*官* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

官

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 官, -官-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]

	[官, guān, ㄍㄨㄢ] official, public servant Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 㠯 [yǐ, ㄧˇ] Etymology: - Rank: 432
	[管, guǎn, ㄍㄨㄢˇ] tube, pipe, duct; to manage, to control Radical: 竹, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] bamboo Rank: 252
	[馆, guǎn, ㄍㄨㄢˇ] public building; shop, house, establishment Radical: 食, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [ideographic] A public 官 building where food 饣 is served; 官 also provides the pronunciation Variants: 館, Rank: 1011
	[館, guǎn, ㄍㄨㄢˇ] public building; shop, house, establishment Radical: 食, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [ideographic] A public 官 building where food 飠 is served; 官 also provides the pronunciation Variants: 馆, Rank: 8723
	[棺, guān, ㄍㄨㄢ] coffin Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] wood Rank: 2686
	[倌, guān, ㄍㄨㄢ] assistant, hired hand Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] person Rank: 4255
	[绾, wǎn, ㄨㄢˇ] to string together, to bind up Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 綰, Rank: 4528
	[涫, guàn, ㄍㄨㄢˋ] to boil Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 5048
	[菅, jiān, ㄐㄧㄢ] coarse grass; Themedia forskali Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] grass Rank: 5235
	[逭, huàn, ㄏㄨㄢˋ] to flee, to escape, to avoid Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 官 [guān, ㄍㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] walk Rank: 5955

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

官	[官] Meaning: bureaucrat; the government; organ On-yomi: カン, kan Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀㠯 Rank: 230
管	[管] Meaning: pipe; tube; wind instrument; drunken talk; control; jurisdiction On-yomi: カン, kan Kun-yomi: くだ, kuda Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗官 Rank: 517
館	[館] Meaning: building; mansion; large building; palace On-yomi: カン, kan Kun-yomi: やかた, たて, yakata, tate Radical: 食, Decomposition: ⿰ 飠官 Variants: 舘, Rank: 613
菅	[菅] Meaning: sedge On-yomi: カン, ケン, kan, ken Kun-yomi: すげ, suge Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹官 Rank: 1562
棺	[棺] Meaning: coffin; casket On-yomi: カン, kan Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木官 Rank: 2161
倌	[倌] Meaning: assistant in wine shop; groom On-yomi: カン, kan Kun-yomi: とねり, toneri Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻官
琯	[琯] Meaning: jade tube used as an instrument On-yomi: カン, コン, kan, kon Radical: 玉, Decomposition: ⿰ 王官
逭	[逭] Meaning: to escape from; to flee; to avoid On-yomi: カン, kan Kun-yomi: のが.れる, noga.reru Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶官
涫	[涫] Meaning: Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵官

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

官	[guān, ㄍㄨㄢ, 官] official; government; organ of body #2,100 [Add to Longdo]
官员	[guān yuán, ㄍㄨㄢㄩㄢˊ, 官员 / 官員] government official #1,503 [Add to Longdo]
官方	[guān fāng, ㄍㄨㄢㄈㄤ, 官方] official; (by the) government #2,818 [Add to Longdo]
官兵	[guān bīng, ㄍㄨㄢㄅㄧㄥ, 官兵] officers and men #4,578 [Add to Longdo]
法官	[fǎ guān, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 法官] a judge; judge; to judge #4,614 [Add to Longdo]
器官	[qì guān, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 器官] organ (part of body tissue); apparatus #6,144 [Add to Longdo]
军官	[jūn guān, ㄐㄩㄣㄍㄨㄢ, 军官 / 軍官] (military) officer #7,123 [Add to Longdo]
长官	[zhǎng guān, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ, 长官 / 長官] senior official #8,824 [Add to Longdo]
官司	[guān si, ㄍㄨㄢㄙ˙, 官司] lawsuit #9,144 [Add to Longdo]
检察官	[jiǎn chá guān, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢ, 检察官 / 檢察官] the prosecution (in a court case) #10,242 [Add to Longdo]
贪官	[tān guān, ㄊㄢㄍㄨㄢ, 贪官 / 貪官] a grasping official; a greedy mandarin #11,756 [Add to Longdo]
高官	[gāo guān, ㄍㄠㄍㄨㄢ, 高官] high official #12,166 [Add to Longdo]
警官	[jǐng guān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ, 警官] constable; police officer #12,591 [Add to Longdo]
指挥官	[zhǐ huī guān, ㄓˇ ㄏㄨㄟㄍㄨㄢ, 指挥官 / 指揮官] commander #13,868 [Add to Longdo]
外交官	[wài jiāo guān, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠㄍㄨㄢ, 外交官] diplomat #15,177 [Add to Longdo]
官场	[guān chǎng, ㄍㄨㄢㄔㄤˇ, 官场 / 官場] officialdom; bureaucracy #15,830 [Add to Longdo]
官僚	[guān liáo, ㄍㄨㄢㄌㄧㄠˊ, 官僚] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work #16,262 [Add to Longdo]
五官	[wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 五官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features, See also: 鼻目口舌耳 #17,433 [Add to Longdo]
感官	[gǎn guān, ㄍㄢˇ ㄍㄨㄢ, 感官] sense; sense organ #17,541 [Add to Longdo]
官僚主义	[guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官僚主义 / 官僚主義] bureaucracy #17,821 [Add to Longdo]
官府	[guān fǔ, ㄍㄨㄢㄈㄨˇ, 官府] authorities; feudal official #18,170 [Add to Longdo]
打官司	[dǎ guān si, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢㄙ˙, 打官司] to file a lawsuit; to sue; to dispute #18,780 [Add to Longdo]
官吏	[guān lì, ㄍㄨㄢㄌㄧˋ, 官吏] a functionary; an office holder #20,336 [Add to Longdo]
官邸	[guān dǐ, ㄍㄨㄢㄉㄧˇ, 官邸] official residence #20,970 [Add to Longdo]
考官	[kǎo guān, ㄎㄠˇ ㄍㄨㄢ, 考官] an examiner; an official conducting an exam #22,380 [Add to Longdo]
做官	[zuò guān, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 做官] to take an official post; to become a government employee #23,930 [Add to Longdo]
官职	[guān zhí, ㄍㄨㄢㄓˊ, 官职 / 官職] an official position; a job in the burocracy #26,066 [Add to Longdo]
宦官	[huàn guān, ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄢ, 宦官] eunuch; functionary #27,294 [Add to Longdo]
武官	[wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 武官] military official; military attaché #28,879 [Add to Longdo]
官军	[guān jūn, ㄍㄨㄢㄐㄩㄣ, 官军 / 官軍] official army government army #29,028 [Add to Longdo]
吴官正	[Wú Guān zhèng, ㄨˊ ㄍㄨㄢㄓㄥˋ, 吴官正 / 吳官正] Wu Guanzheng #29,437 [Add to Longdo]
判官	[pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29,556 [Add to Longdo]
官家	[guān jiā, ㄍㄨㄢㄐㄧㄚ, 官家] emperor; government; official #33,896 [Add to Longdo]
大法官	[dà fǎ guān, ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 大法官] grand justice; high court justice; supreme court justice #38,115 [Add to Longdo]
非官方	[fēi guān fāng, ㄈㄟㄍㄨㄢㄈㄤ, 非官方] unofficial #42,869 [Add to Longdo]
性器官	[xìng qì guān, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 性器官] sexual organ #43,638 [Add to Longdo]
官话	[guān huà, ㄍㄨㄢㄏㄨㄚˋ, 官话 / 官話] "officialese"; bureaucratic language; Mandarin #47,507 [Add to Longdo]
官办	[guān bàn, ㄍㄨㄢㄅㄢˋ, 官办 / 官辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
官子	[guān zǐ, ㄍㄨㄢㄗˇ, 官子] endgame (in go or chess) #51,178 [Add to Longdo]
官能	[guān néng, ㄍㄨㄢㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視\|视, hearing 聽\|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸\|触); faculty (i.e. specific ability), See also: 視, 视, 聽, 听, 嗅, 味, 觸, 触 #53,742 [Add to Longdo]
文武百官	[wén wǔ bǎi guān, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ, 文武百官] civil and military officials #53,787 [Add to Longdo]
罢官	[bà guān, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 罢官 / 罷官] dismiss from office #55,827 [Add to Longdo]
史官	[shǐ guān, ㄕˇ ㄍㄨㄢ, 史官] scribe; court recorder; historian; also translated as historiographer #61,879 [Add to Longdo]
官爵	[guān jué, ㄍㄨㄢㄐㄩㄝˊ, 官爵] official ranking; titles and honors #65,045 [Add to Longdo]
执政官	[zhí zhèng guān, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ, 执政官 / 執政官] consulate #65,586 [Add to Longdo]
官差	[guān chāi, ㄍㄨㄢㄔㄞ, 官差] official business; government workmen; odd-job men #69,845 [Add to Longdo]
半官方	[bàn guān fāng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢㄈㄤ, 半官方] semi-official #72,052 [Add to Longdo]
官阶	[guān jiē, ㄍㄨㄢㄐㄧㄝ, 官阶 / 官階] official rank #73,610 [Add to Longdo]
官官相护	[guān guān xiāng hù, ㄍㄨㄢㄍㄨㄢㄒㄧㄤㄏㄨˋ, 官官相护 / 官官相護] officials shield one another (成语 saw); a cover-up #78,621 [Add to Longdo]
官渡区	[Guān dù qū, ㄍㄨㄢㄉㄨˋ ㄑㄩ, 官渡区 / 官渡區] (N) Guandu (area in Yunnan) #79,187 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

士官	[しかん, shikan] (n) นายร้อย
官邸	[かんてい, kantei] (n) ทำเนียบ, บ้านพักอย่างเป็นทางการของผู้นำประเทศ
教官	[きょうかん, kyoukan] (n) ข้าราชการที่ทำหน้าที่เป็นอาจารย์ในโรงเรียนหรือสถาบันของรัฐ
検察官	[かんさつかん, kansatsukan] (n) อัยการ
警官	[けいかん, keikan] (n) ตำรวจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

外交官	[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต
外交官	[がいこうかん, gaikoukan] EN: diplomat
官僚	[かんりょう, kanryou] TH: ข้าราชการ
官僚	[かんりょう, kanryou] EN: bureaucrat

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

護衛武官	[ごえいぶかん] (n) ราชองครักษ์
排泄器官	[はいせつきかん] (n) อวัยวะขับถ่าย
登録官	[とうろくかん] นายทะเบียน
小官	[しょうかん] (n) กระผม, ข้าน้อย เป็นคำแทนตนเมื่อพูดกับเจ้านายหรือผู้บังคับบัญชาของตนเอง
宣撫官	[せんぶかん] (n) ทหารสานสัมพันธ์

Japanese-English: EDICT Dictionary

官	[かん, kan] (n) government service; the bureaucracy #679 [Add to Longdo]
官;司;寮;首;長	[つかさ, tsukasa] (n) (1) (arch) (usu. 官, 司, 寮) office; official; (2) (usu. 首, 長) chief; head #679 [Add to Longdo]
長官	[ちょうかん, choukan] (n, adj-no) (arch) (See 四等官) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief #1,886 [Add to Longdo]
長官	[ちょうかん, choukan] (n) secretary (government); director; chief; (P) #1,886 [Add to Longdo]
官報	[かんぽう, kanpou] (n) official daily gazette; official telegram; (P) #3,040 [Add to Longdo]
官僚	[かんりょう, kanryou] (n) bureaucrat; bureaucracy; (P) #3,901 [Add to Longdo]
官房	[かんぼう, kanbou] (n) government secretariat; (P) #4,240 [Add to Longdo]
士官	[しかん, shikan] (n) officer (military); (P) #4,348 [Add to Longdo]
官位	[かんい, kan'i] (n) office and rank; an official rank #5,834 [Add to Longdo]
警察官	[けいさつかん;ケイサツカン, keisatsukan ; keisatsukan] (n) policemen; policeman; police officer #5,998 [Add to Longdo]
裁判官	[さいばんかん, saibankan] (n) judge; (P) #7,458 [Add to Longdo]
警官	[けいかん, keikan] (n, adj-no) policeman; (P) #7,490 [Add to Longdo]
教官	[きょうかん, kyoukan] (n) teacher; instructor; professor; (P) #9,424 [Add to Longdo]
退官	[たいかん, taikan] (n, vs) retirement from office; (P) #9,631 [Add to Longdo]
次官	[すけ, suke] (n) vice-minister; undersecretary; (P) #10,735 [Add to Longdo]
次官	[すけ, suke] (n) (arch) (See 四等官) assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryo period) #10,735 [Add to Longdo]
代官	[だいかん, daikan] (n) Edo-period prefectural governor (magistrate, bailiff); (P) #10,878 [Add to Longdo]
任官	[にんかん, ninkan] (n, vs, adj-no) appointment; investiture #11,293 [Add to Longdo]
官職	[かんしょく, kanshoku] (n) (See 公職) government service; official position; civil service #11,354 [Add to Longdo]
官邸	[かんてい, kantei] (n) official residence; (P) #11,400 [Add to Longdo]
将官	[しょうかん, shoukan] (n) general; admiral #11,804 [Add to Longdo]
書記官	[しょきかん, shokikan] (n) secretary; (P) #12,402 [Add to Longdo]
事務次官	[じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12,726 [Add to Longdo]
器官	[きかん, kikan] (n, adj-no) organ (of body); instrument; (P) #13,330 [Add to Longdo]
検察官	[けんさつかん, kensatsukan] (n) public prosecutor; (P) #13,834 [Add to Longdo]
官庁	[かんちょう, kanchou] (n) government office; authorities; (P) #13,846 [Add to Longdo]
武官	[ぶかん, bukan] (n) military or naval officer #15,366 [Add to Longdo]
参事官	[さんじかん, sanjikan] (n) councillor; councilor; (P) #15,625 [Add to Longdo]
官制	[かんせい, kansei] (n) government-regulated organization or facility, etc. (organisation) #16,042 [Add to Longdo]
副官	[ふくかん;ふっかん, fukukan ; fukkan] (n) adjutant; aide; aide-de-camp #16,060 [Add to Longdo]
太政官	[だじょうかん;だいじょうかん;おおいまつりごとのつかさ, dajoukan ; daijoukan ; ooimatsurigotonotsukasa] (n) (1) (だじょうかん, だいじょうかん only) Grand Council of State (1868-1885 CE); (2) (usu. だいじょうかん) (See 律令制) Department of State (under the ritsuryo system) #16,081 [Add to Longdo]
神官	[しんかん, shinkan] (n) Shinto priest; (P) #16,214 [Add to Longdo]
官吏	[かんり, kanri] (n) government official; clerk; (P) #16,456 [Add to Longdo]
下士官	[かしかん, kashikan] (n) non-commissioned officer #16,548 [Add to Longdo]
高官	[こうかん, koukan] (n, adj-no) high official; (P) #17,159 [Add to Longdo]
官能	[かんのう, kannou] (n) (1) the senses; (2) sensuality; carnality #17,461 [Add to Longdo]
政務次官	[せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo]
秘書官	[ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18,300 [Add to Longdo]
文官	[ぶんかん, bunkan] (n) civil official #19,006 [Add to Longdo]
調査官	[ちょうさかん, chousakan] (n, adj-no) examiner; investigator; inquisitor; agent #19,026 [Add to Longdo]
官公庁	[かんこうちょう, kankouchou] (n) government administration office; (P) #19,954 [Add to Longdo]
サイバー警官	[サイバーけいかん, saiba-keikan] (n) cybercop [Add to Longdo]
位官	[いかん, ikan] (n) rank and official position [Add to Longdo]
依願免官	[いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo]
尉官	[いかん, ikan] (n) officer below the rank of major; company officer [Add to Longdo]
医官	[いかん, ikan] (n) medical officer [Add to Longdo]
一般官庁	[いっぱんかんちょう, ippankanchou] (n) general government office [Add to Longdo]
運営管理官	[うんえいかんりかん, un'eikanrikan] (n) administrator (government) [Add to Longdo]
栄養器官	[えいようきかん, eiyoukikan] (n) vegetative organ [Add to Longdo]
汚職警官	[おしょくけいかん, oshokukeikan] (n) (See 汚職, 警官) corrupt policeman; dirty cop [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

外交官	[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต
外交官	[がいこうかん, gaikoukan] EN: diplomat
官僚	[かんりょう, kanryou] TH: ข้าราชการ
官僚	[かんりょう, kanryou] EN: bureaucrat

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

主官庁管理領域

[しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki] ADMD, ADministrative Management Domain [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

検査官	[けんさかん] (n) inspector, examiner, auditor
登録官	[とうろくかん] registrar

Japanese-German: JDDICT Dictionary

佐官	[さかん, sakan] Stabsoffizier [Add to Longdo]
半官半民	[はんかんはんみん, hankanhanmin] halbstaatlich [Add to Longdo]
国務長官	[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo]
外交官	[がいこうかん, gaikoukan] Diplomat [Add to Longdo]
官	[かん, kan] Regierung, Behoerde, -Amt [Add to Longdo]
官僚	[かんりょう, kanryou] Buerokrat [Add to Longdo]
官僚主義	[かんりょうしゅぎ, kanryoushugi] Buerokratie [Add to Longdo]
官吏	[かんり, kanri] -Beamter [Add to Longdo]
官庁	[かんちょう, kanchou] Behoerde, -Amt [Add to Longdo]
官憲	[かんけん, kanken] Behoerde, Obrigkeit, Beamte [Add to Longdo]
官房長	[かんぼうちょう, kanbouchou] Kanzleidirektor [Add to Longdo]
官房長官	[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] Kanzleidirektor [Add to Longdo]
官邸	[かんてい, kantei] Amtswohnung, Residenz [Add to Longdo]
尉官	[いかん, ikan] Offizier_unter_dem_Rang_des_Majors [Add to Longdo]
当該官庁	[とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
指揮官	[しきかん, shikikan] Kommandeur [Add to Longdo]
次官	[じかん, jikan] Vizeminister [Add to Longdo]
神官	[しんかん, shinkan] Shinto-Priester [Add to Longdo]
管轄官庁	[かんかつかんちょう, kankatsukanchou] zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
警官	[けいかん, keikan] Polizeibeamter, Polizist [Add to Longdo]
高官	[こうかん, koukan] hoher_Beamter, hohes_Amt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

官

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking