“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刑, -刑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[刑, xíng, ㄒㄧㄥˊ] punishment, penalty; law
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  开 [kāi, ㄎㄞ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] A man 刂 in jail 开
Rank: 1087
[型, xíng, ㄒㄧㄥˊ] pattern, model, type; mold; law
Radical: 土, Decomposition: ⿱  刑 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 556
[硎, xíng, ㄒㄧㄥˊ] whetstone
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  刑 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 4849

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[刑] Meaning: punish; penalty; sentence; punishment
On-yomi: ケイ, kei
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  开  刂
Rank: 864
[型] Meaning: mould; type; model
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かた, -がた, kata, -gata
Radical: 土, Decomposition: ⿱  刑  土
Rank: 482
[硎] Meaning: whetstone
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: といし, toishi
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  刑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刑[xíng, ㄒㄧㄥˊ, 刑] punishment #7,240 [Add to Longdo]
刑事[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 刑 事] criminal; penal #4,821 [Add to Longdo]
死刑[sǐ xíng, ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ, 死 刑] death penalty #6,241 [Add to Longdo]
有期徒刑[yǒu qī tú xíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 有 期 徒 刑] limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment) #7,286 [Add to Longdo]
刑法[xíng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ, 刑 法] criminal law #8,496 [Add to Longdo]
判刑[pàn xíng, ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 判 刑] sentence (to prison etc) #16,217 [Add to Longdo]
刑罚[xíng fá, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ, 刑 罚 / 刑 罰] sentence; penalty; punishment #16,974 [Add to Longdo]
服刑[fú xíng, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 服 刑] serve a prison sentence #17,091 [Add to Longdo]
缓刑[huǎn xíng, ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 缓 刑 / 緩 刑] stay of execution #20,677 [Add to Longdo]
量刑[liàng xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ, 量 刑] to assess punishment; to determine the sentence (on a criminal) #22,394 [Add to Longdo]
无期徒刑[wú qī tú xíng, ㄨˊ ㄑㄧ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 无 期 徒 刑 / 無 期 徒 刑] life imprisonment #22,635 [Add to Longdo]
刑事诉讼法[xíng shì sù sòng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄚˇ, 刑 事 诉 讼 法 / 刑 事 訴 訟 法] criminal procedure #28,039 [Add to Longdo]
酷刑[kù xíng, ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 酷 刑] cruelty; torture #29,984 [Add to Longdo]
徒刑[tú xíng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 徒 刑] (prison) sentence #30,621 [Add to Longdo]
绞刑[jiǎo xíng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 绞 刑 / 絞 刑] to execute by hanging #31,801 [Add to Longdo]
刑期[xíng qī, ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ, 刑 期] prison term #32,882 [Add to Longdo]
减刑[jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减 刑 / 減 刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence #33,291 [Add to Longdo]
刑场[xíng chǎng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 刑 场 / 刑 場] place of execution #39,884 [Add to Longdo]
刑具[xíng jù, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 刑 具] punishment equipment; torture instruments #67,847 [Add to Longdo]
临刑[lín xíng, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, 临 刑 / 臨 刑] facing execution #69,960 [Add to Longdo]
宫刑[gōng xíng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ, 宫 刑 / 宮 刑] castration #92,024 [Add to Longdo]
刑事犯[xíng shì fàn, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄢˋ, 刑 事 犯] a criminal #92,793 [Add to Longdo]
刑满[xíng mǎn, ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˇ, 刑 满 / 刑 滿] to complete a prison sentence #109,551 [Add to Longdo]
腐刑[fǔ xíng, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 腐 刑] castration (a form of punishment during the Han period) #199,308 [Add to Longdo]
体刑[tǐ xíng, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ, 体 刑 / 體 刑] corporal punishment #287,476 [Add to Longdo]
刑案[xíng àn, ㄒㄧㄥˊ ㄢˋ, 刑 案] criminal case [Add to Longdo]
刑诉法[xíng sù fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄈㄚˇ, 刑 诉 法 / 刑 訴 法] criminal procedure; abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法 [Add to Longdo]
判处死刑[pàn chǔ sǐ xíng, ㄆㄢˋ ㄔㄨˇ ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ, 判 处 死 刑 / 判 處 死 刑] to sentence to death [Add to Longdo]
受刑[shòu xíng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 受 刑] beaten; tortured; executed [Add to Longdo]
国际刑事警察组织[Guó jì Xíng shì Jǐng chá Zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 国 际 刑 事 警 察 组 织 / 國 際 刑 事 警 察 組 織] International Criminal Police Organization (Interpol) [Add to Longdo]
国际刑警组织[guó jì xíng jǐng zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 国 际 刑 警 组 织 / 國 際 刑 警 組 織] Interpol (International Criminal Police Organization) [Add to Longdo]
欧洲刑警组织[Ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī, ㄡ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 欧 洲 刑 警 组 织 / 歐 洲 刑 警 組 織] Europol (European Police Office) [Add to Longdo]
火刑[huǒ xíng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ, 火 刑] execution by fire; burning at the stake [Add to Longdo]
获刑[huò xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ, 获 刑 / 獲 刑] to be punished [Add to Longdo]
获刑[huò xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ, 获 刑 / 穫 刑] to be punished [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
刑法[けいほう, keihou] กฎหมายอาญา

Japanese-English: EDICT Dictionary
刑[けい, kei] (n, n-suf) penalty; sentence; punishment; (P) #6,195 [Add to Longdo]
刑事[けいじ, keiji] (n) (1) (police) detective; (n, adj-f) (2) criminal matter; (P) #1,418 [Add to Longdo]
死刑[しけい, shikei] (n) death penalty; capital punishment; (P) #3,574 [Add to Longdo]
処刑[しょけい, shokei] (n, vs) execution; (P) #5,438 [Add to Longdo]
刑務所[けいむしょ, keimusho] (n) prison; penitentiary; (P) #6,520 [Add to Longdo]
刑法[けいほう, keihou] (n, adj-no) criminal law; penal code; (P) #8,895 [Add to Longdo]
刑罰[けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16,502 [Add to Longdo]
刑部[けいぶ, keibu] (n) (See 六部・りくぶ) Ministry of Justice (Tang-dynasty China) #18,087 [Add to Longdo]
火刑[かけい, kakei] (n) stake [Add to Longdo]
鬼刑事[おにけいじ, onikeiji] (n) crack detective [Add to Longdo]
儀刑;儀型;儀形[ぎけい, gikei] (n) model; pattern; copy [Add to Longdo]
宮刑[きゅうけい, kyuukei] (n) (arch) (See 五刑) ancient Chinese punishment (castration for men, confinement for women) [Add to Longdo]
求刑[きゅうけい, kyuukei] (n, vs, adj-no) prosecution; recommended sentence; prosecution's demand for punishment; (P) [Add to Longdo]
極刑[きょっけい, kyokkei] (n) capital punishment; extreme penalty; ultimate punishment [Add to Longdo]
禁固刑;禁錮刑[きんこけい, kinkokei] (n) (penalty of) imprisonment [Add to Longdo]
刑す[けいす, keisu] (v5s, vt) (arch) (See 刑する) to punish (esp. with death) [Add to Longdo]
刑する[けいする, keisuru] (vs-s, vt) (arch) to punish (esp. with death) [Add to Longdo]
刑に処する[けいにしょする, keinishosuru] (exp, vs-s) (See 処する) to sentence; to assign a penalty [Add to Longdo]
刑期[けいき, keiki] (n) prison term [Add to Longdo]
刑具[けいぐ, keigu] (n) instruments of punishment [Add to Longdo]
刑獄[けいごく, keigoku] (n) jail; gaol; punishment [Add to Longdo]
刑死[けいし, keishi] (n, vs) execution [Add to Longdo]
刑事ドラマ[けいじドラマ, keiji dorama] (n) police drama (television); detective drama [Add to Longdo]
刑事告訴[けいじこくそ, keijikokuso] (n, vs) criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone) [Add to Longdo]
刑事裁判[けいじさいばん, keijisaiban] (n) criminal trial [Add to Longdo]
刑事司法[けいじしほう, keijishihou] (n) criminal justice [Add to Longdo]
刑事司法制度[けいじしほうせいど, keijishihouseido] (n) criminal justice system [Add to Longdo]
刑事事件(P);刑事々件[けいじじけん, keijijiken] (n) criminal case; (P) [Add to Longdo]
刑事処分[けいじしょぶん, keijishobun] (n) legal penalty; punishment of a criminal [Add to Longdo]
刑事上[けいじじょう, keijijou] (adj-no) penal; criminal [Add to Longdo]
刑事責任[けいじせきにん, keijisekinin] (n) criminal liability; (P) [Add to Longdo]
刑事訴訟[けいじそしょう, keijisoshou] (n) criminal action [Add to Longdo]
刑事訴訟法[けいじそしょうほう, keijisoshouhou] (n) Criminal Procedure Code [Add to Longdo]
刑事捜査[けいじそうさ, keijisousa] (n) criminal investigation [Add to Longdo]
刑事犯[けいじはん, keijihan] (n) criminal offense; criminal offence [Add to Longdo]
刑事被告[けいじひこく, keijihikoku] (n) the accused [Add to Longdo]
刑事被告人[けいじひこくにん, keijihikokunin] (n) (See 被告人) accused; defendant; prisoner at the bar [Add to Longdo]
刑事補償[けいじほしょう, keijihoshou] (n) criminal indemnity [Add to Longdo]
刑事法院[けいじほういん, keijihouin] (n) criminal court; Crown Court (UK) [Add to Longdo]
刑場[けいじょう, keijou] (n) place of execution [Add to Longdo]
刑典[けいてん, keiten] (n) criminal law books [Add to Longdo]
刑徒[けいと, keito] (n) condemned person; prisoner [Add to Longdo]
刑部省[ぎょうぶしょう;うたえただすつかさ;うたえのつかさ, gyoubushou ; utaetadasutsukasa ; utaenotsukasa] (n) (1) (ぎょうぶしょう only) Ministry of Justice (1869-1871 CE); (2) (See 律令制) Ministry of Justice (under the ritsuryo system) [Add to Longdo]
刑法犯[けいほうはん, keihouhan] (n) criminal offense [Add to Longdo]
刑務官[けいむかん, keimukan] (n) prison guard [Add to Longdo]
刑務作業[けいむさぎょう, keimusagyou] (n) prison industry [Add to Longdo]
刑務所長[けいむしょちょう, keimushochou] (n) warden [Add to Longdo]
刑務所暴動[けいむしょぼうどう, keimushoboudou] (n) prison riot [Add to Longdo]
刑名[けいめい, keimei] (n) penalty designations [Add to Longdo]
刑余[けいよ, keiyo] (n) previous conviction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
Drive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
There used to be a prison here.ここには刑務所があった。
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。
The school looks like a prison.その学校は外見が刑務所に似ている。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The man is liable to death penalty.その男は死刑に処せられるべきだ。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。 [ M ]
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The king was executed.王は処刑された。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
In the end he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
By the time you get out of jail she'll probably have got married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。 [ M ]
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The detectives pursued him.刑事たちは彼を追跡した。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The police will put you behind bars for twenty years.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then you torture me anyhow.[CN] 然后你们酷刑伺候我 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
From what I've looked into, all the criminals from cases solved by Kudo Shinichi-kun are currently serving out their prison sentences.[CN] 根据调查结果发现 那些被工藤新一所破获的案件的犯人 现在都还在牢里服刑 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
There's an execution, turn back or take another road.[CN] 出什么事了 这儿不能过去 先生 马上要执行死刑了 整个大街禁止通行 请你调头吧 或者绕行 The Count of Monte Cristo (1998)
And at the execution, did he try and touch you or grab you?[CN] 在行刑前他有没有试着抓住你 Fallen (1998)
Under Articles 9 and 11 of the criminal code, I can order her release.[CN] 根据刑法的第九和第十一条 我有权释放她 Les Misérables (1998)
There's cutting.[CN] 当然，亦有割刑 The Siege (1998)
You're very kind. Like maybe it's a premonition, or an omen.[JP] 処刑の夢を見続けている Four Flies on Grey Velvet (1971)
She'll torture me way worse than you ever could.[CN] 她会用你们做不出来的酷刑折磨我 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
If it weren't for this girl, you would still be in the Horned King's dungeon.[JP] この女子がいなければ 角王の刑務所にまだいるんじゃない The Black Cauldron (1985)
You don't know how hard I found it... signing the order to terminate your life.[JP] 処刑命令にサインするのが どれだけつらいことか Star Wars: A New Hope (1977)
I have better: the power to condemn to death or life imprisonment.[CN] 这就是判处死刑 和打入地牢的权力 The Count of Monte Cristo (1998)
- And a likely conviction.[CN] -会判刑 Meet Joe Black (1998)
Detective Thorn, 14th Precinct. Sorry to make such a racket. I want to see Mr. Fielding.[JP] 14分署のソーン刑事だ すまんがタブに会いたい Soylent Green (1973)
I thought the governor didn't approve of this.[CN] 我以为州长不会批准死刑 Fallen (1998)
But, according to the Interpols, she is involved in some of the biggest crimes in Europe.[CN] 不过根据国际刑警提供的资料 她牵涉最近几宗发生在欧洲的大案件 Hitman (1998)
Because if we torture him, General...[CN] 若你对他用刑，将军 The Siege (1998)
You know any good criminal lawyers? No. Don't worry.[JP] いい刑事弁護士を知ってるか いいさ 紹介するよ Chinatown (1974)
The day I get out of prison, my own brother picks me up in a police car.[JP] 刑務所を出てきたその日に 弟が俺をパトカーで拾いやがった The Blues Brothers (1980)
But the police officer involved refuses to close the case.[JP] ところが 担当刑事に拒否されて Soylent Green (1973)
First you make think I'm not gonna be tortured, sure.[CN] 首先你们让我以为不会受酷刑 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
And I thought I had it bad in Joliet.[JP] 刑務所はひどい場所だった The Blues Brothers (1980)
I feel uncomfortable.[JP] オレは一生刑務所だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.[JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years.[CN] 德瑞温亚服刑三年多 今早出狱 American History X (1998)
Therefore, it is the judgment of this court... that you are sentenced to the maximum term.[CN] 有鉴于此... ...本席判你最高刑期 Buffalo '66 (1998)
We have the prison surrounded.[JP] ここは刑務所だぞ. What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm afraid she's scheduled to be terminated.[JP] 処刑される予定になっています Star Wars: A New Hope (1977)
I hereby sentence you to death.[CN] 我现在宣判你死刑 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.[JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)
You should have heard those knocked-out jailbirds sing[JP] ♪刑務所中で歌い出す The Blues Brothers (1980)
Try to patch things up, get a reprieve of some sort?[CN] 跟他把关系搞好，争取11缓刑" The Last Days of Disco (1998)
-To make him healthy for a firing squad?[CN] -让他养好身体等待行刑队吗 Les Misérables (1998)
Yugoslavia has been severely punished by the international police.[CN] 南斯拉夫聯綁共和國受到國際刑警 組織的懲罰 The Wounds (1998)
The more they don't approve, the more they want to watch.[CN] 死刑越不批准 人群就越爱看 Fallen (1998)
Ratigan, so help me, I'll see you behind bars yet![JP] ラテガン、いつかに刑務所に捨てるよ！ The Great Mouse Detective (1986)
I assume you have a priority police problem.[JP] 緊急の刑事事件とか Soylent Green (1973)
His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.[JP] もっとも偉大にして高貴なる ジャバ・ザ・ハット閣下は... 速やかな処刑を 宣告されました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Feds?[JP] ＦＢＩの刑事？ Fin del camino (2007)
The idea of criminal court is crime and punishment.[CN] 刑事法院专注于犯罪和惩罚 A Civil Action (1998)
Did you see the prisoners hanged yesterday?[JP] 昨日の死刑 見たか 1984 (1984)
All this nice talk is just part of the torture, I know it.[CN] 这好好谈话只是酷刑的一部分 我知道 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
This guy's idea of a romantic night out is two seats at a public execution.[CN] 他的嗜好是欣赏公开死刑 Antz (1998)
So what is this, six notches on your belt?[CN] 这是你逮过的第六个死刑犯? Fallen (1998)
- Miami's finest.[CN] 迈阿密刑警最棒 Holy Man (1998)
I will be getting reports every week from Des Moines.[JP] 毎週　刑務所から 報告を受けていますがー Someone's Watching Me! (1978)
Uncle "Jailbird" Joey?[JP] 刑務所に？ Back to the Future (1985)
The courts were lenient with us. We just got probation.[CN] 法庭宽大处理，只判我们缓刑 Urban Legend (1998)
Detective Yamashiro![CN] 山城刑事！ Perfect Blue (1997)
-Like, an actual convicted murderer?[CN] 确实被判刑的凶手？ There's Something About Mary (1998)
Did they put him away?[JP] ー刑務所とか？ A Nightmare on Elm Street (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
刑[けい, kei] STRAFVERFOLGUNG, BESTRAFUNG, STRAFE [Add to Longdo]
刑事[けいじ, keiji] Kriminalsache, Detektiv [Add to Longdo]
刑事訴訟[けいじそしょう, keijisoshou] Kriminalprozess [Add to Longdo]
刑務所[けいむしょ, keimusho] Gefaengnis [Add to Longdo]
刑法[けいほう, keihou] Strafgesetz [Add to Longdo]
刑罰[けいばつ, keibatsu] Strafe, Bestrafung [Add to Longdo]
死刑[しけい, shikei] Todesstrafe [Add to Longdo]
死刑囚[しけいしゅう, shikeishuu] zu_Tode_Verurteilter [Add to Longdo]
絞首刑[こうしゅけい, koushukei] Haengen (als Todesstrafe) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top