sovereign แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

88 ผลลัพธ์ สำหรับ sovereign

ภาษา

/ซ้า ฝึ เหริ่น/ /S AA1 V R AH0 N/ /sˈɑːvrən/

หรือค้นหา: -sovereign-, *sovereign*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sovereign	(n) ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ, See also: กษัตริย์, Syn. autocrat, monarch, supreme ruler
sovereign	(adj) เกี่ยวกับอำนาจสูงสุด, Syn. imperial, monarchical, royal, kingly
sovereignty	(n) อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, See also: อำนาจอธิปไตย, Syn. supremacy, independence
sovereignty	(n) อำนาจของกษัตริย์

Hope Dictionary

sovereign

(ซอฟ'เวอเรน) n., adj. (เกี่ยวกับ) กษัตริย์, รัฎฐาธิปัตย์, ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ, ผู้ปกครองประเทศ, ซึ่งมีอำนาจสูงสุด, สูงสุด, ใหญ่ยิ่งที่สุด, เหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด, ม'อำนาจการปกครองตัวเองที่อิสระ, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน, ม'ประสิทธิภาพ.

sovereignty

(ซอฟ'เวอเรนที) n. อำนาจกษัตริย์, อำนาจรัฎฐาธิปัตย์, อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, อำนาจอธิปไตย, รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย, รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจในการปกครองตัวเองโดยอิสระ

Nontri Dictionary

sovereign	(adj) สูงสุด, สำคัญยิ่ง, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน
sovereign	(n) พระมหากษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, เหรียญปอนด์
sovereignty	(n) ความเป็นเอกราช, อำนาจอธิปไตย, อำนาจกษัตริย์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sovereign	องค์อธิปัตย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sovereign	องค์อธิปัตย์, พระมหากษัตริย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sovereign immunity	ความคุ้มกันที่ให้แก่พระมหากษัตริย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sovereign power	อำนาจอธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sovereign state	รัฐเอกราช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sovereign state; state, sovereign	รัฐเอกราช [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sovereignty	๑. รัฏฐาธิปัตย์๒. อำนาจอธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sovereignty	๑. อำนาจอธิปไตย๒. รัฏฐาธิปัตย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sovereignty, popular	อำนาจอธิปไตยของปวงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Sovereignty	อำนาจอธิปไตย [TU Subject Heading]
sovereignty	อธิปไตย อำนาจอธิปไตย [การทูต]
Sovereignty	อธิปไตย ประเทศที่มีอธิปไตยนั้นมีอิสระ ไม่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมจากภายนอกประเทศ ในการดำเนินกิจการของประเทศตนทั้งภายในและภายนอกประเทศ [การทูต]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sovereign Prince

(n) องค์อธิปัตย์ เป็นเจ้าชายซึ่งมีอำนาจปกครองราชรัฐในขอบขัณฑสีมาของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are my best friend my highest guru and my sovereign lord.		เพื่อนที่ดีที่สุด อาจารย์ที่เคารพสูงสุด และเจ้านายที่ยิ่งใหญ่ Gandhi (1982)
People's Republic of China is advised... the government of Tibet recognizes no foreign sovereign.		เราขอเสนอต่อ สาธารณรัฐประชาชนจีนว่า รัฐบาลทิเบตจะไม่ยอมรับ การกุมอำนาจปกครองโดยต่างชาติ Seven Years in Tibet (1997)
A 109-acre sovereign state in the middle of Rome, surrounded by a 60-foot wall, which is monitored 24/7, with over 200 CCTV cameras.		พื้นที่ 109 เอเคอร์ ของผู้มีอำนาจสูงสุด ใจกลางกรุงโรม, ล้อมรอบด้วยกำแพง 60 ฟุต, ที่มียามตลอด 24 ชั่วโมง, กับกล้อง CCTV อีก 200 ตัว Mission: Impossible III (2006)
I can see a king that the people will love and be proud to call their sovereign.		ข้าเห็นพระราชาอันเป็นที่รักของราษฏร พวกเขาจะภูมิใจที่มีท่านเป็นผู้นำ Le Morte d'Arthur (2008)
The charge is that in the 28th year of the reign of our sovereign Henry king of England, his wife, the queen being seduced by the Devil did knowingly commit incest, high treason and offenses against God.		ในปีที่ 28 ของการครองราชย์ ของพระเจ้าเฮนรี่ กษัตริย์แห่งอังกฤษ พระชายา ซึ่งก็คือราชินีแห่งอังกฤษ... ได้ถูกครอบงำจากปิศาจร้าย The Other Boleyn Girl (2008)
I beseech Jesus save my sovereign and master, the king.		ข้าของวิงวอนต่อพระเยซู ให้ปกป้องอำนาจแผ่นดิน และผู้อยู่เหนือหัว พระมหากษัตริย์ The Other Boleyn Girl (2008)
This is sovereign Pantora territory.		แต่ข้าจะไปที่ที่ข้าได้เลือกไว้ ที่นี่เป็นอาณาเขตของประมุขแห่งแพนทอร่า Trespass (2009)
Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz.		วุฒิสมาชิกชูจิ ท่านได้รับมอบอำนาจ ในการเจรจาการแก้ปัญหาโดยสันติวิธี ระหว่างดาวเคราะห์ของประมุขแห่งแพนทอร่ากับพวกทาลซ์ Trespass (2009)
You are interfering with official business of the sovereign land of Costa Luna.		คุณกำลังรบกวน ธุรกิจ แห่งอธิปไตยของคอสตาลูน่า Princess Protection Program (2009)
This is a sovereign territory of communist China, a country that ours believes was responsible for the blackout.		นี่คือเขตปกครองพิเศษ ของคอมมิวนิสต์จีน ประเทศที่พวกเราต่างเชื่อกันว่า ต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ หมดสติ A561984 (2009)
Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignity.		ผู้อาศัยในเขตสงวน บาดเจ็บ เขาเรียกมันว่าอะไร ความฝ่าฝืนทั้งหมด ของ อธิปไตยในดินแดน Surrogates (2009)
From a number of sovereign planets		จากลำดับของผู้มีอำนาจสูงสุดของดาวต่าง ๆ Incursion: Part 1 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sovereign	As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
sovereign	Citizens are the ultimate sovereigns.
sovereign	Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
sovereign	Sovereignty resides in the people.
sovereign	The English sovereign is generally said to reign but not rule.
sovereign	The sovereign completely recovered from his illness.
sovereign	We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อธิปไตย	(n) sovereignty, Syn. อำนาจอธิปไตย, Example: ประชาชนทุกคนอยู่ภายใต้อธิปไตยของประเทศ, Thai Definition: อำนาจสูงสุดของรัฐเอกราชที่ใช้ในการปกครองประเทศ
รัฏฐาธิปไตย	(n) sovereignty, Syn. รัฏฐาธิปัตย์, Example: รัฏฐาธิปไตยของราชอาณาจักรไทยได้สะดุดหยุดลงเมื่อเสียกรุงศรีอยุธยาแก่พม่าเมื่อปีพ.ศ. 2112, Thai Definition: กระบวนการที่รวมหน้าที่ทางการปกครองและทางเศรษฐกิจของประเทศเข้าไว้ภายใต้การอำนวยการที่รวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแต่ไม่จำเป็นจะต้องเป็นไปในแนวทางอัตตาธิปไตย
มหิบดี	(n) king, See also: sovereign, Syn. มหิบาล, พระเจ้าแผ่นดิน, กษัตริย์, พระราชา, Notes: (บาลี)
เจ้าหัว	(n) king, See also: sovereign, overload, Syn. เจ้าเหนือหัว, Count Unit: พระองค์, องค์, Thai Definition: ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ)
ราชัน	(n) king, See also: sovereign, monarch, Syn. กษัตริย์, พระราชา, Notes: (สันสกฤต)
เอกราช	(n) sovereignty, See also: independence, Example: เมืองขึ้นของอังกฤษกำลังได้รับเอกราช, Thai Definition: เป็นอิสระแก่ตน, ไม่ขึ้นแก่ใคร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจอธิปไตย	[amnāt athippatai] (n, exp) EN: sovereign power
อธิป	[athip] (n) EN: king; monarch; sovereign FR: souverain [ m ] ; roi [ m ]
อธิปไตย	[athippatai = athipatai] (n) EN: sovereignty FR: souveraineté [ f ]
เอกราช = เอกราชย์	[ēkkarāt] (n) EN: independence ; sovereignty FR: indépendance [ f ]
เครื่องต้น	[khreūang ton] (x) EN: dresses and articles used by the sovereign or a prince FR: objets et habits royaux
ขุน	[khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ]
พ่อขุน	[phøkhun] (n) EN: sovereign ; king
พ่อเมือง	[phømeūang] (n) EN: governor ; sovereign of an ancient city state FR: gouverneur [ m ]
พระเจ้าแผ่นดิน	[phrajāophaendin] (n) EN: king ; monarch ; sovereign ; His Majesty FR: roi [ m ]
พระเจ้าอยู่หัว	[phrajāoyūhūa] (n) EN: king ; sovereign ; His Majesty FR: roi [ m ] ; souverain [ m ] ; Sa Majesté

CMU Pronouncing Dictionary

sovereign	/S AA1 V R AH0 N/ /ซ้า ฝึ เหริ่น/ /sˈɑːvrən/
sovereigns	/S AA1 V R AH0 N Z/ /ซ้า ฝึ เหริ่น สึ/ /sˈɑːvrənz/
sovereignty	/S AA1 V R AH0 N T IY0/ /ซ้า ฝึ เหริ่น ถี่/ /sˈɑːvrəntiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

sovereign	(n) /s o1 v r i n/ /เซาะ ฝึ หริ่น/ /sˈɒvrɪn/
sovereigns	(n) /s o1 v r i n z/ /เซาะ ฝึ หริ่น สึ/ /sˈɒvrɪnz/
sovereignty	(n) /s o1 v r @ n t ii/ /เซาะ ฝึ เหริ่น ถี่/ /sˈɒvrəntiː/

WordNet (3.0)

sovereign	(n) a nation's ruler or head of state usually by hereditary right, Syn. monarch, crowned head
sovereign	(adj) greatest in status or authority or power, Syn. supreme
sovereign immunity	(n) an exemption that precludes bringing a suit against the sovereign government without the government's consent
sovereignty	(n) government free from external control
sovereignty	(n) the authority of a state to govern another state

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sovereign	a. [ OE. soverain, sovereyn, OF. soverain, suvrain, F. souverain, LL. superanus, fr. L. superus that is above, upper, higher, fr. super above. See Over, Super, and cf. Soprano. The modern spelling is due to a supposed connection with reign. ] 1. Supreme or highest in power; superior to all others; chief; as, our sovereign prince. [ 1913 Webster ] 2. Independent of, and unlimited by, any other; possessing, or entitled to, original authority or jurisdiction; as, a sovereign state; a sovereign discretion. [ 1913 Webster ] 3. Princely; royal. “Most sovereign name.” Shak. [ 1913 Webster ] At Babylon was his sovereign see. Chaucer. [ 1913 Webster ] 4. Predominant; greatest; utmost; paramount. [ 1913 Webster ] We acknowledge him [ God ] our sovereign good. Hooker. [ 1913 Webster ] 5. Efficacious in the highest degree; effectual; controlling; as, a sovereign remedy. Dryden. [ 1913 Webster ] Such a sovereign influence has this passion upon the regulation of the lives and actions of men. South. [ 1913 Webster ] Sovereign state, a state which administers its own government, and is not dependent upon, or subject to, another power. [ 1913 Webster ]
Sovereign	n. 1. The person, body, or state in which independent and supreme authority is vested; especially, in a monarchy, a king, queen, or emperor. [ 1913 Webster ] No question is to be made but that the bed of the Mississippi belongs to the sovereign, that is, to the nation. Jefferson. [ 1913 Webster ] 2. A gold coin of Great Britain, on which an effigy of the head of the reigning king or queen is stamped, valued at one pound sterling, or about $4.86. [ 1913 Webster ] 3. (Zool.) Any butterfly of the tribe Nymphalidi, or genus Basilarchia, as the ursula and the viceroy. [ 1913 Webster ] Syn. -- King; prince; monarch; potentate; emperor. [ 1913 Webster ]
Sovereignize	v. i. To exercise supreme authority. [ Obs. ] Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]
Sovereignly	adv. In a sovereign manner; in the highest degree; supremely. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Sovereignty	n.; pl. Sovereignties [ OE. soverainetee, OF. sovraineté, F. souveraineté. ] The quality or state of being sovereign, or of being a sovereign; the exercise of, or right to exercise, supreme power; dominion; sway; supremacy; independence; also, that which is sovereign; a sovereign state; as, Italy was formerly divided into many sovereignties. [ 1913 Webster ] Woman desiren to have sovereignty As well over their husband as over their love. Chaucer. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

主权	[zhǔ quán, ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 主权 / 主權] sovereignty #7,246 [Add to Longdo]
君王	[jūn wáng, ㄐㄩㄣㄨㄤˊ, 君王] sovereign king #25,713 [Add to Longdo]
主权国家	[zhǔ quán guó jiā, ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 主权国家 / 主權國家] sovereign country [Add to Longdo]
具有主权	[jù yǒu zhǔ quán, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 具有主权 / 具有主權] sovereign [Add to Longdo]
统治权	[tǒng zhì quán, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ, 统治权 / 統治權] sovereignty; dominion; dominance [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
王	[おう, ou] (n, n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P) #347 [Add to Longdo]
君(P);公	[きみ, kimi] (pn, adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) #1,189 [Add to Longdo]
民主	[みんしゅ, minshu] (n) (1) (See 主権在民) democracy; popular sovereignty; (adj-f) (2) democratic; (P) #2,081 [Add to Longdo]
君主	[くんしゅ, kunshu] (n, adj-no) ruler; monarch; sovereign; (P) #3,088 [Add to Longdo]
元首	[げんしゅ, genshu] (n) ruler; sovereign; (P) #3,675 [Add to Longdo]
主権	[しゅけん, shuken] (n) sovereignty; supremacy; dominion; (P) #10,116 [Add to Longdo]
帝王	[ていおう, teiou] (n, adj-no) sovereign; emperor #10,953 [Add to Longdo]
ソブリンローン	[soburinro-n] (n) sovereign loan [Add to Longdo]
玉璽	[ぎょくじ, gyokuji] (n) sovereign's seal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0296 seconds, cache age: 0.107 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม