longdo] | 官吏 | [guān lì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ, 官 吏] a functionary; an office holder #20,336 [Add to Longdo] | 官邸 | [guān dǐ, ㄍㄨㄢ ㄉㄧˇ, 官 邸] official residence #20,970 [Add to Longdo] | 考官 | [kǎo guān, ㄎㄠˇ ㄍㄨㄢ, 考 官] an examiner; an official conducting an exam #22,380 [Add to Longdo] | 做官 | [zuò guān, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 做 官] to take an official post; to become a government employee #23,930 [Add to Longdo] | 官职 | [guān zhí, ㄍㄨㄢ ㄓˊ, 官 职 / 官 職] an official position; a job in the burocracy #26,066 [Add to Longdo] | 宦官 | [huàn guān, ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄢ, 宦 官] eunuch; functionary #27,294 [Add to Longdo] | 武官 | [wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 武 官] military official; military attaché #28,879 [Add to Longdo] | 官军 | [guān jūn, ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ, 官 军 / 官 軍] official army government army #29,028 [Add to Longdo] | 吴官正 | [Wú Guān zhèng, ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ, 吴 官 正 / 吳 官 正] Wu Guanzheng #29,437 [Add to Longdo] | 判官 | [pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判 官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29,556 [Add to Longdo] | 官家 | [guān jiā, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ, 官 家] emperor; government; official #33,896 [Add to Longdo] | 大法官 | [dà fǎ guān, ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 大 法 官] grand justice; high court justice; supreme court justice #38,115 [Add to Longdo] | 非官方 | [fēi guān fāng, ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ, 非 官 方] unofficial #42,869 [Add to Longdo] | 性器官 | [xìng qì guān, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 性 器 官] sexual organ #43,638 [Add to Longdo] | 官话 | [guān huà, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, 官 话 / 官 話] "officialese"; bureaucratic language; Mandarin #47,507 [Add to Longdo] | 官办 | [guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo] | 官子 | [guān zǐ, ㄍㄨㄢ ㄗˇ, 官 子] endgame (in go or chess) #51,178 [Add to Longdo] | 官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官 能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) #53,742 [Add to Longdo] | 文武百官 | [wén wǔ bǎi guān, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ, 文 武 百 官] civil and military officials #53,787 [Add to Longdo] | 罢官 | [bà guān, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 罢 官 / 罷 官] dismiss from office #55,827 [Add to Longdo] | 史官 | [shǐ guān, ㄕˇ ㄍㄨㄢ, 史 官] scribe; court recorder; historian; also translated as historiographer #61,879 [Add to Longdo] | 官爵 | [guān jué, ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ, 官 爵] official ranking; titles and honors #65,045 [Add to Longdo] | 执政官 | [zhí zhèng guān, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ, 执 政 官 / 執 政 官] consulate #65,586 [Add to Longdo] | 官差 | [guān chāi, ㄍㄨㄢ ㄔㄞ, 官 差] official business; government workmen; odd-job men #69,845 [Add to Longdo] | 半官方 | [bàn guān fāng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ, 半 官 方] semi-official #72,052 [Add to Longdo] | 官阶 | [guān jiē, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ, 官 阶 / 官 階] official rank #73,610 [Add to Longdo] | 官官相护 | [guān guān xiāng hù, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ, 官 官 相 护 / 官 官 相 護] officials shield one another (成语 saw); a cover-up #78,621 [Add to Longdo] | 官渡区 | [Guān dù qū, ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄑㄩ, 官 渡 区 / 官 渡 區] (N) Guandu (area in Yunnan) #79,187 [Add to Longdo] |
| 士官 | [しかん, shikan] (n) นายร้อย | 官邸 | [かんてい, kantei] (n) ทำเนียบ, บ้านพักอย่างเป็นทางการของผู้นำประเทศ | 教官 | [きょうかん, kyoukan] (n) ข้าราชการที่ทำหน้าที่เป็นอาจารย์ในโรงเรียนหรือสถาบันของรัฐ | 検察官 | [かんさつかん, kansatsukan] (n) อัยการ | 警官 | [けいかん, keikan] (n) ตำรวจ |
| 護衛武官 | [ごえいぶかん, goeibukan] (n) ราชองครักษ์ | 排泄器官 | [はいせつきかん, haisetsukikan] (n) อวัยวะขับถ่าย | 登録官 | [とうろくかん, tourokukan] นายทะเบียน | 小官 | [しょうかん, shoukan] (n) กระผม, ข้าน้อย เป็นคำแทนตนเมื่อพูดกับเจ้านายหรือผู้บังคับบัญชาของตนเอง | 宣撫官 | [せんぶかん, senbukan] (n) ทหารสานสัมพันธ์ |
| 外交官 | [がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต EN: diplomat | 官僚 | [かんりょう, kanryou] TH: ข้าราชการ EN: bureaucrat |
| 官 | [かん, kan] (n) government service; the bureaucracy #679 [Add to Longdo] | 官;司;寮;首;長 | [つかさ, tsukasa] (n) (1) (arch) (usu. 官, 司, 寮) office; official; (2) (usu. 首, 長) chief; head #679 [Add to Longdo] | 長官 | [ちょうかん, choukan] (n, adj-no) (arch) (See 四等官) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief #1,886 [Add to Longdo] | 長官 | [ちょうかん, choukan] (n) secretary (government); director; chief; (P) #1,886 [Add to Longdo] | 官報 | [かんぽう, kanpou] (n) official daily gazette; official telegram; (P) #3,040 [Add to Longdo] | 官僚 | [かんりょう, kanryou] (n) bureaucrat; bureaucracy; (P) #3,901 [Add to Longdo] | 官房 | [かんぼう, kanbou] (n) government secretariat; (P) #4,240 [Add to Longdo] | 士官 | [しかん, shikan] (n) officer (military); (P) #4,348 [Add to Longdo] | 官位 | [かんい, kan'i] (n) office and rank; an official rank #5,834 [Add to Longdo] | 警察官 | [けいさつかん;ケイサツカン, keisatsukan ; keisatsukan] (n) policemen; policeman; police officer #5,998 [Add to Longdo] | 裁判官 | [さいばんかん, saibankan] (n) judge; (P) #7,458 [Add to Longdo] | 警官 | [けいかん, keikan] (n, adj-no) policeman; (P) #7,490 [Add to Longdo] | 教官 | [きょうかん, kyoukan] (n) teacher; instructor; professor; (P) #9,424 [Add to Longdo] | 退官 | [たいかん, taikan] (n, vs) retirement from office; (P) #9,631 [Add to Longdo] | 次官 | [すけ, suke] (n) vice-minister; undersecretary; (P) #10,735 [Add to Longdo] | 次官 | [すけ, suke] (n) (arch) (See 四等官) assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryo period) #10,735 [Add to Longdo] | 代官 | [だいかん, daikan] (n) Edo-period prefectural governor (magistrate, bailiff); (P) #10,878 [Add to Longdo] | 任官 | [にんかん, ninkan] (n, vs, adj-no) appointment; investiture #11,293 [Add to Longdo] | 官職 | [かんしょく, kanshoku] (n) (See 公職) government service; official position; civil service #11,354 [Add to Longdo] | 官邸 | [かんてい, kantei] (n) official residence; (P) #11,400 [Add to Longdo] | 将官 | [しょうかん, shoukan] (n) general; admiral #11,804 [Add to Longdo] | 書記官 | [しょきかん, shokikan] (n) secretary; (P) #12,402 [Add to Longdo] | 事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12,726 [Add to Longdo] | 器官 | [きかん, kikan] (n, adj-no) organ (of body); instrument; (P) #13,330 [Add to Longdo] | 検察官 | [けんさつかん, kensatsukan] (n) public prosecutor; (P) #13,834 [Add to Longdo] | 官庁 | [かんちょう, kanchou] (n) government office; authorities; (P) #13,846 [Add to Longdo] | 武官 | [ぶかん, bukan] (n) military or naval officer #15,366 [Add to Longdo] | 参事官 | [さんじかん, sanjikan] (n) councillor; councilor; (P) #15,625 [Add to Longdo] | 官制 | [かんせい, kansei] (n) government-regulated organization or facility, etc. (organisation) #16,042 [Add to Longdo] | 副官 | [ふくかん;ふっかん, fukukan ; fukkan] (n) adjutant; aide; aide-de-camp #16,060 [Add to Longdo] | 太政官 | [だじょうかん;だいじょうかん;おおいまつりごとのつかさ, dajoukan ; daijoukan ; ooimatsurigotonotsukasa] (n) (1) (だじょうかん, だいじょうかん only) Grand Council of State (1868-1885 CE); (2) (usu. だいじょうかん) (See 律令制) Department of State (under the ritsuryo system) #16,081 [Add to Longdo] | 神官 | [しんかん, shinkan] (n) Shinto priest; (P) #16,214 [Add to Longdo] | 官吏 | [かんり, kanri] (n) government official; clerk; (P) #16,456 [Add to Longdo] | 下士官 | [かしかん, kashikan] (n) non-commissioned officer #16,548 [Add to Longdo] | 高官 | [こうかん, koukan] (n, adj-no) high official; (P) #17,159 [Add to Longdo] | 官能 | [かんのう, kannou] (n) (1) the senses; (2) sensuality; carnality #17,461 [Add to Longdo] | 政務次官 | [せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo] | 秘書官 | [ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18,300 [Add to Longdo] | 文官 | [ぶんかん, bunkan] (n) civil official #19,006 [Add to Longdo] | 調査官 | [ちょうさかん, chousakan] (n, adj-no) examiner; investigator; inquisitor; agent #19,026 [Add to Longdo] | 官公庁 | [かんこうちょう, kankouchou] (n) government administration office; (P) #19,954 [Add to Longdo] | サイバー警官 | [サイバーけいかん, saiba-keikan] (n) cybercop [Add to Longdo] | 位官 | [いかん, ikan] (n) rank and official position [Add to Longdo] | 依願免官 | [いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo] | 尉官 | [いかん, ikan] (n) officer below the rank of major; company officer [Add to Longdo] | 医官 | [いかん, ikan] (n) medical officer [Add to Longdo] | 一般官庁 | [いっぱんかんちょう, ippankanchou] (n) general government office [Add to Longdo] | 運営管理官 | [うんえいかんりかん, un'eikanrikan] (n) administrator (government) [Add to Longdo] | 栄養器官 | [えいようきかん, eiyoukikan] (n) vegetative organ [Add to Longdo] | 汚職警官 | [おしょくけいかん, oshokukeikan] (n) (See 汚職, 警官) corrupt policeman; dirty cop [Add to Longdo] |
| | I should've left town after the sheriff got bushwhacked. | [JP] 保安官と一緒に でかけるべきだったな Rough Night in Jericho (1967) | Your Lordship, I... | [CN] 法官阁下 我... The Death Zone (2011) | You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you. | [JP] 1分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967) | Your Lordship, parliament was indeed considering revising these very laws until Mr. Rupert Murdoch and his recent News of the World contretemps. | [CN] 法官阁下 我国议会确有曾 想要修改该类律法 但是因Rupert Murdoch先生 以及他的"世界新闻报"的意外而搁浅了 The Death Zone (2011) | The sheriff's downstairs. Wanna see him? | [JP] 保安官が 会いたいとさ? Rough Night in Jericho (1967) | If you have seen amiss, sir, then don't talk of things about which you know nothing. | [JP] 貴官には見 え んのだ 知 ら ぬ こ とは言 う な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | Oh. Uh, apologies, Your Lordship. Thank you. | [CN] 在听证后驳回这项诉讼 抱歉 法官阁下 谢谢你 真的 The Death Zone (2011) | Listen, you can stay here if you want, but I can't take it anymore. I'm not coming back to this house. | [JP] ピニ捜査官 夫です Four Flies on Grey Velvet (1971) | Contumacy results in what? | [CN] 对上官的命令不服从 要被... The Front Line (2011) | A full sensory experience. | [CN] 豐富的感官體驗 Don't Hate the Player (2011) | Oh, no. I won't hit a cop. Bastard. | [JP] 警官には手を出さんぞ 畜生め Soylent Green (1973) | Unless, of course, it's discussed in the English press, Your Lordship. | [CN] 除非... 当然了 是被英国媒体所提及 法官阁下 The Death Zone (2011) | There's that full-sensory experience | [CN] 還真是全方位感官享受 Don't Hate the Player (2011) | Remember, with all my heart, I feel for your sorrow, and that for you, I'm not his highness, nor prince, nor commander, | [JP] わ しは心か ら 父 上 の死を悲 しむ 君に と っ て わ しは 公爵 で も 司令官 でもな く War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | 100, 000 tweet followers, Your Lordship. | [CN] 100, 000 Tweet粉丝 法官阁下 The Death Zone (2011) | Contumacy in times of war results in what? | [CN] 战时对上官的命令不服从 要被... The Front Line (2011) | We ask the court's indulgence in hearing evidence intended to refute the applicant's charge. | [CN] 我方想请求法官阁下的容许 望您听取我们用以驳斥原告指控的证据 The Death Zone (2011) | What if the police asks for our papers? | [JP] もし警官に身分証を要求されたら、 どうなるか? La Grande Vadrouille (1966) | The pistol used to kill him is what we officers use. | [CN] 使用的手枪是国防军指挥官专用 跟你用的手枪一样 The Front Line (2011) | Lordship. | [CN] 法官阁下 The Death Zone (2011) | Officers die in battle fields, and you get promoted fast. | [CN] 只要能活下来 军衔就能变这样 因为战争中升官是最快的 The Front Line (2011) | Kaissarov! Sit down and write tomorrow's order of the day. | [JP] 副官 明 日 の命令書を作れ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | Your Lordship, that is a strange interpretation of the law. | [CN] 法官阁下 这是对法律的 奇怪诠释 The Death Zone (2011) | Bunch of damn fools. They paid $5, 000 apiece towards the sheriff's re-election. | [JP] 保安官の再選に 5千ドルもバラ撒いとる Chinatown (1974) | Sheriff. Jury? | [JP] 保安官 陪審員は? Rough Night in Jericho (1967) | So does His Lordship. Did you see him? | [CN] 法官阁下看来也很喜欢 你有看到他的表情吗 The Death Zone (2011) | I'll wait. | [JP] 警官か? Four Flies on Grey Velvet (1971) | His morals are the worst you can conceive. | [JP] よ り に よ っ て 総司令官に と は War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | Diane, look, I'm running a new office, and I know that every state's attorney says that-- | [CN] Diane 我要管理一间全新的州检办公室 我知道每个检察官都会这么说 The Death Zone (2011) | This is an obscenity, Your Lordship. | [CN] 这简直可恶 法官阁下 The Death Zone (2011) | There are, Your Honor. | [CN] 有的 法官大人 The Death Zone (2011) | You're a ClC officer. | [CN] 你可是防谍队的军官 The Front Line (2011) | Your Lordship, Mr. Cardiff previously brought suit-- brought successful suit-- against the publisher of that very book. | [CN] 法官阁下 Cardiff先生之前提起诉讼 还赢得了官司 就是针对这本书的作者的 The Death Zone (2011) | You're Marshal Hickman. I heard about you- | [JP] ヒックマン連邦保安官 噂は聞いてます Rough Night in Jericho (1967) | Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you. | [JP] ヤーボロー、シムズを 副保安官に任命する Rough Night in Jericho (1967) | And when a policeman brutalizes a revolutionary. | [JP] ー警官ですら酷い仕打ちを。 Live for Life (1967) | Yes, but unfortunately, the judge agreed with her. | [CN] 没错 但不幸的是 法官站在她那边 The Death Zone (2011) | Sheriff's gold posse. | [JP] 保安官の手下どもが来たな バカの集まりだ Chinatown (1974) | - No, a lawman, proud of hisjob. | [JP] いいえ 保安官として 誇りを持っていたわ Rough Night in Jericho (1967) | The sheriff's with a friend of Mrs. Lang's named Flood. | [JP] 保安官と フラッドという男だ Rough Night in Jericho (1967) | Your Lordship I will gladly defer. Good morning to all. | [CN] 法官阁下 我们没意见 各位早上好 The Death Zone (2011) | - Different? A hired gunslinger? | [JP] 昔は保安官だったって ことか? Rough Night in Jericho (1967) | - Yeah, I second it. Good. | [JP] - よし 副保安官だ Rough Night in Jericho (1967) | I propose we elect a sheriff right now. | [JP] 今ここで 保安官を 任命することにする Rough Night in Jericho (1967) | Folks, a town without a duly-elected sheriff... becomes a lawless town. | [JP] いいか みんな 保安官がいなくなって... 無法の町になったから Rough Night in Jericho (1967) | Your Lordship, given the circumstances, we ask that Ms. Cox be removed from the claimant's witness list. | [CN] 法官阁下 根据目前形势 我们要求将Cox女士移除 原告证人名单 The Death Zone (2011) | That man was a deputy. | [JP] 副保安官だぞ Rough Night in Jericho (1967) | Sir, you look fantastic. | [CN] - 長官 你看起來光彩照人 Queen for a Day (2011) | Anyway, I-I suggested to the state's attorney that we use an independent auditor, but he insisted on a departmental audit. | [CN] 我建议检察官 让我们使用独立的审计师 但他坚持要政府部门来审计 The Death Zone (2011) | Your Lordship, I object to the tone that this... | [CN] 法官阁下 我反对这种... The Death Zone (2011) |
| | 佐官 | [さかん, sakan] Stabsoffizier [Add to Longdo] | 半官半民 | [はんかんはんみん, hankanhanmin] halbstaatlich [Add to Longdo] | 国務長官 | [こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo] | 外交官 | [がいこうかん, gaikoukan] Diplomat [Add to Longdo] | 官 | [かん, kan] Regierung, Behoerde, -Amt [Add to Longdo] | 官僚 | [かんりょう, kanryou] Buerokrat [Add to Longdo] | 官僚主義 | [かんりょうしゅぎ, kanryoushugi] Buerokratie [Add to Longdo] | 官吏 | [かんり, kanri] -Beamter [Add to Longdo] | 官庁 | [かんちょう, kanchou] Behoerde, -Amt [Add to Longdo] | 官憲 | [かんけん, kanken] Behoerde, Obrigkeit, Beamte [Add to Longdo] | 官房長 | [かんぼうちょう, kanbouchou] Kanzleidirektor [Add to Longdo] | 官房長官 | [かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] Kanzleidirektor [Add to Longdo] | 官邸 | [かんてい, kantei] Amtswohnung, Residenz [Add to Longdo] | 尉官 | [いかん, ikan] Offizier_unter_dem_Rang_des_Majors [Add to Longdo] | 当該官庁 | [とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo] | 指揮官 | [しきかん, shikikan] Kommandeur [Add to Longdo] | 次官 | [じかん, jikan] Vizeminister [Add to Longdo] | 神官 | [しんかん, shinkan] Shinto-Priester [Add to Longdo] | 管轄官庁 | [かんかつかんちょう, kankatsukanchou] zustaendige_Behoerde [Add to Longdo] | 警官 | [けいかん, keikan] Polizeibeamter, Polizist [Add to Longdo] | 高官 | [こうかん, koukan] hoher_Beamter, hohes_Amt [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |