*原* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

原

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 原, -原-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]

	[原, yuán, ㄩㄢˊ] source, origin, beginning Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] 泉 [quán, ㄑㄩㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] cliff Rank: 193
	[愿, yuàn, ㄩㄢˋ] desire, wish; honest, virtuous; ready, willing Radical: 心, Decomposition: ⿸ 原 [yuán, ㄩㄢˊ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 願, Rank: 598
	[願, yuàn, ㄩㄢˋ] desire, wish; honest, virtuous; ready, willing Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 原 [yuán, ㄩㄢˊ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 愿, Rank: 8191
	[源, yuán, ㄩㄢˊ] spring; source, root, head; surname Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 原 [yuán, ㄩㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 670
	[螈, yuán, ㄩㄢˊ] silkworm Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 原 [yuán, ㄩㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] insect Rank: 5393
	[塬, yuán, ㄩㄢˊ] plateau Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 原 [yuán, ㄩㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 5875

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

原	[原] Meaning: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness On-yomi: ゲン, gen Kun-yomi: はら, hara Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 ⿱ 白小 Variants: 厡, Rank: 172
源	[源] Meaning: source; origin On-yomi: ゲン, gen Kun-yomi: みなもと, minamoto Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵原 Variants: 厵, Rank: 738
願	[願] Meaning: petition; request; vow; wish; hope On-yomi: ガン, gan Kun-yomi: ねが.う, -ねがい, nega.u, -negai Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 原頁 Rank: 894
愿	[愿] Meaning: respectful; honest On-yomi: ゲン, gen Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu Radical: 心, Decomposition: ⿱ 原心
厡	[厡] Meaning: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness On-yomi: ゲン, gen Kun-yomi: はら, もと, たず.ねる, ゆる.す, もと.より, hara, moto, tazu.neru, yuru.su, moto.yori Radical: 厂 Variants: 原
螈	[螈] Meaning: On-yomi: ゲン, ガン, gen, gan Kun-yomi: いもり, imori Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫原 Variants: 蚖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

原	[yuán, ㄩㄢˊ, 原] former; original; primary; raw; level; cause; source #721 [Add to Longdo]
原因	[yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 原因] cause; origin; root cause; reason #452 [Add to Longdo]
原来	[yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ, 原来 / 原來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo]
原则	[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 原则 / 原則] principle; doctrine #1,116 [Add to Longdo]
原本	[yuán běn, ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ, 原本] originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本\|几何原本, See also: 幾何原本, 几何原本 #2,742 [Add to Longdo]
原料	[yuán liào, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 原料] raw material #3,234 [Add to Longdo]
原油	[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 原油] crude oil #3,493 [Add to Longdo]
原文	[yuán wén, ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ, 原文] original text #3,826 [Add to Longdo]
原有	[yuán yǒu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ, 原有] originally #4,136 [Add to Longdo]
原谅	[yuán liàng, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 原谅 / 原諒] to excuse; to forgive; to pardon #4,597 [Add to Longdo]
原理	[yuán lǐ, ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 原理] principle; theory #5,232 [Add to Longdo]
原始	[yuán shǐ, ㄩㄢˊ ㄕˇ, 原始] first; original; primitive; original (document etc) #5,382 [Add to Longdo]
原告	[yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ, 原告] complainant; plaintiff #6,035 [Add to Longdo]
原材料	[yuán cái liào, ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 原材料] raw materials; unprocessed materials #6,076 [Add to Longdo]
中原	[zhōng yuán, ㄓㄨㄥㄩㄢˊ, 中原] the central plains of China; the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei; a plain #6,347 [Add to Longdo]
原先	[yuán xiān, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ, 原先] former; original #6,556 [Add to Longdo]
草原	[cǎo yuán, ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 草原] grassland; prairie #6,864 [Add to Longdo]
还原	[huán yuán, ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 还原 / 還原] to restore to the original state; reduction (chem., i.e. removing oxygen) #8,002 [Add to Longdo]
高原	[gāo yuán, ㄍㄠㄩㄢˊ, 高原] plateau #8,295 [Add to Longdo]
抗原	[kàng yuán, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ, 抗原] antigen #8,325 [Add to Longdo]
太原	[Tài yuán, ㄊㄞˋ ㄩㄢˊ, 太原] Tàiyuán prefecture level city and capital of Shānxī province 山西省 in central north China, See also: 山西省 #8,706 [Add to Longdo]
原定	[yuán dìng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ, 原定] originally planned; originally determined #9,512 [Add to Longdo]
原地	[yuán dì, ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 原地] former place; indigenous; local #9,574 [Add to Longdo]
平原	[píng yuán, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 平原] field; plain #10,369 [Add to Longdo]
原子	[yuán zǐ, ㄩㄢˊ ㄗˇ, 原子] atom; atomic #10,421 [Add to Longdo]
原子能	[yuán zǐ néng, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ, 原子能] atomic energy #11,651 [Add to Longdo]
胶原	[jiāo yuán, ㄐㄧㄠㄩㄢˊ, 胶原 / 膠原] collagen (protein) #11,729 [Add to Longdo]
原型	[yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原型] original shape; mold; original form; archetype #13,471 [Add to Longdo]
原子弹	[yuán zǐ dàn, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄢˋ, 原子弹 / 原子彈] atom bomb #15,903 [Add to Longdo]
太原市	[Tài yuán shì, ㄊㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 太原市] Tàiyuán prefecture level city and capital of Shānxī province 山西省 in central north China, See also: 山西省 #16,235 [Add to Longdo]
原著	[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 原著] original work (not translation or abridged) #16,452 [Add to Longdo]
复原	[fù yuán, ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ, 复原 / 復原] heal; recovery; restitution; reconstruction #17,698 [Add to Longdo]
青藏高原	[Qīng Zàng gāo yuán, ㄑㄧㄥㄗㄤˋ ㄍㄠㄩㄢˊ, 青藏高原] Qinghai-Tibetan plateau #17,842 [Add to Longdo]
原位	[yuán wèi, ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ, 原位] original position #19,119 [Add to Longdo]
原名	[yuán míng, ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 原名] original name #20,354 [Add to Longdo]
基本原理	[jī běn yuán lǐ, ㄐㄧㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 基本原理] fundamental principle #21,745 [Add to Longdo]
屈原	[Qū Yuán, ㄑㄩㄩㄢˊ, 屈原] Qu yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷\|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭\|楚辞, See also: 離騷, 离骚, 楚辭, 楚辞 #21,994 [Add to Longdo]
病原	[bìng yuán, ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 病原] cause of disease; pathogeny #22,589 [Add to Longdo]
原点	[yuán diǎn, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˇ, 原点 / 原點] origin (math.); origin of coordinates #23,436 [Add to Longdo]
原产地	[yuán chǎn dì, ㄩㄢˊ ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ, 原产地 / 原產地] original source; place of origin; provenance #24,444 [Add to Longdo]
原则性	[yuán zé xìng, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 原则性 / 原則性] principled #24,546 [Add to Longdo]
原生	[yuán shēng, ㄩㄢˊ ㄕㄥ, 原生] way of life; ecology; primary #25,644 [Add to Longdo]
病原体	[bìng yuán tǐ, ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˇ, 病原体 / 病原體] (med.) pathogen #27,016 [Add to Longdo]
原形	[yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors #27,173 [Add to Longdo]
原野	[yuán yě, ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ, 原野] field; plain; open country #27,628 [Add to Longdo]
原籍	[yuán jí, ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 原籍] ancestral home (town); birthplace #28,516 [Add to Longdo]
原住民	[yuán zhù mín, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 原住民] indigenous peoples; aborigine #29,839 [Add to Longdo]
大草原	[dà cǎo yuán, ㄉㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 大草原] prairie; savanna #29,988 [Add to Longdo]
原木	[yuán mù, ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ, 原木] logs #30,964 [Add to Longdo]
原意	[yuán yì, ㄩㄢˊ ㄧˋ, 原意] the original meaning (etymology) #31,119 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

小田原	[おだわら, odawara] TH: ชื่อสถานที่
小田原	[おだわら, odawara] EN: Odawara (pl)
原因	[げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: cause
原因	[げんいん, gen'in] TH: ที่มา
原因	[げんいん, gen'in] EN: origin
原因	[げんいん, gen'in] TH: มูลเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: source

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

原案	[げんあん] (n) แผนแม่บท
原紙	[げんし] (n) ต้นฉบับ พิมพ์เขียว
原低	[げんてい] ลดลง, ลดต่ำลง
原価	[げんか] (vt) ราคาเดิม 、ราตาต้นทุน
野原	[のはら] (n) ทุ่งหญ้า
原稿	[げんこう] draft
原稿	[げんこう] ต้นฉบับ

Japanese-English: EDICT Dictionary

原	[はら, hara] (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw #1,043 [Add to Longdo]
原	[はら, hara] (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) #1,043 [Add to Longdo]
原作	[げんさく, gensaku] (n, adj-no) original work; (P) #858 [Add to Longdo]
原因	[げんいん, gen'in] (n, vs) cause; origin; source; (P) #1,740 [Add to Longdo]
原則	[げんそく, gensoku] (n) principle; general rule; (P) #2,363 [Add to Longdo]
原語	[げんご, gengo] (n) original word; original language #2,410 [Add to Longdo]
原題	[げんだい, gendai] (n) original title #2,633 [Add to Longdo]
原子力	[げんしりょく, genshiryoku] (n, adj-no) atomic energy; nuclear power; (P) #3,029 [Add to Longdo]
起源(P);起原	[きげん, kigen] (n, adj-no) origin; beginning; rise; (P) #3,832 [Add to Longdo]
原画	[げんが, genga] (n) original picture; (P) #3,884 [Add to Longdo]
原子	[げんし, genshi] (n) atom; (P) #4,006 [Add to Longdo]
原案	[げんあん, gen'an] (n) original plan; original bill; motion; draft; draught; (P) #4,350 [Add to Longdo]
松原	[まつばら, matsubara] (n) pine grove; (P) #5,018 [Add to Longdo]
高原	[こうげん, kougen] (n) tableland; plateau; (P) #5,106 [Add to Longdo]
根本(P);根源(P);根元(P);根原	[こんげん(根源;根元;根原)(P);ねもと(根本;根元)(P);こんぽん(根本)(P), kongen ( kongen ; kongen ; ne hara )(P); nemoto ( konpon ; kongen )(P); konpon ( ko] (n, adj-no) root; source; origin; foundation; base; principle; (P) #5,181 [Add to Longdo]
中原	[ちゅうげん, chuugen] (n) middle of a field; middle of a country; field of contest; (P) #5,294 [Add to Longdo]
原理	[げんり, genri] (n) principle; theory; fundamental truth; (P) #5,505 [Add to Longdo]
復元(P);復原	[ふくげん, fukugen] (n, vs) restoration (to original state); reconstruction; (P) #5,514 [Add to Longdo]
原文	[げんぶん, genbun] (n, adj-no) the text; original; (P) #6,558 [Add to Longdo]
萩原	[はぎはら(P);はぎわら, hagihara (P); hagiwara] (n) reedy field; (P) #6,758 [Add to Longdo]
元素(P);原素	[げんそ, genso] (n, adj-no) chemical element; (P) #7,218 [Add to Longdo]
語源(P);語原(iK)	[ごげん, gogen] (n) word root; word derivation; etymology; (P) #7,826 [Add to Longdo]
原発	[げんぱつ, genpatsu] (n) (1) (abbr) (See 原子力発電所, 原子力発電) nuclear power plant; nuclear power generation; (adj-no, n, vs) (2) primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome); (P) #7,942 [Add to Longdo]
原料	[げんりょう, genryou] (n) raw materials; (P) #8,528 [Add to Longdo]
原爆	[げんばく, genbaku] (n) (abbr) (See 原子爆弾) atomic bomb; A-bomb; (P) #8,542 [Add to Longdo]
桑原	[くわばら, kuwabara] (n) mulberry field; (P) #8,682 [Add to Longdo]
原型	[げんけい, genkei] (n, adj-no) prototype; model; pattern; archetypal; (P) #8,858 [Add to Longdo]
平原	[へいげん, heigen] (n) plain; moor; prairie #9,007 [Add to Longdo]
原稿	[げんこう, genkou] (n) manuscript; copy; (P) #9,070 [Add to Longdo]
原始	[げんし, genshi] (n, adj-no) origin; primeval; (P) #10,071 [Add to Longdo]
河原(P);川原(P)	[かわら(P);かわはら, kawara (P); kawahara] (n) dry river bed; river beach; (P) #10,219 [Add to Longdo]
原典	[げんてん, genten] (n) original (text) #11,209 [Add to Longdo]
原点	[げんてん, genten] (n) origin (coordinates); starting point; (P) #11,497 [Add to Longdo]
関ヶ原;関ケ原	[せきがはら, sekigahara] (n) (1) Sekigahara (battle site, 1600); (2) decisive battle; critical battle #11,588 [Add to Longdo]
草原	[そうげん(P);くさはら;くさわら, sougen (P); kusahara ; kusawara] (n) grass-covered plain; grasslands; meadows; savannah; prairie; steppe; (P) #12,706 [Add to Longdo]
野原	[のはら, nohara] (n) field; (P) #13,186 [Add to Longdo]
原告	[げんこく, genkoku] (n) plaintiff; accuser; prosecutor; (P) #14,122 [Add to Longdo]
原口	[げんこう, genkou] (n) blastopore #14,901 [Add to Longdo]
原色	[げんしょく, genshoku] (n) (1) primary colour; primary color; (2) pure color; unmixed color; striking color; (3) original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction); (P) #15,695 [Add to Longdo]
原著	[げんちょ, gencho] (n) the original work #16,029 [Add to Longdo]
病原	[びょうげん, byougen] (n, adj-no) origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology #16,261 [Add to Longdo]
原本	[げんぽん, genpon] (n) the original; original copy; script; (P) #16,275 [Add to Longdo]
湿原	[しつげん, shitsugen] (n) marshy grassland; wetlands; (P) #17,369 [Add to Longdo]
原油	[げんゆ, genyu] (n) crude oil; (P) #17,678 [Add to Longdo]
原産	[げんさん, gensan] (n, adj-no) place of origin; habitat; (P) #17,993 [Add to Longdo]
原子核	[げんしかく, genshikaku] (n, adj-no) nucleus (atomic); (P) #18,469 [Add to Longdo]
抗原(P);抗元	[こうげん, kougen] (n) antigen; (P) #19,422 [Add to Longdo]
ＨＬＡ抗原	[エッチエルエーこうげん, ecchierue-kougen] (n) human leukocyte antigen [Add to Longdo]
てこの原理;梃子の原理	[てこのげんり, tekonogenri] (n) principle of leverage [Add to Longdo]
アルキメデスの原理	[アルキメデスのげんり, arukimedesu nogenri] (n) Archimedes' principle [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

小田原	[おだわら, odawara] TH: ชื่อสถานที่
小田原	[おだわら, odawara] EN: Odawara (pl)
原因	[げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: cause
原因	[げんいん, gen'in] TH: ที่มา
原因	[げんいん, gen'in] EN: origin
原因	[げんいん, gen'in] TH: มูลเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: source

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

一般原則	[いっぱんげんそく, ippangensoku] general principle [Add to Longdo]
仮原文	[かりげんぶん, karigenbun] pseudo-text [Add to Longdo]
仮原文区切り記号	[かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter [Add to Longdo]
基本原則	[きほんげんぞく, kihongenzoku] general principle [Add to Longdo]
技術原稿	[ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] technical paper, technical manuscript [Add to Longdo]
原ＥＩＴ	[げんＥＩＴ, gen EIT] original-EITs [Add to Longdo]
原稿	[げんこう, genkou] manuscript [Add to Longdo]
原稿台	[げんこうだい, genkoudai] copy holder [Add to Longdo]
原始プログラム	[げんしプログラム, genshi puroguramu] source program [Add to Longdo]
原始モジュール	[げんしモジュール, genshi moju-ru] source module, compilation unit [Add to Longdo]
原始言語	[げんしげんご, genshigengo] source language [Add to Longdo]
原始文書型	[げんしぶんしょがた, genshibunshogata] source document type (of a link) [Add to Longdo]
原始要素型	[げんしようそがた, genshiyousogata] source element type (of a link) [Add to Longdo]
原資料	[げんしりょう, genshiryou] original source [Add to Longdo]
原色	[げんしょく, genshoku] primary colour [Add to Longdo]
原点	[げんてん, genten] origin (coordinates), starting point [Add to Longdo]
原符号化情報種別表示	[げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication [Add to Longdo]
原文語	[げんぶんご, genbungo] text word [Add to Longdo]
原文名	[げんぶんめい, genbunmei] text-name [Add to Longdo]
登録集原文	[とうろくしゅうげんぶん, tourokushuugenbun] library text [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

原	[はら, hara] URSPRUENGLICH, ORIGINAL, GRUND- [Add to Longdo]
原	[はら, hara] Ebene, Feld, Wildnis [Add to Longdo]
原住民	[げんじゅうみん, genjuumin] Urbewohner, Ureinwohner, Einheimischen [Add to Longdo]
原則	[げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel [Add to Longdo]
原因	[げんいん, gen'in] Ursache [Add to Longdo]
原型	[げんけい, genkei] Urbild, Prototyp, Archetyp [Add to Longdo]
原始的	[げんしてき, genshiteki] primitiv, original [Add to Longdo]
原子	[げんし, genshi] Atom [Add to Longdo]
原子力発電所	[げんしりょくはつでんしょ, genshiryokuhatsudensho] Atomkraftwerk [Add to Longdo]
原子核	[げんしかく, genshikaku] Atomkern [Add to Longdo]
原子炉	[げんしろ, genshiro] Atomreaktor [Add to Longdo]
原形	[げんけい, genkei] Originalform, Ursprungsform, urspruengliche Gestalt [Add to Longdo]
原文	[げんぶん, genbun] Text, Original [Add to Longdo]
原料	[げんりょう, genryou] Rohstoff [Add to Longdo]
原書	[げんしょ, gensho] Original, Originaltext [Add to Longdo]
原案	[げんあん, gen'an] der_urspruengliche_Plan, der_urspruengliche_Entwurf [Add to Longdo]
原毛	[げんもう, genmou] Rohwolle [Add to Longdo]
原油	[げんゆ, genyu] Rohoel [Add to Longdo]
原点	[げんてん, genten] Ausgangspunkt [Add to Longdo]
原爆	[げんばく, genbaku] Atombombe [Add to Longdo]
原生林	[げんせいりん, genseirin] Urwald [Add to Longdo]
原稿	[げんこう, genkou] Manuskript [Add to Longdo]
原稿用紙	[げんこうようし, genkouyoushi] Manuskriptpapier [Add to Longdo]
原色	[げんしょく, genshoku] Grundfarbe, Dreifarben- (Druck usw.) [Add to Longdo]
志賀高原	[しがこうげん, shigakougen] bekanntes_Ski-und_Wandergebiet [Add to Longdo]
松原	[まつばら, matsubara] Kiefernhain [Add to Longdo]
桑原桑原	[くわばらくわばら, kuwabarakuwabara] Mein_Gott! [Add to Longdo]
河原	[かわら, kawara] ausgetrocknetes_Flussbett [Add to Longdo]
草原	[そうげん, sougen] Wiese, Grasflaeche [Add to Longdo]
野原	[のはら, nohara] -Feld, -Flur, im_Gruenen [Add to Longdo]
高原	[こうげん, kougen] Hochebene [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

原

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking