whispering แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

40 ผลลัพธ์ สำหรับ whispering

ภาษา

/วิ สึ เป่อ (ร) หริ่ง/ /W IH1 S P ER0 IH0 NG/ /wˈɪspɜːʴɪŋ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -whispering-, *whispering*, whisper

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

whispering campaign

การณรงค์แบบให้ร้ายป้ายสี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

C'mon whisper what it is you want You ain't never had a friend like me.		มาเลย กระซิบว่าสิ่งใดที่ท่านต้องการ ท่านไม่เคยมีเพื่อนอย่างข้าแน่ Aladdin (1992)
Something whispered to my mind, and I began to write.		บางอย่างได้กระซิบ สู่จิตใจดิฉัน ดิฉันจึงเริ่มลงมือเขียน Wuthering Heights (1992)
When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one.		ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ The Joy Luck Club (1993)
[ Whispers ] Asshole.		[ กระซิบ ] ทวารหนัก Pulp Fiction (1994)
[ Whispering ] Eenie-meenie-minie-mo, catch a nigger... by his toe.		[ กระซิบ ] Eenie Meenie-Minie-จูงใจ, จับนิโกร ... โดยนิ้วเท้าของเขา Pulp Fiction (1994)
(Whispers) Yes, it does.		(กระซิบ) ใช่มันไม่ The Shawshank Redemption (1994)
(Men whispering in background)		(ชายกระซิบในพื้นหลัง) The Shawshank Redemption (1994)
(Whispers) Shut up, man. Shut up.		(กระซิบ) หุบปากมนุษย์ หุบปาก The Shawshank Redemption (1994)
(Whispers)		(กระซิบ) The Shawshank Redemption (1994)
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.		ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940)
(Electric saw whirrs) (Whispers) Now for the ring!		ตอนนี้สำหรับแหวน Help! (1965)
(Whispers) All right.		โอเค ๆ เชื่อมนาฬิกาของคุณ Help! (1965)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

whispering	I heard my parents whispering last night.
whispering	The boys were whispering; I knew they were up to something.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กะหนุงกะหนิง	(adv) whisperingly, See also: occupied with endless whispers in love, Syn. หนุงหนิง, Example: พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา, Thai Definition: เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
การกระซิบ	(n) whispering, See also: taking in a whisper, Ant. การตะโกน, Example: การกระซิบต้องคอยเงี่ยหูฟัง, Thai Definition: การพูดเสียงเบาๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การแปลแบบกระซิบ

[kān plaē baēp krasip] (n, exp) EN: whispering interpretation

CMU Pronouncing Dictionary

whispering	/W IH1 S P ER0 IH0 NG/ /วิ สึ เป่อ (ร) หริ่ง/ /wˈɪspɜːʴɪŋ/
whispering	/HH W IH1 S P ER0 IH0 NG/ /หึ วิ สึ เป่อ (ร) หริ่ง/ /hwˈɪspɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

whispering	(v, n) /w i1 s p @ r i ng/ /วิ สึ เปอะ หริ่ง/ /wˈɪspərɪŋ/
whisperings	(n) /w i1 s p @ r i ng z/ /วิ สึ เปอะ หริ่ง สึ/ /wˈɪspərɪŋz/
whispering-gallery	(n) /w i2 s p @ r i ng - g a1 l @ r ii/ /วิ สึ เปอะ หริ่ง แก๊ เหลอะ หรี่/ /wˌɪspərɪŋ-gˈæləriː/
whispering-galleries	(n) /w i2 s p @ r i ng - g a1 l @ r i z/ /วิ สึ เปอะ หริ่ง แก๊ เหลอะ หริ สึ/ /wˌɪspərɪŋ-gˈælərɪz/

WordNet (3.0)

whispering campaign	(n) the organized dissemination of derogatory rumors designed to discredit a candidate
whispering gallery	(n) a space beneath a dome or arch in which sounds produced at certain points are clearly audible at certain distant points, Syn. whispering dome

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Whispering

a. & n. from Whisper. v. t. [ 1913 Webster ]

Whispering gallery, or
Whispering dome, one of such a form that sounds produced in certain parts of it are concentrated by reflection from the walls to another part, so that whispers or feeble sounds are audible at a much greater distance than under ordinary circumstances. The dome of the U. S. capitol building is one example. [ 1913 Webster +PJC ]

Whisperingly

adv. In a whisper, or low voice; in a whispering manner; with whispers. Tennyson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

嘁	[qī, ㄑㄧ, 嘁] whispering sound #44,209 [Add to Longdo]
呢喃细语	[ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ, 呢喃细语 / 呢喃細語] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ひそひそ	[hisohiso] (adv, adv-to) (on-mim) whisperingly; (P) [Add to Longdo]
ひそひそ話	[ひそひそばなし, hisohisobanashi] (n, vs) whispering [Add to Longdo]
ぼそぼそ	[bosoboso] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless [Add to Longdo]
ボソリ;ぼそり	[bosori ; bosori] (adv) whispering; murmuring; subdued [Add to Longdo]
私語(P);囁き	[しご(私語)(P);ささやき, shigo ( shigo )(P); sasayaki] (n, vs) (ささやき is a 義訓 of 私語) whispering; whisper; secret talk; murmur; (P) [Add to Longdo]
耳語	[じご, jigo] (n, vs) whispering [Add to Longdo]
耳擦り	[みみこすり, mimikosuri] (n, vs) whispering [Add to Longdo]
耳打ち;耳打(io)	[みみうち, mimiuchi] (n, vs) whispering into a person's ear [Add to Longdo]
低語	[ていご, teigo] (n, vs) whispering; murmuring; talking in a low voice [Add to Longdo]
内証話	[ないしょうばなし, naishoubanashi] (n) confidential talk; whispering [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.031 seconds, cache age: 2.651 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม