salutation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ salutation
ภาษา
หรือค้นหา: -salutation-, *salutation*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
salutation(n) การแสดงความเคารพ, See also: การแสดงคารวะ, การแสดงวันทยาหัตถ์, Syn. salute
salutation(n) คำทักทาย (คำขึ้นต้นจดหมาย), Syn. address

Hope Dictionary
salutation(แซลลิวเท'เชิน) n. การคำนับ, การแสดงความเคารพ, การยิงสลุต, คำคารวะ, การวันทยาหัตถ์, คำคารวะ, คำสรรเสริญ, คำอวยพร, Syn. greeting, salute

Nontri Dictionary
salutation(n) การคารวะ, การคำนับ, การยิงสลุต, คำอวยพร, การขึ้นต้นจดหมาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sure. Salute! แน่นอน ตะเบ๊ะ The Great Dictator (1940)
Let's... run it up the flagpole and see if anyone salutes it." ขอ ... ทำงานมันขึ้นเสาธงและดูว่าใครมาคารวะมัน". 12 Angry Men (1957)
To the front, salute! ของผิวและความกล้าและความ อดทน How I Won the War (1967)
If you salute him, then you are bound ถ้าคุณการคำนับที่เขา, \ Nthen ที่คุณถูกประชิดกับ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Apparently, he was in the military. Return the salute and see what he does. แสดงว่าเขาเคยอยู่กองทัพ คุณลองตะเบ๊ะกลับ ดูว่ามันจะทำไง Day of the Dead (1985)
You want me to salute that pile of walking pus? จะให้ผมตะเบ๊ะมันเหรอ? Day of the Dead (1985)
Salute my ass. ฝันไปเหอะ Day of the Dead (1985)
We of the Kokuryukai salute you. เราของ Kokuryukai ทักทายคุณ Bloodsport (1988)
I give you my proletarian salute! ข้าพเจ้าขอวันทยาหัตถ์ให้กับชนชั้นกรรมาชีพ The Red Violin (1998)
"The Kennedy Center salutes 50 Years of Stan's Ass." สถานบันเคนเนดี้ขอมอบ รางวัลให้กับก้นอายุ 50 ปี ของ สแตน The Story of Us (1999)
Should I salute you? ต้องทำความเคารพคุณมั้ย Infernal Affairs (2002)
I should salute you instead ผมคงต้องเคารพคุณแทนแล้วล่ะ Infernal Affairs (2002)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันทนาการ(n) salutation, See also: paying respect, paying homage, Syn. การไหว้, การเคารพ, Notes: (บาลี)
ประณม(n) salutation, Syn. การน้อมไหว้, Example: เขาคลานเข้ามาตรงหน้าปู่แล้ว กราบก้มประณมกรอย่างสวยงาม, Notes: (สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเคารพ[kān khaorop] (n) EN: salutation

Oxford Advanced Learners Dictionary
salutation
salutations

WordNet (3.0)
salutation(n) word of greeting used to begin a letter

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Salutation

n. [ L. salutatio: cf. F. salutation. See Salute. ] The act of saluting, or paying respect or reverence, by the customary words or actions; the act of greeting, or expressing good will or courtesy; also, that which is uttered or done in saluting or greeting. [ 1913 Webster ]

In all public meetings or private addresses, use those forms of salutation, reverence, and decency usual amongst the most sober persons. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Greeting; salute; address. -- Salutation, Greeting, Salute. Greeting is the general word for all manner of expressions of recognition, agreeable or otherwise, made when persons meet or communicate with each other. A greeting may be hearty and loving, chilling and offensive, or merely formal, as in the opening sentence of legal documents. Salutation more definitely implies a wishing well, and is used of expressions at parting as well as at meeting. It is used especially of uttered expressions of good will. Salute, while formerly and sometimes still in the sense of either greeting or salutation, is now used specifically to denote a conventional demonstration not expressed in words. The guests received a greeting which relieved their embarrassment, offered their salutations in well-chosen terms, and when they retired, as when they entered, made a deferential salute. [ 1913 Webster ]

Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. Luke xi. 43. [ 1913 Webster ]

When Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb. Luke i. 41. [ 1913 Webster ]

I shall not trouble my reader with the first salutes of our three friends. Addison. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Gruß { m } | Grüße { pl }salutation | salutations [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6,028 [Add to Longdo]
会釈[えしゃく, eshaku] (n, vs) nod; salutation; greeting; recognition; bow; (P) [Add to Longdo]
冠省[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo]
敬啓[けいけい, keikei] (exp) (arch) salutation at the end of a formal letter [Add to Longdo]
敬呈[けいてい, keitei] (exp) (arch) salutation in a formal letter [Add to Longdo]
拝呈[はいてい, haitei] (n, vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern [Add to Longdo]
拝復[はいふく, haifuku] (int, n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ... [Add to Longdo]
復啓[ふくけい;ふっけい, fukukei ; fukkei] (n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ... [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.03 seconds, cache age: 1.472 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม