tenant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

80 ผลลัพธ์ สำหรับ tenant

ภาษา

/เท้ะ เหนิ่น ถึ/ /T EH1 N AH0 N T/ /tˈenənt/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -tenant-, *tenant*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tenant

(n) ผู้เช่า, Syn. renter, lessee

Hope Dictionary

tenant	(เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่า, ผู้เช่าที่, ผู้เช่าที่นา, ผู้อยู่อาศัย, ผู้ครอบครอง. vt. เช่าที่, อาศัยอยู่, พำนัก. vi. อาศัยอยู่., Syn. lessee, leaseholder
cotenant	(โคเทน'นันท) n. ผู้ร่วมเช่า
lieutenant	(ลูเทน'เนินทฺ) n. ร้อยโท, เรือโท
lieutenant colonel	n. พันโท, นาวาโท
lieutenant commander	n. นาวาตรี
lieutenant general	n. พลโท
lieutenant governor	n. รองผู้ว่าราชการ
second lieutenant	(อังกฤษ) ร้อยตรีทหารบก, ร้อยตรีแห่งนาวิกโยธิน, (อเมริกา) เรืออากาศตรี, ร้อยตรีทหารบก
undertenant	(-เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่าช่วง

Nontri Dictionary

tenant	(n) ผู้เช่า, ผู้อยู่, บ้านเช่า, ผู้ครอบครอง
tenantry	(n) คณะผู้เช่า, ความเป็นผู้เช่า
appurtenant	(adj) ซึ่งติดต่อ, ซึ่งประกอบ, ซึ่งเป็นสิทธิ์ต่อเนื่อง
lieutenant	(n) ร้อยโท, เรือโท
sublieutenant	(n) เรือตรี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

tenant	ผู้เช่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
tenant	ผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์, ผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenant farmer	เกษตรกรผู้เช่าไร่นา, ลูกนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
tenant's liability	ความรับผิดของผู้เช่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your new tenant up at the Grange.		ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณ Wuthering Heights (1992)
I've found a new tenant for this house, and I want my children about me.		ฉันหาคนเช่าคนใหม่ ให้ที่นี้ได้แล้ว และฉันอยากให้พวกเด็กๆอยู่รอบตัว Wuthering Heights (1992)
Your new tenant up at the Grange.		ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณ Wuthering Heights (1992)
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.		แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ Rebecca (1940)
My name is Olga, and you're my tenant.		ฉันชื่อ โอลก้า, และ เธอคือคนที่จะเช่าห้องฉัน. Suspiria (1977)
I delivered to the tenant here last summer.		ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อน I Spit on Your Grave (1978)
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.		คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Hi, I'm the previous tenant of your place.		ฉันคือคนที่มาเช่าบ้านก่อนหน้าคุณ Il Mare (2000)
Once you get to this age, it's fine, but little ones, we, other tenants tend to complain about them		ดีแล้วหล่ะอายุเท่านี้ แต่มีเรื่องนึง คนเช่าคนอื่นๆอาจจะบ่นเรื่องนี้ได้ Nobody Knows (2004)
No, no. I was just wondering about the previous tenant, that's all.		เปล่าๆ ผมแค่สงสัยอะไรนิดหน่อย Just Like Heaven (2005)
Hi, I'm... I'm David. I am a new tenant here.		เอ่อ ผมเดวิดครับ เพิ่งเข้ามาอยู่ใหม่ Just Like Heaven (2005)
The tenant was in some kind of coma, and it is what it is, so they're gonna pull the plug.		และ ไปๆ มาๆ ก็จะถอดใจ เลิกยื้อแล้ว Just Like Heaven (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tenant	The previous tenant took excellent care of her apartment.
tenant	The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้อยู่อาศัย

(n) occupant, See also: tenant, resident, dweller, lessee, occupier, Syn. ผู้อาศัย, Example: สมาร์ตเฮาส์เป็นบ้านที่มีระบบอัจฉริยะ ที่ช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยได้หลายด้าน อาทิ การควบคุมอุณหภูมิภายในห้องให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม

ลูกนา

(n) tenant peasant, See also: tenant farmer, Syn. ผู้เช่านา, Thai Definition: ผู้ที่เช่านาเขาทำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัดนี้	[batnī] (adv) EN: at this moment ; immediately ; presently ; now FR: à cet instant ; immédiatement ; sur le champ ; maintenant ; à présent
เดี๋ยวนี้	[dīonī] (adv) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; right now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; tout de suite ; immédiatement
จนกระทั่งบัดนี้	[jonkrathang batnī] (conj) EN: up to now ; until now ; heretofore FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant
ขณะนี้	[khana nī] (adv) EN: now ; at this time ; at the moment ; at present ; at this moment FR: maintenant ; en ce moment ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; aujourd'hui
ของ	[khøng] (prep) EN: of ; belonging to FR: de ; du ; appartenant à
คราวนี้	[khrāo nī] (n, exp) EN: this time ; now FR: cette fois ; cette fois-ci ; maintenant
นายธง	[nāithong] (n) EN: flag captain ; flag lieutenant
เป็นต้นไป	[pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais
พันโท	[phan-thō] (n) EN: lieutenant colonel FR: lieutenant-colonel [ m ]
พลโท	[phon-thō] (n, exp) EN: lieutenant-general ; three-star general FR: général de corps d'armée [ m ] ; lieutenant-général [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

tenant	/T EH1 N AH0 N T/ /เท้ะ เหนิ่น ถึ/ /tˈenənt/
tenants	/T EH1 N AH0 N T S/ /เท้ะ เหนิ่น ถึ สึ/ /tˈenənts/
tenant's	/T EH1 N AH0 N T S/ /เท้ะ เหนิ่น ถึ สึ/ /tˈenənts/
tenants'	/T EH1 N AH0 N T S/ /เท้ะ เหนิ่น ถึ สึ/ /tˈenənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary

tenant	(vt, n) /t e1 n @ n t/ /เท้ะ เหนิ่น ถึ/ /tˈenənt/
tenants	(vt, n) /t e1 n @ n t s/ /เท้ะ เหนิ่น ถึ สึ/ /tˈenənts/
tenanted	(vt, vt) /t e1 n @ n t i d/ /เท้ะ เหนิ่น ถิ ดึ/ /tˈenəntɪd/
tenantry	(n) /t e1 n @ n t r ii/ /เท้ะ เหนิ่น ถรี่/ /tˈenəntriː/
tenanting	(vt) /t e1 n @ n t i ng/ /เท้ะ เหนิ่น ถิ่ง/ /tˈenəntɪŋ/
tenantries	(n) /t e1 n @ n t r i z/ /เท้ะ เหนิ่น ถริ สึ/ /tˈenəntrɪz/

WordNet (3.0)

tenant	(n) someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else, Syn. renter
tenant	(n) a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease)
tenant	(n) any occupant who dwells in a place
tenant	(v) occupy as a tenant
tenant farmer	(n) a farmer who works land owned by someone else
tenantry	(n) tenants of an estate considered as a group

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tenant	n. [ F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See Tenable, and cf. Lieutenant. ] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for years, or at will; also, one who has the occupation or temporary possession of lands or tenements the title of which is in another; -- correlative to landlord. See Citation from Blackstone, under Tenement, 2. Blount. Wharton. [ 1913 Webster ] 2. One who has possession of any place; a dweller; an occupant. “Sweet tenants of this grove.” Cowper. [ 1913 Webster ] The hhappy tenant of your shade. Cowley. [ 1913 Webster ] The sister tenants of the middle deep. Byron. [ 1913 Webster ] Tenant in capite [ L. in in + capite, abl. of caput head, chief. ], or Tenant in chief, by the laws of England, one who holds immediately of the king. According to the feudal system, all lands in England are considered as held immediately or mediately of the king, who is styled lord paramount. Such tenants, however, are considered as having the fee of the lands and permanent possession. Blackstone. -- Tenant in common. See under Common. [ 1913 Webster ]
Tenant	v. t. [ imp. & p. p. Tenanted; p. pr. & vb. n. Tenanting. ] To hold, occupy, or possess as a tenant. [ 1913 Webster ] Sir Roger's estate is tenanted by persons who have served him or his ancestors. Addison. [ 1913 Webster ]
Tenantable	a. Fit to be rented; in a condition suitable for a tenant. -- Ten"antable*ness, n. [1913 Webster]
Tenantless	a. Having no tenants; unoccupied; as, a tenantless mansion. Shak. [ 1913 Webster ]
Tenantry	n. 1. The body of tenants; as, the tenantry of a manor or a kingdom. [ 1913 Webster ] 2. Tenancy. [ Obs. ] Ridley. [ 1913 Webster ]
Tenant saw	See Tenon saw, under Tenon. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

房客	[fáng kè, ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ, 房客] tenant #25,389 [Add to Longdo]
佃农	[diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃农 / 佃農] tenant farmer; sharecropper #61,571 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Pächter { m } | Pächter { pl }

tenant | tenants [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

中将	[ちゅうじょう, chuujou] (n) lieutenant general; vice-admiral; (P) #4,600 [Add to Longdo]
大尉	[たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) #6,164 [Add to Longdo]
少佐	[しょうさ, shousa] (n) major; lieutenant commander; wing commander; (P) #6,186 [Add to Longdo]
中佐	[ちゅうさ, chuusa] (n) lieutenant colonel; commander (navy); (P) #7,307 [Add to Longdo]
中尉	[ちゅうい, chuui] (n) first lieutenant; lieutenant junior grade; (P) #8,999 [Add to Longdo]
少尉	[しょうい, shoui] (n) second lieutenant; sublieutenant; ensign; (P) #9,170 [Add to Longdo]
テナント	[tenanto] (n) tenant (usu. office block, shopping center, etc.); (P) #9,554 [Add to Longdo]
ダブルバンドサージョンフィッシュ;ダブルバンドサージャンフィッシュ	[daburubandosa-jonfisshu ; daburubandosa-janfisshu] (n) doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang); lieutenant surgeon; lieutenant surgeonfish; lieutenant tang [Add to Longdo]
永子作;永小作	[えいこさく, eikosaku] (n) perpetual land lease; perpetual tenant farmer [Add to Longdo]
永小作権	[えいこさくけん, eikosakuken] (n) the right to tenant farm in perpetuity [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 2.431 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม