ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*übernommen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: übernommen, -übernommen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, Joshua Nolan, meet Niles Pottinger, our provisional mayor.- Ich habe das NeedWant übernommen. - Und wie findet Kenya das? In My Secret Life (2014)
You took my business and I adapted.Du hast mein Unternehmen übernommen und ich habe mich damit arrangiert. All Things Must Pass (2014)
We have assumed control of the town.Wir haben die Kontrolle über die Stadt übernommen. All Things Must Pass (2014)
I took it over.Ich habe es übernommen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Well, I just think it's a good time to establish a precedent by letting you lead.Ich denke nur, es wäre ein guter Zeitpunkt, um zu zeigen, dass du die Führung übernommen hast. Revolution (2014)
Those lines were lifted verbatim from my boyhood diary. Resume the drill!Diese Zeilen wurden wortgetreu aus meinem Jugendtagebuch übernommen. Undercover (2014)
I heard Mason died, and I'm... I'm... I'm in over my head here.Ich habe gehört, Mason ist gestorben und ich habe mich hier übernommen. Blood (2014)
Jeremiah, I-I don't know if I ever thanked you for taking over and... and running Hankmed while I was gone.Jeremiah, ich weiß nicht ob ich Dir je gedankt habe, das du übernommen hast und... und Hankmed solange laufen, hast lassen während ich weg war. All in the Family (2014)
I've just taken on a very important case.Ich habe gerade einen sehr wichtigen Fall übernommen. The Man with the Twisted Lip (2014)
It means that they've taken over her body and they're keeping the real Priscilla locked away inside her head.Es bedeutet, dass sie ihren Körper übernommen haben und die echte Priscilla in ihrem Kopf weggesperrt haben. Memorial Day (2014)
Maybe if I hadn't taken full custody - after they let him out... - Hey.- Hätte ich nach seiner Freilassung nicht das volle Sorgerecht übernommen... A House Divided (2014)
When Daniel and I took over the firm, we had a heart-to-heart.Als Daniel und ich die Kanzlei übernommen haben, da haben wir ein vertrauliches Gespräch geführt. Buried Secrets (2014)
You were given an impossible job, daddy getting killed the way he did.Du hast eine unmögliche Aufgabe übernommen. Daddy wurde getötet, als er es auf seine Weise tat. Restitution (2014)
Given Kendrick acquired the Buckley debt from Obsidian Estates, with your mark...Immerhin hat Kendrick Buckleys Schulden bei der Obsidian Estates übernommen. Mit Ihrer Unterschrift. The Beating of Her Wings (2014)
I've taken over his investigation on Lieutenant Waters' unit, but can't read his handwriting.Ich habe seine Untersuchungen bezüglich Lieutenant Waters Einheit übernommen, aber ich kann seine Handschrift nicht lesen. Shooter (2014)
My brother and I took the job on condition that should we find the list, we will turn over copies to them and to the United States.Mein Bruder und ich haben den Job nur unter der Bedingung übernommen, dass wir, wenn wir die Liste finden, ihnen und den USA Kopien geben. Paint It Black (2014)
All right, look, don't ask me how I know, but I think Vincent's working on some kind of case.Frag mich nicht, woher ich das weiß, aber ich glaube, Vincent hat irgendeinen Fall übernommen. - Welchen? Cat and Mouse (2014)
Well, if it's any consolation, I don't think anybody's taken your old jobs.Tja, wenn es keine Konsolidierung gegeben hat, wird wohl niemand deine Jobs übernommen haben. Charlie Cops a Feel (2014)
Prof. Moll was not prepared.Professor Moll war nicht gut genug vorbereitet und hat sich übernommen. Gods (2014)
They started offering a concierge service when they took over Hamptons Heritage.Sie begannen den Leibarzt Service anzubieten als sie das Hamptons Heritage übernommen haben. Goodwill Stunting (2014)
The Carlyle family did the job.Die Carlyle-Familie hat den Job übernommen. The Art of Murder (2014)
All right, that'll do. Move along, Simmo.Der Wachbeamte hat übernommen. The Danger Within (2014)
Oh, it's okay, I took care of it.Ach, schon okay, ich habe es übernommen. Pound of Flesh (2014)
Those monsters, they took control of her, they're to blame.Diese Monster, sie haben die Kontrolle über sie übernommen, sie sind schuld. Saturday Night Massacre (2014)
We already got Market Street locked down.Wir haben bereits die Market Street übernommen. Papa's Goods (2014)
My nanny's free tonight, and you've covered for me so much lately.Meine Nanny ist heute Abend frei und du hast so oft für mich übernommen. I Did Not See That Coming (2014)
Couldn't get out of the red and... and when I didn't repay them fast enough, they took both our stores.Ich konnte uns nicht aus den roten Zahlen herausbringen, und als ich nicht schnell genug zurückzahlen konnte, haben sie unsere Filialen übernommen. Get My Cigarettes (2014)
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.Wir haben gerade einen Job übernommen: Plutonium Is Forever (2014)
Hackers found a back door into your network and took over your servers.Hacker haben eine Hintertür in Ihrem Netzwerk gefunden und Ihre Server übernommen. ...Through Partnership (2014)
Yeah, except the trial has run out of funds, so Marisa and I have taken over this next phase.Ja, mit der Ausnahme, dass der Studie die finanziellen Mittel ausgehen, also haben Marisa und ich die nächste Phase übernommen. Good Air/Bad Air (2014)
I took over her lease.Ich habe ihren Mietvertrag übernommen. Pilot (2014)
I took responsibility for what you did!Ich habe für euch die Verantwortung übernommen! Space Oddity (2014)
They tried to put him down, but he was under my command so I took the blame.Sie wollten ihn töten, aber er stand unter meinem Kommando, und darum habe ich die Verantwortung übernommen. Jupiter Ascending (2015)
Who knows, maybe you'll sign a contract and hit the jackpot.Man kann nie wissen, Mann! Wenn du übernommen wirst, kann dich niemand mehr halten. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
That out moral system will never be mirrored by theirs because of the very simple reason that they are not human.Dass unser Moralsystem niemals von ihnen übernommen werden kann, aus dem ganz einfachen Grund, dass es keine Menschen sind. The Cold War (2014)
- I own her, but she was your responsibility.- Bones. - Sie gehört mir, aber Sie haben die Verantwortung übernommen. - Ja, sir. Pilot (2005)
It was later taken by the JapsEs wurde später von den Japanern übernommen. The Taking of Tiger Mountain (2014)
While everyone's attention was drawn to the Golden Dawn party the parties of the political center were adopting its agenda they were adopting the face of the beast.Während die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Goldene Morgenröte gelenkt wurde, haben die Parteien der Mitte deren Agenda übernommen, sie haben die Fratze des Biests angenommen.
My dad's been trying to get a 50, 000-square-foot expansion off the ground... concerts, private events... he's spread himself so thin, you can see right through him.Mein Dad versucht eine Erweiterung um 4.600m² zu bekommen... Konzerte, Privatveranstaltungen... er hat sich fast schon übernommen, so dass kaum noch Geld da ist. Shorthanded (2014)
In the two months since we handed over combat operations in Helmand, the Taliban has reclaimed district centers in all but one city.In den zwei Monaten, seit wir die Militäroperationen in Helmand übergeben haben, haben die Taliban bis auf eine in allen Städten die Verwaltung wieder übernommen. Long Time Coming (2014)
He told, uh, your idea to some stripper he was screwing, then she took your job.Er hat gesagt, dass er deine Ideen... einer Stripperin erzählte, die er flachgelegt... und die dann deinen Job übernommen hat. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
- She covered for you.Sie hat für dich übernommen. Episode #1.5 (2014)
They were trying to move people out of the way has claimed responsibility for the bombing did go off.- Sie versuchen Menschen aus dem Weg zu räumen... - ... Verantwortung für das Attentat übernommen... Pilot (2014)
Um, you know, after my father died, we started running the bakery, so we've been doing that for the past five years.Nachdem mein Vater gestorben ist, haben wir die Bäckerei übernommen. Das habe ich die letzten fünf Jahre gemacht. A Magic Christmas (2014)
You just signed BoJack yesterday.Du hast ihn gestern übernommen. Say Anything (2014)
Talbot took possession of the painting from the church this morning ...Talbot hat das Gemälde von der Kirche heute Morgen übernommen... Face My Enemy (2014)
We're renting the shop from Faik.Nein, wir haben von Herrn Faik einen Laden übernommen. Deliha (2014)
They took over Foto Neco's.Er hat das Fotostudio "Neco" übernommen. Deliha (2014)
I just took over your identity.Ich habe deine Identität übernommen. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
This girl I'm dating hacked into my computer and stole my identity.Dieses Mädel, das ich gerade date, hat sich in meinen Computer gehackt und meine Identität übernommen. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
adoptieren; annehmen; übernehmen | adoptierend; annehmend; übernehmend | adoptiert; angenommen; übernommen | er/sie adoptiert | ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm anto adopt | adopting | adopted | he/she adopts | I/he/she adopted [Add to Longdo]
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähmeto take over | taking over | taken over | he/she takes over | I/he/she took over | he/she has/had taken over | I/he/she would take over [Add to Longdo]
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähmeto undertake { undertook; undertaken } | undertaking | undertaken | he/she undertakes | I/he/she undertook | he/she has/had undertaken | I/he/she would undertake [Add to Longdo]
übernehmen; sich aneignen | übernehmend; sich aneignend | übernommen; angeeignet | eine Regel übernehmento adopt | adopting | adopted | to adopt a rule [Add to Longdo]
übernommenwrapped [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top