slanting แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

He made a quick drop, slanting down on his backswept wings, and then circled again.		เขาทำลดลงอย่างรวดเร็วเอียงลง บนเขา ปีกกวาดกลับแล้ววงกลมอีก ครั้ง The Old Man and the Sea (1958)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted.		จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003)
You slant to the right cause your butt is lop- sided.		ก็เธอชอบเดินเอียงขวา เพราะก้นเธอไม่เท่ากันนะสิ My Little Bride (2004)
But...your fake lashes are a bit slanted		แต่... ขนตาของเธอมันหลุดแล้วล่ะ Koizora (2007)
- Yeah, they look good, but I'm way into the slant bikes for their speed, you know.		- พวกมันสวยดี แต่ฉันคิดว่ามอไซค์ดีกว่า เรื่องความเร็ว Patch Over (2008)
- well, it's a slanted perspective		อืม มันก็เป็นอีกมุมมองนึง Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Slant-eyed monkeys want to use that shit island		ไอ้พวกลิงกัง.. มันอยากได้เกาะโสโครกอันนั้น! Guadalcanal/Leckie (2010)
Yellow slants who have tried to kill me on many occasions?		ไอ้ผิวเหลืองที่พอเผลอเมื่อไหร่.. ก็จะฆ่าฉันให้ได้น่ะเหรอ? Peleliu Landing (2010)
The elongated slant... It could be a Cyrillic influence.		ขาตัว A เองลาดยืดออกไป อาจจะเอามาจากฟ้อนต์ซีรีลิก Withdrawal (2010)
But... If one observes the overall slant, And the pressure of the writing...		Some would see down the slope of writing and how it is. Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
And I'm definitely sure that Tina's looked into getting an eye de-slanting.		และยิ่งชัวร์ว่าทีน่าก็อยาก จะไปเฉาะตาสองชั้น Born This Way (2011)
Are you saying you want me to slant the news for your re-election?		คุณจะให้ผมเต้าข่าว ช่วยคุณได้เก้าอี้อีกสมัย The Green Hornet (2011)

ตาปลาดุก	(n) small slender eyes, See also: slanting eyed, small slanting eyes, small and tapering eyes, Example: เธอตาเล็กเหมือนตาปลาดุก, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: ดวงตาที่มีลักษณะเล็กเรียวเหมือนตาของปลาดุก
เฉ	(adv) slantingly, See also: deviously, indirectly, Syn. เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง, Ant. ตรง, Example: เหล้าเข้าปากไม่ทันไร เขาก็เริ่มเดินเฉเสียแล้ว, Thai Definition: เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว
เฉลียง	(adv) slantingly, See also: slantwise, diagonally, Syn. เฉียง, Example: พระท่านบอกให้เอาตะกรุดพิสมรผูกข้อมือ หรือผูกเฉลียงบ่าไว้ การผูกตะกรุดพิสมรเป็นการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย
เฉวียงบ่า	(adv) place upon the left shoulder, See also: slantingly, diagonally, Example: ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า
เฉ	(adj) slanting, See also: leaning, inclined, crooked, oblique, sloping, slanted, Syn. เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง, Ant. ตรง, Thai Definition: เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว
กระเท่	(adv) lopsidedly, See also: slantingly, leanly, Syn. เอียง, กระเท่เร่, Example: ใครวางแก้วกระเท่อยู่บนโต๊ะ
กระเท่เร่	(adv) slantingly, See also: leanly, lopsidedly, Syn. กะเท่, Example: ข้าวของในกระจาดวางเอียงกระเท่เร่

เบี้ยว	[bīo] (adj) EN: distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu
เฉ	[chē] (adj) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers
เฉียง	[chīeng] (adj) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal
เอียง	[īeng] (adj) EN: slanting ; oblique ; inclined ; tilted FR: incliné ; oblique
กระเท่	[krathē] (adj) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché
เย้	[yē] (adj) EN: oblique ; slanting ; tilted ; inclined FR: incliné ; en pente ; oblique
เยื้อง	[yeūang] (adj) EN: at an angle ; oblique ; stagged ; diverted ; slanting ; inclined FR: oblique ; en diagonale
เยื้องไปทางขวา	[yeūang pai thāng khwā] (xp) EN: slanting to the right
เยื้องไปทางซ้าย	[yeūang pai thāng sāi] (xp) EN: slanting to the left
โย้	[yō] (adj) EN: oblique ; slanting ; leaning on one side FR: oblique ; incliné

slanting	(v) /s l aa1 n t i ng/ /สึ ล้าน ถิ่ง/ /slˈɑːntɪŋ/
slantingly	(adv) /s l aa1 n t i ng l ii/ /สึ ล้าน ถิ่ง หลี่/ /slˈɑːntɪŋliː/

斜	[xié, ㄒㄧㄝˊ, 斜] slanting #4,474 [Add to Longdo]
斜线	[xié xiàn, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ, 斜线 / 斜線] slanting line; diagonal #41,797 [Add to Longdo]

Schräglage { f } (zur Steckrichtung)	slanting (to mating direction) [Add to Longdo]
schräg { adj } \| schräger \| am schrägsten	slanting \| more slanting \| most slanting [Add to Longdo]

斜め(P);斜(io);傾(oK)	[ななめ(P);なのめ(ok), naname (P); nanome (ok)] (adj-no, adj-na, n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P) #11,253 [Add to Longdo]
斜面	[しゃめん, shamen] (n) slope; slanting surface; bevel; (P) #11,610 [Add to Longdo]
横殴り	[よこなぐり, yokonaguri] (n) striking on the side; slanting or driving (rain); side sweep; side blow [Add to Longdo]
下り目;下がり目	[さがりめ, sagarime] (n) eyes slanting downward; decline [Add to Longdo]
斜めに	[ななめに, nanameni] (adv) diagonally; obliquely; slantingly; slantwise [Add to Longdo]
斜光	[しゃこう, shakou] (n) slanting rays of light [Add to Longdo]
片流れ	[かたながれ, katanagare] (n) slanting, one-sided (shed) roof [Add to Longdo]